e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
klet in het gezicht muilpeer:   klet ɛn oer gəzieg (Gutshoven) III-1-2
kleteren klauteren:   kleitere (Zichen-Zussen-Bolder), kletteren (Lanaken), klēͅtərn (Zonhoven), klēͅtərə (Martenslinde, ... ), klètere (Hees), klétere (Zichen-Zussen-Bolder), klêetere (Rosmeer), klêtere (Hees, ... ), klêtərən (Eigenbilzen) III-1-2
kletje kleine hoeveelheid eten:   klitje (Stein), Syst. WBD  kletje (Velden), kliekje:   klitje (Stein), klɛtjə (Castenray, ... ), Syst. WBD  kletje (Velden) III-2-3
kletpraatje praatje:   kletprötje (Venray) III-3-1
klets balletje bij het bikkelen:   klets (Kuringen), doel bij verstoppertje spelen: Stam van het werkw. kletsen.  klaets (Meeuwen), drop:   klets (Echt/Gebroek, ... ), kléts (Asselt), dropwater:   klets (Pey), klêts (Montfort), gebarsten en zwartgeblakerde korst:   klɛtš (Sittard), gombal:   kletsch (Vlodrop), hevige slag:   klets (Maastricht), hoofd (spotnamen):   kletsj (Schinveld), kaal (zijn), kaal hoofd:   klets (Lommel), klèts (Beverlo), klef:   kletsj (Gulpen), kleine hoeveelheid eten:   klits (Stein), kleioverschot:   klɛts (Tegelen), kletswijf:   klets (Wolder/Oud-Vroenhoven), n klets (Genk), n klètsch (Henri-Chapelle), kwaadspreekster:   klèts (Reuver), muts: algemeen: [Van Dale: klets4, <gew.> vrouwenmuts die met een brede strook over de schouder hangt]  klatsj (Wijk), ongaar stuk deeg:   klɛtš (Geleen), ongeschikt:   klɛtš (Eys), rest in het glas:   klets (Sint-Lambrechts-Herk), Dat b.v. in een glas is achtergebleven  klits (As, ... ), slag:   kles (Val-Meer), klets (Achel, ... ), klets ien ɛw gɛziegt (Lommel), klets tegen de ooren (Hamont), klets tigen ouw oeëren (Hamont), klets um de ōēre (Venlo), kleͅts (Herk-de-Stad, ... ), kläts (Sint-Truiden), klèts (Leopoldsburg, ... ), klètse (Beverlo), klɛts (Bilzen, ... ), (klats)  klets (As), (zacht)  klets (Tienray), Gewoon  klets (Jeuk, ... ), klaats  klets (Venlo), Plat  klets in zin bakkəs (Hamont), slappe koffie: Syst. Frings  kleͅts (Beringen), snoer:   klets (Zelem), stroopsoldaatje:   klèts (Swalmen), te nat:   klɛts (Stein), klɛtš (Amstenrade, ... ), verkoudheid:   dji geuët èn klets kreige (Hasselt), djie gut ien klets pakken (Hasselt), də klètsj hāān (Nieuwenhagen), ech həb nə klets (Zonhoven), ge zult een klets pakken (Heusden, ... ), ge zult n klets pakken (Heusden, ... ), gə zølt n kleͅts pakkə (Paal), ich höb de klets weg (Pey), ich hüb de klets eweg (Linne), ik heb de klets weg (Venlo), kletsch (Heerlerbaan/Kaumer), løləkə klɛts (Zonhoven), vlies in een vrucht: WBD/WLD = klokkenhuis  de kletse (As), zweep:   kle ̝ts (Halen, ... ), klets (As, ... ), klęts (Donk), zweep van de koeherder:   klets (Halen), klęts (Bree, ... ) II-1, I-10, I-11, I-7, II-1, II-8, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-2
klets brood te nat:   klɛts bruǝt (Brunssum), klɛtšbrūǝt (Schinveld) , III-4-4
klets in het bakkes muilpeer: Plat  klets in zin bakkəs (Hamont) III-1-2
klets in het gezicht muilpeer:   klets ien ɛw gɛziegt (Lommel) III-1-2
klets jagen krijgertje spelen: nu  kledz jaage (Opitter) III-3-2
klets om de oren oorveeg:   klets um de ōēre (Venlo) III-1-2