e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hop(pe) slons (slodder?): cf. WNT VI, kol. 1108, s.v. "hop (I) - hoppe - "Zekere vogel waarvan gezegd wordt dat hij onzindelijk te werk gaat bij de opbouw van het nest . "Staat met dien slechte roep misschien in eenig verband hoppe in toepassing op vrouwspersoon?  (h)ŏĕp (Niel-bij-St.-Truiden) III-1-4
hop-hop opstaan:   hǫp hǫp (Valkenburg), vlugger:   hǫp hǫp (Gemmenich, ... ) I-10
hop-pers hop-pers:   hop-pers (Maastricht) II-2
hopbaai hobbelpaard:   `hū.baj, hy(3)̄:baj (Gemmenich) III-3-2
hopbaal hopbaal:   hopbaal (Maastricht) II-2
hopel hoop: [sic]  höppel (Epen) III-3-3
hopeloos ellendig:   hopeloos (Vlodrop) III-1-4
hopen hagen:   højpǝ (Hoepertingen), hūpen (Kaulille), hopen:   (h)óówpə (Niel-bij-St.-Truiden), haope (Eys, ... ), haope det (Venlo), haopen (Maasniel), haopə (Beesel, ... ), haoëpə (Nieuwenhagen), haoəpə (Heerlen), haŏpe (Geleen), haupe (Schimmert), haupə (Hulsberg, ... ), hāōpe (Susteren), hāōpə (Nieuwenhagen), hoape (Echt/Gebroek, ... ), hoapen (Schinnen), hoapə (Wijnandsrade), hoaèpe (Noorbeek, ... ), hoeepe (Weert), hoeəpə (Heel), hoffe (Bleijerheide, ... ), hoop (Meijel), hoope (Maastricht, ... ), hoopə (Amstenrade, ... ), hoopən (Lommel), hooëpe (Schinnen), hope (Amby, ... ), hopen (Born, ... ), hopə (Kelpen), hopən (Urmond), houpe (Beek, ... ), how⁄pə (Brunssum), hoëpe (Gronsveld, ... ), hoöpe (Mheer), hōēpe (As), hōͅpə (Eupen), hoͅ.apə (Eys), hupe (Bree), huuëpe (Blitterswijck, ... ), hūūpə (Meeuwen), hy(3)̄pə (Meeuwen), hàope (Swalmen), hòpe (Tienray), hóópə (Hamont, ... ), hôâpe (Thorn), hôôpə (Epen), höpe (Hoensbroek), oeëpe (Sint-Truiden), Ik hopte dat ze mien zow zie.n  haope (Gennep, ... ), Note v.d. invuller: blieve hope zagt de merkhöf mer hai hoopdje zich kepot!!!  hope (Ell), inkuilen:   huǝ.pǝ (Herk-de-Stad), op een hoop gooien:   hø̜i̯pǝ (Klimmen), hōǝpǝ (Horst), op een rij zetten:   huipe (Neer), op heukelingen zetten, zwelen:   hø̄pǝ (Ten Esschen), hōpǝ (Klimmen), op hopen zetten:   hø̄pǝ (Ten Esschen), hø̜i̯pǝ (Schimmert), op oppers zetten, opperen:   hȳǝpǝ (Blitterswijck, ... ), hø̄.pǝ (Moresnet), hōfǝ (Bleijerheide), opstapelen van graanzakken:   hø̄pǝ (Hoepertingen, ... ), hēpǝ (Genk), upǝ (Hasselt), rijen mesthoopjes markeren:   hø̜i̯pǝ (Baexem), schoven maken:   hø̜i̯pǝ (Klimmen), verwachting:   hoopə (Maastricht) I-9, III-4-4, I-1, I-3, I-4, I-5, II-8, III-1-4
hopen (heupen) kruis:   hu̯opǝ (Heks, ... )
hopen (mv.) grote hoeveelheid, hoop:   haup (Panningen, ... ), heu-ep (Blitterswijck), heup (Elen, ... ), heupe (Schaesberg), heuup (Swalmen), heuwp (Wellerlooi), heùp (Mheer), hoape (Heerlen, ... ), hooupe (Venray), houpe (Heel), hoäpe (Grubbenvorst), hōōpen (Ulestraten), hōōəpen (Griendtsveen), hōpe (Horst, ... ), huijpen (Nederweert), huip (Amby, ... ), huipe (Grubbenvorst, ... ), huipen (Borgharen), huuep (Lottum), huuip (Venlo), huujp (Well), huup (Einighausen, ... ), huuëp (Afferden), huëp (Arcen), hūīp (Heer, ... ), hūūp (Eijsden, ... ), höĭp (Meerlo), höp (Gulpen, ... ), høp (Voort), hø͂ͅup (Merselo), ŏŏp (Vijlen), uip (Lutterade), ( een huip zand gestort).  huip (Schimmert), (eu open).  heup (Brunssum), (Huip).  hø͂ͅp (Sint-Odiliënberg), (Meerv van houp).  huip (Grevenbicht/Papenhoven), (ou: moeilijk weer te geven).  hôôpen (Reuver), (Werkwoord).  hoope (Neeritter), (werkwoord).  hoope (Sint-Pieter), (Werkwoord).  hopen (Beegden), houpe (Beegden), huip (Beegden), huipe (Beegden, ... ), (Zelfstandig naamwoord).  huip (Buchten, ... ), bijna eu twee lettergrepen  heup (Heijen), heel zelden hoope  heup (Gennep) , III-4-4