e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afdraagsel slijmblaas:   afdraxsǝl (Bocholt, ... ) I-11
afdraaien afdraaien:   afdraaien (Tegelen), af˱drājǝ (Venray), af˱drɛ̄jǝ (Ottersum), āfdriǝ (Schinnen), āfdriǝnǝ (Banholt), āfdręjǝ (Peij), āf˱drɛjǝ (Stokkem), aflaten, afdraaien:   af˱drę̄n (Sint-Truiden), ā.f˱drɛjǝ (Maaseik), āf˱drɛ̄ǝn (Lummen, ... ), ǭf˱drɛǝ (Wellen), ǭf˱drɛǝn (Hoeselt), ǭf˱drɛ̄.jǝ (Maastricht, ... ), ǭf˱drɛ̄ǝn (Stevoort, ... ), afpassen met de voet, aftreden:   aafdraije (Melick), afromen:   afdraaien (Opoeteren), afdrǫi̯ǝ (Kerkhoven), au̯fdriǝ (Klimmen), avdrē̜n (Beringen, ... ), avdrǭi̯ǝ (Tessenderlo), avdrǭi̯ǝn (Heppen), avdrǭǝn (Kwaadmechelen, ... ), ā.fdrē̜n (Hechtel), ā.vdrē̜i̯n (Kleine-Brogel), ā.vdrē̜i̯ǝ (Wijshagen), ā.vdrē̜n (Eksel, ... ), ā.vdręi̯ǝ (Opgrimbie, ... ), āfdrē̜.i̯ǝ (Zutendaal), āfdrē̜i̯ǝn (Neerpelt), āvdrē̜n (Helchteren), āvdręi̯ǝ (Leut), ō.fdrē̜.ǝ (Beverst), ǭ.vdrē̜ǝ (Berg), ǭfdrē̜ǝ (Genk), ǭvdrāǝ (Rijkhoven), ǭvdrē̜ (Millen, ... ), ǭvdrē̜i̯ǝ (Kanne), ǭvdrē̜ǝ (Val-Meer, ... ), afschieten, ontsteken:   afdraaien (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), āfdrijǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]), āfdriǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), āfdriǝnǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Domaniale]), āfdręjǝ (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), āfdręǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]), āfdrījǝ (Oirsbeek  [(Emma)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), āfdrɛjǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Eisden]), ˙āf˱dr˙iǝnǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), darmen met worstvlees vullen:   afdrɛǝn (Beringen), draaien:   af˱drǭjǝ (Leopoldsburg), āf˱driǝ (Oirsbeek), āf˱drɛjǝ (Tegelen), het kalf afdraaien:   afdruǝ (Halen), afdrējǝ (Middelaar), afdrē̜ (Donk), afdrē̜jǝ (Herk-de-Stad, ... ), afdrē̜jǝn (Beringen), afdrē̜n (Lummen), afdrē̜ǝn (Hasselt), afdręjǝ (Lanklaar, ... ), afdrōǝ (Zelem), afdrǫwǝ (Tessenderlo), afdrɛjǝ (Gennep, ... ), afdrɛn (Sint-Truiden), afdrɛ̄n (Meldert), av˱drē̜n (Beringen), av˱drē̜ǝ (Linkhout), ãfdrę̃ǝ (Borgloon), áfdrē̜i̯n (Lummen), āfdrii̯ǝ (Noorbeek), āfdrii̯ǝn (Urmond), āfdrinǝ (Mechelen), āfdrøjǝ (Maasmechelen), āfdrān (Rapertingen), āfdrē (Sittard), āfdrējǝ (Beegden, ... ), āfdrēǝ (Heerlerheide), āfdrē̜i̯ǝ (Ophoven), āfdrē̜jǝ (Oost-Maarland, ... ), āfdręi̯ǝ (Haelen, ... ), āfdręjǝ (Neerpelt), āfdrīnǝ (Bocholtz, ... ), āfdrīǝ (Ransdaal), āfdrīǝjǝ (Ulestraten), āfdrīǝnǝ (Waubach), āfdrɛi̯jǝ (Baarlo, ... ), āfdrɛi̯ǝ (Tungelroy), āfdrɛjǝ (Horn, ... ), āv˱drān (Hasselt), āv˱drē̜ (Zichen-Zussen-Bolder), āv˱drē̜jǝ (Ketsingen), āv˱drē̜ǝ (Boekt Heikant), āv˱dręjǝ (Opglabbeek, ... ), āǝfdrē̜ǝ (Kermt), āǝfdrɛjǝ (Zepperen), ǫb˱drē̜ (Spalbeek), ǫfdrē (Val-Meer), ǫfdręjǝ (Wellen), ǫfdrɛ̄i̯ǝ (Oud-Waterschei), ǫv˱dreǝ (Hoepertingen), ǫǝfdręǝ (Borgloon), ǭfdrāi̯jǝ (Heugem), ǭfdrēǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), ǭfdrē̜jǝ (Maastricht, ... ), ǭfdrę (Rosmeer), ǭv˱drē̜jǝ (Diepenbeek), ǭv˱drē̜ǝ (Tongeren), ǭv˱drę (Romershoven), karnen:   āf˱drɛi̯ǝ (Amby), lichten:   ǭf˲drɛǝn (Bilzen, ... ), met de scheem bewerken:   af˱drɛ̄jǝ (Ottersum), nagels verwijderen:   afdraaien (Kerkrade), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   afdruihjə (Meijel) I-11, I-7, II-1, II-11, II-12, II-2, II-3, II-5, II-8, III-4-4
afdraaihoutje profielmal:   af˱drɛ̄jhø̜̜̄̄ltjǝ (Ottersum) II-8
afdraden peulvruchten afhalen:   afdruihje (Meijel) III-2-3
afdragen afdragen:   ā.f˱drā.gǝ (Elsloo, ... ), āf˱drāgǝ (Kerkrade), de dode naar de kerk brengen:   afdrágə (Loksbergen), rekken:   ā.f˱drā.gǝ (Nunhem) II-8, III-2-2
afdrager afdrager:   af˱drē̜.gǝr (Sittard), af˱drē̜gǝr (Nunhem  [(meervoud: af˱drē̜gǝrs)]  ), af˱drǭgǝr (Maaseik  [(meervoud: af˱drǭgǝrs)]  ), ā.f˱drā.gǝr (Bocholtz, ... ), āf˱drējǝr (Kerkrade), āf˱drē̜.gǝr (Echt, ... ), āf˱drē̜gǝr (Klimmen  [(meervoud: āfdrē̜gǝš)]  ), āǝf˱drē̜gǝr (Panningen, ... ), ǭ.f˱drēgǝr (Maastricht), ǭf˱drēgǝr (Maastricht), ǭf˱drē̜gǝr (Bilzen), hitterijder:   āf˱drē̜gǝr (Klimmen), ǭf˱drē̜gǝr (Bilzen), neerslager:   ā.f˱drāgǝr (Nunhem), āf˱drē̜.gǝr (Echt, ... ), ǭf˱drē̜gǝr (Bilzen, ... ) II-8
afdragers rekkers:   ā.f˱drē̜.gǝrs (Nunhem), āf˱drā.gǝ(r)s (Venray) II-8
afdrijven afbikken:   af˱dręjvǝ ([Zwartberg]), āfdrejvǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Maurits]), āfdręjvǝn (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zwartberg, Waterschei]), āfdrīvǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), āfdrīǝvǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Maurits]), ˙āf˱drī.vǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), bijen bewusteloos maken:   ã.f˱drę̄.vǝn (Hechtel), darren doden:   āfdrīvǝ (Asenray / Maalbroek), drijven:   afdrijven (Kerkhoven), āfdrīvǝ (Asenray / Maalbroek), ǭfdręj.ǝvǝn (Diepenbeek), het kalf afdraaien:   afdrē̜vǝ (Leopoldsburg) I-11, II-5, II-6
afdrijver drijfvolk:   afdrijver (Kerkhoven) II-6
afdrogen afdrogen:   aavdreu:gə (Roermond), āf˂dry(3)̄əgə (Altweert, ... ), afzetten:   aafdrīēge (As), aafdrúge (Hoensbroek), afdruge (Jeuk), ááfdrūūgə (Venlo), bedriegen:   àfdruuge (Sint-Truiden), ôofdreugë (Tongeren), doel bij verstoppertje spelen add.:   afdrogen (sic) (Bilzen), een pak slaag geven:   aaf drūūge (Sevenum), aafdreuge (Haelen, ... ), aafdruuëge (Venlo), āāfdrŭŭge (Sevenum), innə āāfdrūūëgə (Nieuwenhagen), geslachtsgemeenschap hebben: ien -  ao.fdrūūge (Zonhoven), sjacheren: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅfdrøi̯gə (Opheers) III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2