| 18930 |
hoddelarij |
prutswerk:
v.
h‧oͅdələr‧eͅi̯ (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 18930 |
hoddelekraam |
prutswerk:
hoddele kraom (Q203p Gulpen)
III-1-4
|
|
| 17847 |
hoddelen |
hotsen:
hóddələ (L432p Susteren),
loteren, los zitten:
hoddele (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
hòddələ (Q113p Heerlen),
ongehuwd samenleven:
hoddele (Q102p Amby),
hoddel’n (Q071p Diepenbeek),
hóddele (Q095p Maastricht),
vaak (ik weet niet precies wat invuller hiermee bedoelt en of het wel bij deze vraag hoort).
hoddelen (Q015p Stein),
prutsen:
aan ⁄t hoddele (Q098p Schimmert),
hoddele (L215p Blitterswijck, ...
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
Q098p Schimmert,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hoddelə (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
hod’dele (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
hod⁄dələ (Q035p Brunssum),
hŏddələ (Q117p Nieuwenhagen),
hóddələ (Q113p Heerlen),
treuzelen:
cf. Schuermans p. 189 s.v. "hoddelen"= sukkelen, in ongeregeld zijn
òddələ (L424p Meeswijk),
wispelturig:
hòddele (Q021p Geleen),
zwijmelen:
hodǝlǝ (Q252p Moresnet),
hǫdǝlǝ (Q039p Hoensbroek)
III-1-2, I-9, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-4-4
|
|
| 17927 |
hoddelen (ww.) |
onvast ter been (zijn):
hoddele (Q204a Mechelen)
|
|
| 30137 |
hoddelenboel |
wild verband:
hǫdǝlǝbul (Q111p Klimmen)
II-9
|
|
| 27902 |
hoddelenbouw |
labiel geplaatste ondersteuning:
hodǝlǝbǫw (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Julia]),
hǫdǝlǝ bǫw (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Willem-Sophia])
II-5
|
|
| 20575 |
hoddelenkaas |
witte kaas, wrongel:
hottelekéés (L286p Hamont)
III-2-3
|
|
| 25174 |
hoddelenweer |
wisselvallig weer:
et es èè hoddele wéér (Q203b Ingber),
ə hòddələ wéér (Q116p Simpelveld),
ət es hoͅdələ weͅər (Q203b Ingber)
III-4-4
|
|
| 18930 |
hoddelgewerk |
prutswerk:
hoddelgewêrrek (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 18227 |
hoddelig |
in lompen gekleed:
hoddelig gekleijd (Q112c Kunrade),
hoddəlig (Q108p Wijnandsrade),
hóddəlich (Q113p Heerlen),
slordig:
hoddelig (Q222p Vaals)
III-1-3, III-1-4
|
|