e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
maaibouten wormbulten:   mai̯bøtǝ (Beringen) I-11
maaibutsen wormbulten:   mǫwǝi̯bø̜tsǝ (Tessenderlo) I-11
maaiderser maaidorser:   māi̯dē̜.rsǝr (Lanaken) I-4
maaidorser maaidorser:   mai̯dǫrsǝr (Herderen, ... ), māi̯djasǝr (Riemst), māi̯dē̜.rsǝr (Lanaken), māi̯dǫ.sǝr (Rijkhoven), māi̯dǫsǝr (Hees, ... ), mɛi̯dē.sǝr (Eisden), mɛ̄dǫ.sǝr (Hoeselt), mɛ̄i̯dǫrsǝr (Meeuwen, ... ) I-4
maaien afsnijden met de sikkel:   męi̯ǝ (Rekem), bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:   maaien (Rummen), māi̯ǝ (Berverlo, ... ), mān (Hasselt), mē̜i̯ǝ (America, ... ), męi̯ǝ (Baexem, ... ), mīǝ (Hoensbroek, ... ), mīǝnǝ (Kerkrade, ... ), mɛi̯ǝ (Kinrooi, ... ), mɛi̯ǝn (Urmond), mɛ̄i̯ǝ (Houthalen, ... ), mɛ̄i̯ǝn (Hamont, ... ), mɛ̄n (Paal), mɛ̄ǝ (Hees, ... ), de beek vegen:   mɛǝ (Sint-Lambrechts-Herk), een priktol bovenhands uitwerpen:   mejje (Echt/Gebroek), het gras maaien:   maaije (Gruitrode), me-je (Ulbeek), meie (Haler, ... ), meijen (Maastricht, ... ), meje (Melick), mejje (Boukoul, ... ), mēͅn (Diepenbeek), me͂ieje (Maastricht), mieje (Gronsveld), mienne (Vijlen), mieëne (Kerkrade, ... ), mīēëne (Nieuwenhagen), mèèjə (Maastricht), mêje (Posterholt), mêjjen (Meerssen), inkappen, eerste slagen maken met de zicht:   [maaien] (Kuttekoven), knikkeren:   moaië (Genk, ... ), moͅjən (Diepenbeek), (Maaien.)  mê`n (Diepenbeek), pag. 16-17: Dit werd vroeger gespeeld, onderweg naar school (te voet) op het fietspaadje langs de weg. Wie begint werpt zijn knikker vooruit. De tweede speler werpt om dicht genoeg bij te komen liggen zodat hij t kan meten met n handspan [n spoeër]. Als de afstand kan gemeten worden, win je 1 knikker. Geraakt zonder te kunnen meten, is ook een knikker. Geraakt en kunnen meten is 2 knikkers. Niet geraakt en niet kunnen meten: Mis, haha. Als een speler van de andere wint begint het spel opnieuw.  mê`n (Diepenbeek), knikkers laten stuiteren: knikkeren: knikkers  mauweje (Jeuk), larven:   ma.jǝn (Dilsen), maaien (Ysselsteyn), mowǝ (Diepenbeek), mājǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), māǝ (Rummen), mǭ.ǝ (Diepenbeek), mǭjǝ (Genk, ... ), (enk)  moj (Millen), maaien:   m(i̯)ēi̯ǝ (Berg), majǝ (Leopoldsburg), mię (Schin op Geul), mięi̯ǝ (Houthem, ... ), mięǝ (Geleen, ... ), miǝ (Eupen), miǝi̯ǝ (Cadier), miǝnǝ (Astenet, ... ), mi̯ɛi̯ǝ (Elsloo, ... ), māi̯ǝ(n) (Berverlo, ... ), mān (Hasselt), māǝ (Koninksem, ... ), mē(ǝ) (Broeksittard, ... ), mēi̯ǝ (Meerssen), mēǝ (Amstenrade, ... ), mēǝn (Kwaadmechelen, ... ), mēǝnǝ (Epen), mē̜i̯ǝ (Amby, ... ), mē̜i̯ǝn (Kwaadmechelen, ... ), mē̜n (Sint-Truiden), mē̜ǝ (Aalst, ... ), mē̜ǝn (Koersel, ... ), męi̯ǝ (Geulle), mīi̯ǝ (Buchten, ... ), mīęi̯ǝ (Beek), mīǝ (Bemelen, ... ), mīǝi̯ǝ (Born, ... ), mīǝnǝ (Aubel, ... ), mōi̯ǝ (Waasmont), mōǝ (Halen, ... ), mǭi̯ǝ (Leopoldsburg), mǭǝ (Zelem), mɛ.ǝ (Kuttekoven), mɛi̯ǝ (Arcen, ... ), mɛjǝ (Herten, ... ), mɛǝ (Horn), mɛ̄ (Brunssum, ... ), mɛ̄(ǝ)n (Helchteren, ... ), mɛ̄i̯ǝ (Afferden, ... ), mɛ̄i̯ǝn (Achel, ... ), mɛ̄jǝ (Ottersum), mɛ̄n (Beringen, ... ), mɛ̄ǝ ('S-Herenelderen, ... ), m˙ēǝ (Sittard), m˙īǝ (s-Gravenvoeren), m˙īǝi̯ǝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), m˙ɛi̯ǝ (Roermond), m˙ɛ̄n (Koersel, ... ), maaien met de zicht:   [maaien] (Afferden, ... ), maaivoeten:   maaien (Stein), maeie (Venray), maeje (Beek), maejen (Montfort), maije (Thorn), mei-je (Sevenum), meien (Ophoven), meije (Maasbree), mejje (Bree, ... ), mieë (Waubach), mäije (Schimmert), mè-je (As), mèje (Maasbree), mèjö (Stevensweert), mèjə (Montfort, ... ), mèèjə (Meijel), méje (Swalmen), méjje (Sevenum), (maaien)  mèèien (Zutendaal), Betekent maaien met de voeten.  (me) (Zichen-Zussen-Bolder), mais oogsten:   mɛ̄ (Nieuwerkerken), met de benen zwaaien en bewegen tijdens het werpen:   męi̯ǝ (Neeritter, ... ), mǭi̯ǝ (Heerlen), oogsten:   mɛi̯ǝ (Neer), veevoer verzamelen:   mei̯ǝ (Neerglabbeek, ... ), meǝ (Millen), mii̯ǝ (Moelingen), mān (Hasselt), māǝ (Herstappe), mēi̯ǝ (Montenaken), mēi̯ǝn (Hamont), mē̜i̯ǝn (Sint-Lambrechts-Herk), mē̜n (Riksingen, ... ), męi̯n (Beringen, ... ), męi̯ǝ (Tongeren), męi̯ǝn (Diepenbeek, ... ), męǝ (Schulen, ... ), mę̃i̯ǝn (Hamont), mōu̯i̯ǝ (Waasmont), mɛ.i̯ǝn (Tessenderlo), mɛi̯ǝn (Neeroeteren, ... ), mɛ̄n (Zolder), vlug lopen:   mèje (Panningen), Zie ook 137: snel lopen. B.v. ich koos em nit beej hòòë, zoo mejden héé der oover.  mèje (Panningen), wijdbeens lopen: [sic]  mejje (Montfort), wormbulten:   māwǝ (Rijkel), mōwǝ (Opheers) I-11, I-3, I-4, I-5, I-9, II-12, II-3, II-6, III-1-2, III-2-1, III-3-2
maaien schieten knikkeren: Kom ve gón e pötsje meësjîete (of bè de meë sjîete): Kom, we gaan knikkeren.  meësjîete (Kortessem), Termen uit het knikkerspel:  moie sjiet`n (Diepenbeek) III-3-2
maaien smijten stuiken:   môëje snijëte (Vorsen) III-3-2
maaienbeurs knikkerzakje:   moaiëbors (Genk), moiebos (Diepenbeek), Ss. sub *maai.  mao.jëbórs (Zonhoven) III-3-2
maaienknopen wormbulten:   mǫi̯ǝknyp (Rosmeer) I-11
maaiensteek wormstekig:   ma.iəste.k (Opglabbeek), māijəste.k (Opglabbeek), mouje steek (Jeuk, ... ) III-2-3