| 22707 |
maai |
balletje bij het bikkelen:
mēə (Q156p Borgloon),
miə (P177p Zepperen),
broekland, moeras:
maoi (Q102p Amby),
mauj (Q203a Reijmerstok),
grote knikker:
mee (P120p Alken),
meͅi (Q078p Wellen),
miei (P118p Kozen),
moj (Q167p Koninksem),
mooi (Q167p Koninksem),
mōͅj (Q167p Koninksem),
In zekere gehuchten ma:ë.
meië (Q078p Wellen),
knikker:
beͅ mājə spēln (Q001p Zonhoven),
bé mieje spéèle (knikkeren) (P121p Ulbeek),
enə mòi (P197p Heers),
eͅnə moͅj (P196p Veulen),
klitsen met de mao.iën (Q001p Zonhoven),
maai (L417p As, ...
Q071p Diepenbeek,
Q001p Zonhoven),
maaien (Q001p Zonhoven),
maawj (P219p Jeuk),
māj (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ma͂i (Q166p Vechmaal),
meej (Q156p Borgloon),
meie (P118b Kortenbos),
mējə (P192p Voort, ...
Q073p Wimmertingen),
mījə (P188p Hoepertingen),
mīə (Q074p Kortessem),
moai (P183p Mielen-boven-Aalst),
moaj (P197p Heers),
moi (Q071p Diepenbeek, ...
P180p Kerkom),
moie (P178p Brustem),
mōͅ (P197p Heers, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mōͅi (Q159p Broekom, ...
P186p Gelinden,
Q157p Jesseren),
mōͅj (Q003p Genk),
mōͅwəj (Q001p Zonhoven),
mōͅə (P218p Borlo, ...
P218p Borlo),
moͅiə (P218p Borlo),
moͅj (Q071p Diepenbeek),
mój (P176p Sint-Truiden),
möj` (Q164a Widooie),
nə miə (Q074p Kortessem),
spēlə beͅ moͅjəs (Q160p Bommershoven),
spīlə meͅt də mōͅjə (Q003p Genk),
, /
mao.ëjen (Q001p Zonhoven),
maoi (Q001p Zonhoven),
maoj (Q153p Gors-Opleeuw),
mie-je (P121p Ulbeek),
mieje (Q078p Wellen),
Miejen (Q078p Wellen),
mièje (P121p Ulbeek),
moai (L414p Houthalen),
moiɛje (P220p Mechelen-Bovelingen),
moje (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk),
mooie (ev.) - mooïëje (mv.) (P227p Vorsen),
mouwje (P175p Gingelom),
, afbeelding is te klein en onduidelijk om te zien wat het is
moaien (P219p Jeuk),
, is mij niet bekend waarom het hier gaat.
moij (Q071p Diepenbeek),
, onbekend
maoi (P189p Rijkel),
, weet niet wat men hier bedoelt
moien (P176p Sint-Truiden),
/
moaie/ (Q003p Genk),
Bij de maaien schieten.
moj (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Cf. mèt enne mauj klitsen.
enne mauj (P197p Heers),
de knikkers werden in een "moaiëbors"bewaard.Een zakje (beurs ) dat van boven kon toegestrikt worden.Met de loden knikker moaiêde wij van thuis toaan de school; er was toen nog neergens een verharde stoep langs de wegen gelegd., mij onbekend
moai (Q003p Genk),
ne loette moai (Q003p Genk),
Kabas (Hasselt) - moï (Diepenbeek) - scheut (Beringen) - scheuit (Bocholt) - mao (Alken) - klits (Spouwen) - huif (Rijkhoven) - sjiethuif (Vlijtingen) - sjietaive (Munsterbilzen) - kassendouw (Nieuwerkerken) - kassendui (Sint-Truiden) - marmel (Maaseik).
meë (Q074p Kortessem),
ne Glazen maai.
māəj (Q001p Zonhoven),
Sub *maai.
bè de mao.ëje spee.ële (Q001p Zonhoven),
Sub meë: kabas (Hasselt) - moï (Diepenbeek) - scheut (Beringen) - scheuit (Bocholt) - mao (Alken) - klits (Spouwen) - huif (Rijkhoven) - sjiethuif (Vlijtingen) - sjietaive (Munsterbilzen) - kassendouw (Nieuwerkerken) - kassendui (Sint-Truiden) - marmel (Maaseik).
mao (P120p Alken),
moï (Q071p Diepenbeek),
Sub meësjîete: Kom ve gón e pötsje meësjîete (of bè de meë sjîete): Kom, we gaan knikkeren.
bè de meë sjiête (Q074p Kortessem),
Sub moaië, (1).
moai (Q003p Genk),
vgl. pag. 1: moeispeler knikkerspelen [mv.].
moie (Q071p Diepenbeek),
voor een glazen knikker
meje (P121p Ulbeek),
Z. ook o. knikker, (1). - Vgl. pag. 230: knikker: knikker 1. z.o. klits 1, *klitser-, *klitsen-, kogel 2, koning 2, *maai1, schieter-schieten.
mao.ëj (Q001p Zonhoven),
Zie Crompvoets, H. (1991), [De regionale toptiens van dialectwoorden en -begrippen.]: Limburg. In: H. Crompvoets en A. Dams (red.), Kroesels op de bozzem. Het Dialectenboek. Waalre: Stichting Nederlandse Dialecten, blz. 122-136 [blz. 125].
maoj (Q003p Genk),
slib, rivierbodem:
maoj (Q196p Mheer),
moaj (Q196p Mheer),
moej (Q116p Simpelveld),
moĕj (Q116p Simpelveld),
(bezinksel in poel).
mōͅ (Q203b Ingber)
III-3-2, III-4-4
|
|
| 32884 |
maaibaar |
maaibalk:
mai̯bār (L312p Neerpelt),
mē̜i̯bar (P107a Rummen),
mɛbar (P046p Linkhout, ...
P054p Spalbeek),
mɛbār (Q003p Genk, ...
P054p Spalbeek)
I-3
|
|
| 32884 |
maaibalk |
maaibalk:
meǝi̯balǝk (L427p Obbicht),
mibalǝk (Q193p Gronsveld, ...
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten,
Q194p Rijckholt),
mii̯balǝk (Q198p Eijsden, ...
Q039p Hoensbroek),
miǝbalǝk (Q039p Hoensbroek, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
miǝi̯balǝk (Q097p Ulestraten),
māi̯balǝk (K318p Berverlo, ...
Q156p Borgloon,
Q113p Heerlen),
mēbalǝk (L430p Einighausen, ...
P045p Meldert),
mēi̯balǝk (Q033p Oirsbeek),
mē̜balǝk (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
P051p Lummen,
P045p Meldert),
mē̜i̯balǝk (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L322p Haelen,
Q009p Maasmechelen,
L163a Milsbeek,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mę.balǝk (Q158p Riksingen),
mībalǝk (Q204a Mechelen),
mībālǝk (Q194p Rijckholt),
mīnbalǝk (Q204a Mechelen),
mīǝbalǝk (Q028p Jabeek, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek),
mɛbalǝk (Q156p Borgloon, ...
Q076p Romershoven,
Q080p Vliermaal),
mɛi̯balǝk (Q011p Boorsem, ...
L322p Haelen,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L294p Neer,
P222p Opheers,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
mɛ̄.balǝk (Q158p Riksingen),
mɛ̄balǝk (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst,
L352p Hechtel,
Q077p Hoeselt),
mɛ̄i̯balǝk (L320a Ell, ...
L159a Middelaar),
steel van de zeis:
mɛ̄ba.lǝk (Q178p Val-Meer)
I-3
|
|
| 18150 |
maaibenen (zn.) |
maaivoeten:
maei-biën (L216p Oirlo),
meaibein (L428p Born),
meibein (L269p Blerick),
mejbein (L330p Herten (bij Roermond), ...
L321a Ittervoort),
mèjbein (L298a Kesseleik)
, III-1-2
|
|