e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
maansverduistering maansverduistering:   maansverduistering (Paal, ... ), mansverduustering (Velden), maonsverduistering (Genk, ... ), maonsverdustering (Overpelt, ... ), maonsverduuistering (Nederweert), maonsverduustering (Eijsden, ... ), maonsverdyjstəriŋ (Maaseik, ... ), maonsvərdeustəreng (Herk-de-Stad, ... ), maonsvərduistəreng (Herk-de-Stad, ... ), moans verduustering (Schinnen), moansverduustering (Asenray/Maalbroek, ... ), moanverduustering (Heek), moasverduustere (Brunssum), mōͅnsvərdystərinʔ (Vroenhoven, ... ) III-4-4
maantje appeltaartje:   meĭnke (Bree), iris:   meunke (Ospel), méénkə (Opglabbeek), mêûnke (Ell), lap op een schoen: Halfrond  möönke (Sittard), luchtbel:   mø̜̄nkǝ (Ell), mø̜nkǝ (Weert), maan:   mø̜̄nkǝ (Herten), maantje op de nagel:   maantje (Heythuysen, ... ), maantjes (Sint-Pieter), maontsje (Maastricht, ... ), maunke (Blerick), mauntje (Tessenderlo), maònke (Schinnen), maönke (Venlo), maönkes (Venlo), meunke (Jeuk, ... ), meunkes (Neer), meunku (Brunssum), meûnke (Blerick), meûnkes (Boekend), meünkes (Kesseleik), mēūëntjə (Nieuwenhagen), mĕŭnke (Schimmert), miënke (Bilzen), mjùnkë (Hoeselt), mo.ntṣə (Meeuwen), moanke (Born, ... ), moankes (Vlodrop), moantje (Genk), moeunsje (Boorsem), mondsje (Vaals), moönkö (Stevensweert), muinkə (Montfort), mundsje (Gulpen), muêunke (Ell), mŭnke (Schimmert), mààntjə (Leopoldsburg), mántjə (Gennep), mäonsje (Maastricht), mäönke (Geleen, ... ), mäönkes (Echt/Gebroek, ... ), mäönkes? (Haelen), mäöntje (Klimmen, ... ), mèunkes (Ittervoort), mèuntsje (Valkenburg), mèènke (Bree), mèùn-kə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), mèùnke (Geleen, ... ), mèùnkə (Doenrade, ... ), mèùntjə (Hulsberg), mèùnənkə (Schimmert), mêûnke (Kunrade, ... ), mëunsje (Gronsveld), móóntje (Stein), môinke (Schimmert), mônkes (Melick), mö:nkəs (Beesel), möenkes (Lutterade), mönke (Geleen, ... ), mönkes (Kapel-in-t-Zand), mönkə (Meijel, ... ), mönsche (Gulpen), möntsje (Geulle), möänke (Roermond), möënke (Bocholt), möönk (Weert), möönke (Maasniel, ... ), möönkə (Kapel-in-t-Zand), mø:nkə (Kinrooi), maanx:   mäönsje (Maastricht), pupil:   mòònkes (Ittervoort), möänke (Tungelroy) II-3, II-9, III-1-1, III-1-3, III-2-3, III-4-4
maantjes oude aardappelsoorten:   mantjǝs (Neerbeek) I-5
maantjes zien schemeren van de ogen:   ich zeen mönkes (Neeritter) III-1-1
maantop bosje haar dat tussen de oren naar voren hangt:   māntǫp (Afferden) I-9
maanvenstertje cirkelvormig raam:   mǭnvenstǝrkǝ (Ulestraten) I-6
maanvogel blauwborstje:   maonvoogel (Nederweert), Strous geeft het op voor"witgesternde blauwborst"en "roodgesternde blauwborst"; "vanwege de helderblauwe borst met een witte ster, die aan de maan doet denken bij een onbewolkte hemel"(!) + etym.aant.  maonvoogel (Tungelroy) III-4-1
maanworm manenschurft:   mǭnwǫrǝm (Tongeren) I-9
maar nachtmerrie:   maar (Heusden, ... ), mār (Beringen, ... ), meeër (Lanklaar), moarə (Sint-Truiden), mowər (Veulen), mōər (Bommershoven), mōͅr (Martenslinde, ... ), moͅr (Koninksem), mó:ər (Mielen-boven-Aalst), môr (Borgloon, ... ), mör (Val-Meer), möər (Aalst-bij-St.-Truiden), [vgl. grijs merrie (trefw. nevel), cf. P 188: grejs mere]  mâ-r (Wellen), B.v. ik hem de mejer gehad.  mējer (Tessenderlo) III-1-2
maar drie demen driespeen:   męr drē̜ dø̄mǝ (Riksingen) I-11