| 31807 |
hobeln |
schaven:
hobǝlǝ (Q020p Sittard),
hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
L271p Venlo)
II-12
|
|
| 31829 |
hobelschaaf |
blokschaaf met hoorn:
hūbǝlšāf (L330p Herten)
II-12
|
|
| 31809 |
hobelspenen |
schaafafval:
hubǝlšpīǝnǝ (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 28095 |
hobelstreb |
mechanische pijler:
hōbǝlštrēp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 31808 |
hobelstreek |
schaafstreek:
hubǝlštrex (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 29817 |
hobosteen |
holle steen:
hōbōštęjn (L292p Heythuysen)
II-8
|
|
| 21947 |
hochten |
de duivin in een hoekje jagen (baltsverschijnsel):
op ’t hochte van de hin (Q074p Kortessem)
III-3-2
|
|
| 18252 |
hoddel |
doek:
e wrèf zen sjoon oop mitdene hoodel (Q204a Mechelen),
heeə vriejvet zieng žong oop mit ene hoddel (Q222p Vaals),
dweil:
hoͅdəl (Q222p Vaals),
huishouden:
hòddel (L381p Echt/Gebroek),
iets onbelangrijks, nietigheid:
m.; (van kleren).
h‧oͅdəl (Q202p Eys),
knoeier:
hoddel (Q222p Vaals),
lap:
hóddel (Q121p Kerkrade),
ovenveger:
hodǝl (Q095p Maastricht),
pannenlap:
iedere lap wordt zo genoemd
hōddel (Q204a Mechelen),
oude lap
hoddel (Q113p Heerlen),
slechte speler:
hoddel (Q203b Ingber),
spookschaaf:
hodǝl (Q193p Gronsveld),
vod:
hoddel (Q113p Heerlen, ...
Q259p Lontzen,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
hoddele (Q113p Heerlen),
hóddəl (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen),
ps. ik denk dat dit één antwoord is en niet twee aparte (ant)woorden.
hoddel (Q203p Gulpen)
II-1, II-12, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 19316 |
hoddelaar |
knoeier:
hoddelair (Q098p Schimmert),
hoddelèer (Q203p Gulpen),
hoddəléér (Q032p Schinnen),
leegloper:
hoedelaere (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
locomotiefmachinist:
hǫdǝlę̄r (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
minnaar:
cf. VD s.v. "hoddelen"= ongehuwd samenleven
hóddeleer (Q095p Maastricht),
prutser:
haddelaer (Q003p Genk),
hoddelaer (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q020p Sittard),
hoddəléér (Q032p Schinnen),
hòddeliaer (L381p Echt/Gebroek),
slechte speler:
hoddeleir (Q096b Itteren)
II-5, III-1-4, III-2-2, III-3-2
|
|
| 18227 |
hoddelachtig |
in lompen gekleed:
hoddelechtig (Q203b Ingber)
III-1-3
|
|