e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
maagd bruidje in de processie:   eng māg (s-Gravenvoeren), maagd (Meerssen), maagden (Terlinden), dochter:   megge (Horst, ... ), of megje/maagdje?  megge (Velden), kind (algemene benaming):   mēgt (Meijel), kuis, ingetogen:   maag (Maastricht), māāch (Reuver), meid, dienstmeid:   mat (Oirlo), max (Groot-Gelmen, ... ), maxt (Linne, ... ), møx (Heers), māt (Amby, ... ), māx (Amby, ... ), māxt (As, ... ), māǝt (Baelen, ... ), māǝx (Beringe, ... ), mēx (Maastricht), mǫu̯x (Herstappe, ... ), mǭt (Beek, ... ), mǭx ('S-Herenelderen, ... ), mǭxt (Buvingen, ... ), mǭǝt (Loksbergen), mǭǝx (Bilzen, ... ), mǭǝxt (Binderveld, ... ), (mv)  mɛ̄ (Vijlen), mɛ̄x (Heerlen, ... ), meisje:   megge (Velden), miëchte (Zonhoven), moag (Sint-Truiden), moagt (Sint-Truiden), mèchte (Peer), mèchten (Peer), mèchtə (Wijchmaal), voor grotere kinderen  megge (Horst), meisje met wie een jongen verkering heeft: of maagdje/megje?  megge (Velden), vrijgezel:   maag(de) (Maastricht), maog (Maastricht) I-6, III-2-2, III-3-3
maagdelijk kuis, ingetogen:   maagdelijk (Gulpen), maagdelik (As, ... ) III-2-2
maagdelijke honing maagdenhoning:   maagdelijke honing (Asenray / Maalbroek) II-6
maagdelijke raat blanke raat: (mv)  māxdǝlǝkǝ roatǝ (Diepenbeek) II-6
maagden maagden in de processie:   de maagde (Schinnen), de maagden (Zonhoven), maag (Geleen), maagde (Baarlo, ... ), Maagde (Maastricht), maagde (Maastricht, ... ), maagden (Achel, ... ), maagdə (Nieuwenhagen), magde (Siebengewald), māāgde (Loksbergen), māgdə (Meijel), meig (Stokkem) III-3-3
maagdenbeer rode bosbes: (vaccinium vitisidae): z. L.J. p. 20 meegdebezen  miëgdebee.ëre (Zonhoven) III-4-3
maagdenbruidje bruidje in de processie:   maagdebruudje (Lutterade) III-3-3
maagdengroep maagden in de processie:   maagdegroep (Beesel, ... ), maagdengroep (Neerbeek) III-3-3
maagdenhoning maagdenhoning:   ma.xdǝho.neŋ (Dilsen), maagdenhoning (Beek, ... ), māxdǝnhōneŋ (Geistingen) II-6
maagdenkaars koningskaars:   maagdenkeers (Jeuk), stalkaars:   maagdenkeers (Jeuk) III-4-3