| 33749 |
afbinden |
castreren:
afbeŋ (K357p Paal),
afbē̜i̯nǝ (Q078p Wellen),
afbɛi̯ŋǝ (P176p Sint-Truiden),
afbɛnǝ (Q003a Oud-Waterschei),
ãf˱bēnǝ (Q004p Gelieren Bret),
āfbenjǝ (L325p Horn, ...
L318b Tungelroy),
āfbenǝ (L355p Peer),
āfbeŋǝ (Q112a Heerlerheide, ...
L270p Tegelen),
āfbē̜njǝ (L420p Rotem),
āfbęnǝ (Q072a Rapertingen),
āf˱benǝ (L424p Meeswijk),
āf˱beŋǝ (Q209p Teuven),
ǫfbenǝ (K317p Leopoldsburg, ...
Q180p Mal),
ǭfbenǝ (Q178p Val-Meer),
castreren met de gesloten methode:
afbeŋǝ (L265p Meijel),
afbɛnjǝ (P179p Aalst, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk),
āfbenjǝ (L320a Ell),
āfbeŋǝ (L267p Maasbree),
de slokdarm afsluiten:
afbeŋǝ (Q121p Kerkrade),
afbinden (P120p Alken, ...
Q121c Bleijerheide,
L291p Helden,
L271p Venlo),
āfbendǝ (Q095p Maastricht),
āfbenjǝ (L292p Heythuysen, ...
L321p Neeritter),
āfbenǝ (L413p Helchteren),
āfbeŋǝ (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen),
āfbeŋǝn (Q039p Hoensbroek),
āfbēnǝ (L366p Gruitrode),
āvbɛŋǝ (Q012p Rekem),
stelpen van bloed:
Van bloedende ledemaat.
aofbènne (Q083p Bilzen),
verbinden van een wonde:
aafbinne (L352p Hechtel),
afbinnen (L282p Achel)
I-11, I-12, II-1, III-1-2
|
|
| 33250 |
afbladen |
loof van de bieten afplukken:
afblāi̯ǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
af˱blǭǝi̯ǝ (L282p Achel),
āfblāi̯ǝ (L324p Baexem, ...
L328p Heel,
L413p Helchteren,
L325p Horn,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L288p Nederweert,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L289p Weert),
āfblāǝ (L295p Baarlo),
ǭfblāi̯ǝ (L371a Geistingen),
ǭfblǭi̯ǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-5
|
|
| 33026 |
afbladeren |
kolven afstropen:
āf˱blāi̯ǝ (L269b Boekend),
āf˱blārǝ (L270p Tegelen),
āf˱blāǝ (L291p Helden),
loof van de bieten afplukken:
afblādǝrǝ (P176p Sint-Truiden),
afblārǝ (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
afblǫu̯ǝrǝ (K314p Kwaadmechelen),
afblǭrǝ (P176a Melveren),
afblǭu̯ǝi̯ǝ (K278p Lommel),
āfblādǝrǝ (Q101p Valkenburg),
āfblāi̯ǝrǝ (L372p Maaseik, ...
P222p Opheers,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
āfblārǝ (Q113p Heerlen, ...
Q002b Kiewit,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L270p Tegelen),
āfblāǝrǝ (L369p Kinrooi),
āfblǭrǝ (L314p Overpelt),
ǭfblø̜̄rǝ (Q077p Hoeselt)
I-4, I-5
|
|
| 21552 |
afblaffen |
snauwen:
āāfblàffə (Q117p Nieuwenhagen),
ááfblàffə (Q038p Amstenrade),
snauwen, grauwen:
āāfblàffə (Q117p Nieuwenhagen),
ááfblàffə (Q038p Amstenrade)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 27880 |
afblaren |
afbikken:
āfblārǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale, Willem-Sophia, Laura, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Emma, Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
de oven leeghalen:
āf˱blārǝ (Q017p Elsloo
[(de slechte buitenlagen van de veldoven zonder muren afhalen)]
)
II-5, II-8
|
|
| 34245 |
afblazen |
afromen:
afblazen (L415a Dorne, ...
L370p Kessenich),
ā.vblō.zǝ (L360p Bree, ...
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
ā.vblō.zǝn (L352p Hechtel),
ā.vblōi̯.zǝn (L355p Peer),
ā.vblūi̯ǝ.zǝ (L359p Beek),
ā.vblūi̯ǝzǝ (L364p Meeuwen),
ā.vblūǝ.zǝ (L317p Bocholt),
ā.vblǭ.zǝ (L370p Kessenich, ...
L369p Kinrooi,
L368p Neeroeteren),
ā.vblǭǝ.zǝ (L315p Kleine-Brogel),
ā.vblǭǝ.zǝn (L313p Sint Huibrechts Lille),
ā.vblǭǝzǝn (L354p Wijchmaal),
āvblō.zǝ (L422p Lanklaar, ...
L420p Rotem),
āvblūǝzǝ (L372p Maaseik),
zijn woede luchten:
aofbloze (Q095p Maastricht)
I-11, III-1-4
|
|
| 22012 |
afblazer |
man die de behaalde tijden afleest:
d’r aaflaezer (Q111p Klimmen)
III-3-2
|
|
| 29035 |
afblinken |
afglanzen:
āfbleŋkǝ (Q016p Lutterade),
ǭfblęŋkǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 29845 |
afbloten |
afbloten:
āf˱blȳjǝ (L270p Tegelen),
āf˱blø̄̄tǝ (L381p Echt, ...
L331p Swalmen),
āf˱blø̄̄ǝtǝ (L299p Reuver),
āf˱blōǝtǝ (L374p Thorn),
āf˱blūtǝ (L297p Belfeld),
de teellaag afgraven:
āf˱blø̄̄ǝtǝ (L381p Echt, ...
L270p Tegelen)
II-8
|
|
| 29838 |
afblotten |
blaren:
blǫt˱ af (K314p Kwaadmechelen, ...
K317p Leopoldsburg,
K357p Paal),
āf˱blǫtǝ (L286p Hamont
[(de verf schilfert op)]
),
ruw worden:
afblotən (K361p Zolder)
II-9, III-1-2
|
|