| 30066 |
zwenkplanken |
zwiepingen:
zweŋkplaŋkǝ (L414p Houthalen)
II-9
|
|
| 21266 |
zwenkrad |
koning:
zwęŋkrāt (L371a Geistingen)
I-11
|
|
| 18371 |
zwenkschoen |
andere damesschoenen:
? - WNT: zwenk, 2) Iets van weinig of geen waarde. Sinds lang veroud.
zwinkschjun (Q177p Millen)
III-1-3
|
|
| 17874 |
zwens |
pak slaag:
sjwéns (Q035p Brunssum),
zjwens (Q021p Geleen, ...
Q193p Gronsveld,
Q101p Valkenburg),
zjwens geve (Q101p Valkenburg),
zjwens kriege (Q203p Gulpen),
zjwiens (L329a Kapel-in-t-Zand),
zwe.ns (L289p Weert),
zwens (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
L271p Venlo,
L210p Venray),
Opm. RK: als overige heteroniemen kunnen waarschijnlijk afgeleide vormen van de ww. onder vraag 089 gelden, alhoewel de informant dit niet aangeeft.
zjwens (Q111p Klimmen)
III-1-2
|
|
| 33926 |
zwensen |
de staart couperen:
swęnsǝ (Q098p Schimmert, ...
Q096d Smeermaas,
Q197a Terlinden,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
swęnsǝn (Q014p Urmond),
swɛnsǝ (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L318p Stramproy,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
zwē̜nsǝ (L289p Weert),
zwęnsǝ (L244c America, ...
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L292a Maxet,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L374p Thorn),
zwɛnsǝ (L328p Heel, ...
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo),
zwɛ̄nsǝ (Q188p Kanne),
šwē̜nsǝ (Q252p Moresnet),
šwęnsǝ (L295p Baarlo, ...
Q251p Gemmenich,
Q248p Remersdaal,
L329p Roermond),
šwɛnsǝ (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q248p Remersdaal,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg),
žwęnsǝ (L290p Panningen, ...
Q099q Rothem),
žwɛnsǝ (L324p Baexem, ...
L328p Heel,
L330p Herten,
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen),
draaien:
= een snelle beweging geven, gew. draaien
zwinse (Q078p Wellen),
een pak slaag geven:
šweͅ.nsə (Q202p Eys),
zjwense (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen),
zjwèènse (Q196p Mheer),
gispen, geselen:
šwɛnsə (Q203b Ingber),
rondslenteren, ronddolen:
sjwanze (Q211p Bocholtz),
šwēͅ.nsə (Q252p Moresnet),
zwaaien:
zjwanse (Q101p Valkenburg),
zwinse (P188p Hoepertingen),
zwaaien met het wierookvat:
zwinsen (P219p Jeuk)
I-9, III-1-2, III-3-3
|
|
| 22907 |
zwensjes (mv.) |
zweefmolen:
Syn. sjùkskës (van sjòk).
zwïnskës (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 17879 |
zwepen |
gispen, geselen:
sjweepə (Q117p Nieuwenhagen),
zwiepen (L414p Houthalen),
zwieëpe (L317p Bocholt),
zwiĕpö (L378p Stevensweert),
zwiipe (Q011p Boorsem),
met de zweep slaan of geluid geven:
zwipǝ (L360p Bree, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q199p Moelingen,
P176p Sint-Truiden),
zwiǝpǝ (L417p As, ...
P050p Herk-de-Stad,
L321p Neeritter,
K353p Tessenderlo),
zwiǝpǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
zwēpǝ (L250p Arcen, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L164p Gennep,
L250z Lomm,
L266p Sevenum,
Q178p Val-Meer,
L210p Venray),
zwēǝpǝ (L326p Grathem, ...
L246p Horst),
zwēǝpǝn (K278p Lommel),
zwīpǝ (L413p Helchteren),
zwīpǝn (L355p Peer),
zwīǝpǝ (K358p Beringen),
zwīǝpǝn (K315p Oostham),
šwiǝpǝ (Q019p Beek),
šwēǝpǝ (Q020p Sittard),
schoren:
zwēpǝ (L313p Sint Huibrechts Lille),
(enk)
zwī ̞ǝp (L355p Peer, ...
L313p Sint Huibrechts Lille)
I-10, II-3, III-1-2
|
|
| 33996 |
zwepeslag |
snoer:
zwēpǝslax (L217p Meerlo),
zwēpǝslāx (L250p Arcen),
zwēpǝslāǝx (L266p Sevenum),
zwępǝslax (L164p Gennep)
I-10
|
|