| 18336 |
hoosbindel |
jarretelle:
id. [als vraag 29]
hoasbingel (Q121p Kerkrade),
kousenband:
(hoos)binjel (L318b Tungelroy),
haos bingel (Q211p Bocholtz, ...
Q097p Ulestraten),
haos-bingdel (Q198b Oost-Maarland),
haosbeendel (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
haosbenjel (Q020p Sittard),
haosbin-jel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
haosbing-del (Q198b Oost-Maarland),
haosbingdel (Q198p Eijsden),
haosbingel (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q118p Schaesberg),
haosbingəl (Q113b Benzenrade),
haosbinjel (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
Q021p Geleen,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
haozbindel (Q199p Moelingen),
haozbingdel (Q198p Eijsden),
ha͂sbēndĕl (Q200p s-Gravenvoeren),
hoa.sbingel (Q117a Waubach),
hoas bingel (Q036p Nuth/Aalbeek),
hoas-bingel (Q121c Bleijerheide),
hoasbingel (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
hoasbingelen (Q117p Nieuwenhagen),
hoosbengel (L265p Meijel),
hoosbi:ngel (L288p Nederweert),
hoosbindjel (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
hoosbingel (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert),
hoosbinjel (L320a Ell, ...
L321p Neeritter,
L321p Neeritter),
hoosbīngel (L287p Boeket/Heisterstraat),
hoosbéngel (L265p Meijel),
hosbengel (Q251p Gemmenich, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
hosbengele (Q253p Montzen),
hosbingel (Q203p Gulpen, ...
Q204a Mechelen,
Q117a Waubach),
hōͅsbeŋəl (Q209p Teuven),
hōͅsbiŋəl (Q278p Welkenraedt),
hŏsbengel (L265p Meijel),
hoͅsbiŋəl (Q222p Vaals),
hoͅsbøyndəl (Q284p Eupen),
hòs bingel (Q207p Epen),
hòòsbingel (Q253p Montzen),
hôsbennel (Q093p Rosmeer),
o.s beͅiŋəl (L372p Maaseik),
ousbeujel (L372p Maaseik),
(haos = kous). "oetbinjel"betekent uiteindelijke verklaring, afdoende oplossing.
haosbinjel (Q020p Sittard),
BNO: hoosbingel.
(hoeës)bîngel (L289p Weert),
BNO: hoôzebîngel.
hoeësbîngel (L289p Weert),
Note v.d. invuller: Heerlens: oa met klemtoon op o; Maastrichts: ao met klemtoon op a.
hoasbingel (Q113p Heerlen),
sokophouder:
haosbingel (Q112a Heerlerheide)
III-1-3
|
|
| 24169 |
hop |
hop:
(h)oep (Q083p Bilzen),
(h)up (Q020p Sittard),
h ̇op (L362p Opitter),
hoep (Q003p Genk, ...
Q113p Heerlen,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
Q169p Membruggen,
K357p Paal,
L329p Roermond,
Q078p Wellen),
hop (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
Q019p Beek,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
P180p Kerkom,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q199p Moelingen,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
houp (Q071p Diepenbeek),
hōp (Q193p Gronsveld, ...
L377p Maasbracht),
hoͅp (L316p Kaulille, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik),
hup (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
Q033p Oirsbeek,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q078p Wellen),
hòp (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
hóep (stoott.) (L381p Echt/Gebroek),
hóp (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht),
hôp (Q193p Gronsveld),
høp (Q156p Borgloon, ...
P047p Loksbergen,
K278p Lommel),
hùp (K318p Beverlo),
hōp (L417p As, ...
Q012p Rekem,
Q116p Simpelveld),
hǫp (Q279p Baelen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q284p Eupen,
Q203p Gulpen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
L246p Horst,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L378p Stevensweert,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen),
oͅp (P176p Sint-Truiden),
ǫp (P176p Sint-Truiden),
[Upaga epops]
hoep (Q162p Tongeren),
Frings
hop (Q071p Diepenbeek),
hoͅp (Q004p Gelieren/Bret),
Frings; half lang als lang omgespeld
oͅp (L422p Lanklaar),
IPA, omgesp.
hup (Q072p Beverst),
maakt nest van koeflaters, vandaar"doe stinks wie ein hop".
hop (L322p Haelen),
o klank tussen oe en o; doorgaans Frings, soms eigen spelling
hop (K314p Kwaadmechelen),
ook poeperd, zie daar
hóp (L374p Thorn),
upupa eopos
up (Q020p Sittard),
vdBerg; omgesp.
hop (P176p Sint-Truiden, ...
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt),
hup (Q078p Wellen),
vogel
(h)oep (Q002p Hasselt),
kaasjeskruid:
onzeker
hop ? (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
opstaan:
hop (K318p Berverlo, ...
L369p Kinrooi),
hup (K314p Kwaadmechelen),
hǫp (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L269p Blerick,
L360p Bree,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q109p Hulsberg,
L292a Maxet,
L288p Nederweert,
L416p Opglabbeek,
L318p Stramproy,
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond,
L210p Venray,
L289p Weert),
vlugger:
hǫp (Q039p Hoensbroek, ...
L414p Houthalen,
L332p Maasniel,
Q162p Tongeren),
vooruit:
hop (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q094p Hees,
Q177p Millen,
Q199p Moelingen,
L367p Neerglabbeek,
Q241p Rutten,
Q171p Vlijtingen),
hup (K361p Zolder),
hǫp (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q251p Gemmenich,
Q158a Henis,
L246p Horst,
L332p Maasniel,
Q089p Martenslinde,
L382p Montfort,
L163p Ottersum,
Q098p Schimmert,
Q181p Sluizen,
P056p Stokrooie,
L210p Venray,
Q079a Wintershoven)
II-2, I-10, I-5, II-2, III-4-1, III-4-3
|
|