e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanslaan met de lade aanslaan:   onslǭn męt dǝ lāj (Stramproy) II-7
aanslag aanslag:   anslax (Milsbeek), ānšlāx (Posterholt), āšlāx (Bleijerheide), ǭnslǭx (Bilzen, ... ), ɛnslax (Meijel, ... ), aanslag [wld ii.10, p. 35-36]:   aonslaog (Bilzen), ɛnslax (Meijel), Afgeschuimd begin voor een halve zool.  ánslach (Milsbeek), beginvoor, -voren:   anslax (Lommel), ã.nšlā.x (Boukoul, ... ), ānslāx (Eind, ... ), ānšlāx (Baarlo, ... ), āšlāx (Ransdaal, ... ), ánslax (Meijel), ǭnslax (Kwaadmechelen, ... ), ǭnslǭx (Kanne, ... ), ǭslǭx (Zonhoven), ǭǝnslãx (Achel, ... ), ɛnslax (Lommel), belastingbiljet:   aanschlaag (Amby, ... ), aansjlaach (Hulsberg, ... ), aansjlaag (Doenrade, ... ), aanslaag (Blerick, ... ), aanslag (Tungelroy), aonslaag (Maastricht, ... ), aonsláách (Maastricht), asjlaag (Wijlre), āānsjlaāg (Roermond), ānslag (Venray), àànsjlààch (Susteren), ánslág (Venray), áá-sjláách (Epen), ènslag (Meijel), (m.).  ā.šlā.x (Eys), ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).  aansjlaag (Geulle), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft! (wellicht wordt er gewoon aanslaag bedoeld?!).  a. slaag (Vijlen), cariës:   aanslag (Montfort), dauw op vruchten: ideosyncr.  a-sjlaag (Kerkrade), doel bij verstoppertje spelen: koek is de roep van degene die zich verstopt heeft  āsjlāg (Nieuwenhagen), eerste rij schoven van het dorsbed:   ānslāx (Grathem), geboorte:   anšlāx (Kerkrade), ānšlāx (Heerlen, ... ), āšlāx (Bleijerheide), geleidelatje:   ānšlāx (Posterholt), geleider van de sponningschaaf:   ānšlāx (Reuver), kantelaaf:   ǭnslax (Sint-Truiden), muurblokken:   ānšlǭx (Heerlen), pijl van een boog:   ānšlāx (Klimmen), rim:   ānšlāx (Tegelen), seinbel:   anšlāx (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), ašlāx (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]), speelman, klapspaan:   ānslāx (Weert), ānšlāx (Montfort), sponning:   ǭnslax (Tessenderlo), tasmuurtje:   ǫ.u̯nslǭ.x (Rijkhoven, ... ), zaagblokje:   `āšlāx (Mechelen), ānslāx (Dilsen) III-3-2, I-1, I-4, I-6, I-7, II-10, II-12, II-3, II-4, II-5, II-9, III-1-2, III-1-3, III-3-1
aanslag (zn.) de duivenklok gelijkzetten met de moederklok: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ânslâg (Wanssum) III-3-2
aanslagbiljet belastingbiljet:   aanschlagbiljet (Heerlerbaan/Kaumer), aanslaagbiljet (Echt/Gebroek, ... ), (o.).  ā.šlā.x˂be.ljeͅ.t (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  anslagbiljet (Meerlo) III-3-1
aanslagbindel opzetband:   ānslāx˱benjǝl (Eisden, ... ) II-12
aanslagcirkel stokpasser:   āšlāxtserkǝl (Bleijerheide) II-11
aanslagen aankloppen:   ǭnslǭgǝn (Tessenderlo), ɛnslōwǝ (Loksbergen), beginvoor aan de zijkant:   ã.nšlę̄x (Boukoul  [(aan de zijkanten)]  , ... ), de eerste voor ploegen:   dǝn akǝr ǭnslǭgǝ (Leopoldsburg), salueren:   aonslaogən (Oostham), də soldaotə moetə oanslaagə (Meldert), seingever:   āšlęjǝr (Kelmis) I-1, II-12, II-4, III-3-1
aanslager schoenarm:   āšlēgǝr (Heerlen), seingever:   anšlē̜jǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), anšlęǝjǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), anšlę̄gǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), anšlę̄ǝjǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Zolder]), āšlę̄gǝr (Eygelshoven  [(Laura / Julia)]  , ... [Domaniale]  [Laura, Julia]  [Laura, Julia]), āšl˙ęagǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-3, II-5