e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zottigheid grap:   zottighèd (Eksel) III-3-1
zou varken:   zou̯ (Montzen), vrouwelijk varken:   so.u̯ǝ (Baelen), sou̯ (Vaals), søu̯ (Eupen), sāu̯ (Maastricht), zau̯ (Eygelshoven, ... ), zo.ǝu̯ (Schaesberg), zou̯ (Bocholtz, ... ), zoǝu̯ (Welkenraedt), zuu̯.ǝ (Eupen, ... ), zōu̯ (Bocholtz, ... ), zǭu̯ (Bocholtz), zeug met biggen:   zou̯ (Eygelshoven, ... ), zǫu̯ (Nieuwenhagen), zǭu̯ (Noorbeek, ... ) I-12
zoubuik varken met een doorgezakte rug:   zǫu̯buk (Heiselt, ... ) I-12
zoudrijven zeugjagen: Sub zouw.  de zouw drieve (Kerkrade) III-3-2
zouhouwen zeugjagen: Het eng. golf; hgd. Sau; fr. cochonnet; eng. hockei (hog) beschouwen den bal als een voortgejaagd varkentje.  soe houwe (Valkenburg) III-3-2
zouslaan zeugjagen: Hgd. Sau. Zie kreem [pag. 37: zeug, wijfjesvarken].  zow sjloa (Heerlen) III-3-2
zouspelen zeugjagen: Zou: vgl. WLD I.12, pag. 8-9.  zow sjpiele (Heerlen) III-3-2
zout hartig:   zout (Meijel), pekel:   zaot (Heerlen), salpeter:   zalt (Venray), schuurmiddel:   zǭt (Roggel), zout:   aot (Reijmerstok), sai̯t (Maastricht), salt (Gennep, ... ), saut (Schinnen), sawt (Putbroek), sāt (Belfeld), soats (Bleijerheide), sòt (Horn), za:t (Sint-Geertruid, ... ), zaa.t (Zonhoven), zaait (Amby, ... ), zaajt (Borgharen, ... ), zaalt (Afferden, ... ), zaat (Beverlo, ... ), zaawt (Valkenburg), zait (Borgharen, ... ), zalt (Arcen, ... ), zaoet (Houthem), zaoewt (Munstergeleen), zaot (Buggenum, ... ), zaut (Amstenrade, ... ), zauts (Kerkrade, ... ), zauwt (Bingelrade, ... ), zawt (Bemelen, ... ), zā.alt (Lottum), zāālt (Oirlo), zāāt (Herten (bij Roermond)), zālt (Blitterswijck, ... ), zāt (Amby, ... ), zāūt (Koningsbosch), zāu̯t (Geleen), zāwt (Roosteren), zoat (Gulpen, ... ), zoaëts (Kerkrade), zoet (Helden/Everlo), zoit (Stevensweert), zoot (Slenaken), zot (Ospel), zout (Beek, ... ), zou̯t (Meijel), zoât (Tungelroy), zōt (Heerlen, ... ), zōts (Bocholtz), zōwt (Eys), zōͅt (Noorbeek, ... ), zōͅu̯t (Merkelbeek), zŏŏt (Mheer), zo͂t (Geleen), zàlt (Roermond), zàut (Einighausen, ... ), zàwt (Sevenum), zâajt (Maastricht), zât (Reuver), zâôt (Linne), zò:ts (Kerkrade), zòt (Haelen, ... ), zòòt (Gulpen), zô-ut (Weert), zôt (Baarlo, ... ), zôât (Beegden), zôût (Gulpen, ... ), zöut (Meerssen), Dao kénste ?ne zak zaut mit vraete, dan kénste ?m noch neit: dat is er een die je nooit leert kennen Hae haet noch gèt in ?t zaut liGGe: hij heeft nog wat achter de hand; hij heeft nog een appeltje voor de dorst  zaut (Sittard), Di-j aerpel zeen flink gezaote  zaot (Nederweert, ... ), Gôrgeltj eur kael mer ¯s met zaotwaater, dan bi-jje daalik baeter: gorgel maar eens met zoutwater dan is je keel zo over  zaot (Nederweert) II-2, II-6, III-2-3
zout op het vlees inzouten:   zaajt op ut vleis (Maastricht) III-2-3
zout strooien stof binden:   zǭt štrø̄ǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]) II-5