e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zwemt schuilgaan van de maan: Neen, wel het bovenvermelde.  də maon zwəmt (Bree) III-4-4
zwemvliezen vin:   zwumvlieze (Klimmen) III-4-2
zwemzand dekterrein:   šwemzant (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
zwendelaar onbetrouwbare koopman: WNT: zwendelen (I) -zwindelen-. Uit (jidd.) hd. schwindeln of uit eng. swindle (waarvan de vroegste bewijsplaats echter, zij het weinig, jonger is (1782) dan die van het Ndl. (1775)).  schwiendeléér (Mechelen), sjacheraar:   sjwiendeler (Eygelshoven), zjwiendeleer (Swalmen), WNT: zwendelen (I) -zwindelen-. Uit (jidd.) hd. schwindeln of uit eng. swindle (waarvan de vroegste bewijsplaats echter, zij het weinig, jonger is (1782) dan die van het Ndl. (1775)).  schwiendeléér (Mechelen) III-3-1
zwendelsmeier sjacheraar:   sjwiendelsmeyer (Eygelshoven) III-3-1
zweng booromslag:   zwęŋk (Maastricht) II-12
zwengel bankschroefsleutel:   zweŋǝl (Heijen, ... ), booromslag:   zweŋǝl (Venlo), zwøŋǝl (Geulle), zwɛŋǝl (Leopoldsburg), šweŋǝl (Posterholt), cric, dommekracht:   šwøŋǝl (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), drilboog:   šwøŋǝl (Simpelveld), kruizwengel:   zwęŋǝl (Lummen, ... ), pompzwengel:   zweŋǝl (Maastricht, ... ), šwøŋǝl (Bleijerheide, ... ), puthaak:   zjwingel (Sittard), zjwøŋəl (Brunssum), zwingel (Roermond, ... ), žwøŋəl (Valkenburg), putzwengel:   šwøŋəl (Mechelen), zjwungel (Ulestraten), zweŋəl (Blerick, ... ), zweͅŋəl (Niel-bij-St.-Truiden), zwingel (Venlo), zwīpər (Maasniel), zwøŋəl (Oost-Maarland), žweŋəl (Baexem, ... ), žwøŋəl (Brunssum), slaghout bij het beugelen: Sub sleger.  zwengel (Geistingen), stelmechanismen aan de ploeg:   šwøŋǝl (Mechelen, ... ), tandenstoker: AN. Vroeger gebruikte men hiervoor een zwèngel (i.e. een lucifer).  zwèngel (Val-Meer), winde:   zweŋǝl (Ittervoort, ... ), zwengel:   zweŋǝl (Eigenbilzen, ... ), zwøŋǝl (Geulle, ... ), zwęŋǝl (Alt-Hoeselt), šwøŋǝl (Heerlen, ... ), šwø̜ŋǝl (Rothem), žweŋǝl (Helden, ... ), žwøŋǝl (Klimmen) I-1, I-7, II-11, II-12, II-3, II-5, III-1-3, III-3-2
zwengelaar draaiende karnton:   zwęi̯ŋǝlēr (Sint-Truiden) I-11
zwengelboom putzwengel:   zweͅŋəlbōͅu̯m (Opheers) I-7
zwengelboor omslagboor:   sweŋǝlbǭr (Montfort), zweŋǝlbǭr (Heijen, ... ), šweŋǝlbǭr (Posterholt), šwøŋǝlbōr (Heerlen), šwøŋǝlbōǝr (Spekholzerheide), žweŋǝlbǭr (Herten), žwøŋǝlbǭr (Klimmen) II-11, II-12