e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanstelletig kallen bekakt praten:   a‧nštɛlətex kalle (Schinnen), bekakte praat /bekakt praten:   a‧nštɛlətex kalle (Schinnen) III-1-4, III-3-1
aanstelmaker opschepper:   aanstèlmèèker (Stokkem) III-1-4
aanstevelen zich aankleden: b.v. frak.  aasjtieëvele, aasjtivvele (Kerkrade) III-1-3
aanstieren aanstieren:   anstērǝ (Bocholt, ... ), anstīrǝ (Kaulille, ... ), oǝnstɛrǝ (Borlo), ánstīrǝ (Blitterswijck, ... ), ānstērǝ (Bree), ānstīrǝ (Baarlo, ... ), ānštērǝ (Schimmert, ... ), ānštīrǝ (Baarlo, ... ), āstīǝrǝ (Hasselt), ōnsti.rǝ (Overpelt), ǫnstīrǝ (Diepenbeek), ǫǝnstīrǝ (Overpelt), ǫǝnstīrǝn (Achel, ... ), ǭnstirǝ (Leopoldsburg), ǭǝnštīrǝ (Neerpelt), ɛnstīrǝ (Gennep, ... ) I-11
aanstijglats zetlat:   āštīxlats (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]) II-5
aanstijven dik worden:   aansjtieve (Sittard), aansjtievə (Beesel), aanstieve (Buchten), het vlees laten besterven:   aštīvǝ (Schinveld) II-1, III-2-3
aanstikken stolpen:   ānštekǝ (Reuver) II-7
aanstokelen poken:   āštøxələ (Kerkrade) III-2-1
aanstoken aardappelloof verbranden:   ānstōkǝ (Sevenum), de oven aansteken:   ɛnstǭkǝ (Ottersum), het licht aandoen: (petroleumlamp).  aanstaoke (Sevenum), het vuur aansteken:   aanschteuke (Heer), aansjteuke (Valkenburg), aansjteuken (Berg-en-Terblijt), aansjtoake (Herten (bij Roermond), ... ), aansjtoke (Helden/Everlo, ... ), aansjtoken (Posterholt), aansteuke (Sint-Pieter), aansteuken (Einighausen, ... ), aanstoake (Buggenum, ... ), aanstoaken (Beesel, ... ), aanstoeke (Baarlo), aanstoke (Borgharen, ... ), aanstooke (Neeritter), aanstoôke (Thorn), aanstŏeke (Venlo), aanstöke (Echt/Gebroek, ... ), aastoake (Horst), anstoake (Oirlo), anstoaken (Heijen, ... ), anstoke (Leunen, ... ), anstō̞kə (Blitterswijck, ... ), aschtüke (Heerlen), asjteuke (Guttecoven), astoake (Swolgen), astoake(n) (Schinveld), astoaken (Meerlo), astöke (Buchten), āsjteuken (Sittard), āštø͂ͅkə (Brunssum), oanstōke (Griendtsveen), (Figuurlijke zin).  āštø͂ͅkə (Heek), (Fr. bois).  aanstoiken (Broeksittard), (In letterlijke zin).  asjtoake (Heek), (lamp. kachel)  aastoake (Lottum), (n weg)  aʔstoake (Blitterswijck), aanstoker van een twist = oorêpel  anstoake (Afferden), anzicht D.  anstoake (Wellerlooi), twiet  aansjtöke (Beegden), ophitsen:   aanstoeeke (Weert), āāsjtūūëkə (Nieuwenhagen) I-5, II-8, III-1-4, III-2-1
aanstoker kwaadspreker:   aansteuker (Montfort) III-1-4