| 24266 |
maartkolver |
vlaamse gaai:
meirt-kolver (Q071p Diepenbeek)
III-4-1
|
|
| 20120 |
maarts |
krols:
maarts (L211p Leunen),
marts (L211p Leunen),
mierts (L271p Venlo)
III-2-1
|
|
| 24266 |
maarts veulen |
vlaamse gaai:
maersch veule (L325p Horn)
III-4-1
|
|
| 24498 |
maarts viooltje |
driekleurig viooltje:
meerts fijeulke (Q020p Sittard),
kaaps viooltje:
maarts viooltje (P219p Jeuk),
viooltje:
meerts fijeulke (Q020p Sittard)
I-7, III-2-1, III-4-3
|
|
| 24896 |
maartse bijzen |
weer naar het jaargetijde:
#NAME?
Meeëts bies (Q119p Eygelshoven),
maartse beisen.
mēͅrtsəbèsə (K358p Beringen)
III-4-4
|
|
| 24896 |
maartse buien |
weer naar het jaargetijde:
maartse buien
mēͅtse bø͂ͅə (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-4-4
|
|
| 24488 |
maartsster |
gele narcis:
maarts-ster
meëts’sjteer (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-4-3
|
|
| 24136 |
maartsveulen |
dodaars:
vdBerg; omgesp.
mjatsvēi̯ələ (P056p Stokrooie),
ekster:
mierts-vuulə (Q201p Wijlre),
groene specht:
maars veule (L325p Horn, ...
L332p Maasniel),
maarsveulen (L319p Molenbeersel),
maartsveulen (P050p Herk-de-Stad),
martsvulle (L210p Venray),
meersveule (L426p Buchten, ...
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
miejarts veuln (Q001p Zonhoven),
miertsvule (Q033p Oirsbeek),
mjaarts veulen (Q001p Zonhoven),
mjaats veulen (P050p Herk-de-Stad),
mjats veule (P177p Zepperen),
mjatsveulen (P177a Ordingen),
mjots veulle (Q086p Eigenbilzen),
mjots vjelle (Q093p Rosmeer),
mèerts veule (K360p Heusden),
méértsveule (Q100p Houthem),
ɛt meers veu.le (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
groene specht
mîêrtsvèùle (L324p Baexem),
Laat zich als een van de eerste vogels in de lente horen; zijn roep lijkt sterk op het hinneken van een jong paard. <<het veule kréjt>> (de groene specht roept), bedoeld wordt: er komt regen.
maars veule (L329p Roermond),
maarts-veulen
mieërts-vuele (Q100p Houthem),
maartsveulen", weersvoorspeller; overigens fonetisch identiek met "(sint) maartensveulen"; wellicht is de groene specht een attribuut van Sint Maarten.
mîêrtsvèùle (L322p Haelen),
maartsveulen, vanwege zn hinnekende roep
mjatsvjĕlle (Q093p Rosmeer),
meját: maart
mejáts veule (P058p Stevoort),
omdat men de specht gewoonlijk in maart hoort roepen; deze benaming komt van een oude boer, oorspronkelijk uit Swalmen
meersveulen (L374p Thorn),
t -- schuufelt al"= de groene specht zingt al, in febr./mrt.
marts vulle (L210p Venray),
koekoek:
opgegeven met een ?; Frings; half lang als lang omgespeld
mīərtsfø̄lə (L422p Lanklaar),
roerdomp:
marts vulle (L247p Broekhuizen),
wielewaal:
mièrtsveule (Q019a Neerbeek)
III-4-1
|
|
| 24769 |
maartviooltje |
bosviooltje:
Maart viuulke (Q202p Eys)
III-4-3
|
|
| 22335 |
maas |
alles kwijt:
maas (Q193p Gronsveld),
mausj (Q032p Schinnen),
mousj (Q032p Schinnen),
əs maus (L420p Rotem),
[sic] Opm. kwijt = kwiet.
maus (Q098p Schimmert),
In: Ich been maas.
maas (Q193p Gronsveld),
kanaal:
maas (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
alleen -
maas (L332p Maasniel),
vaart komt hier niet voor
maas (L430p Einighausen),
melig:
eigen spellingsysteem maos
maos (L294p Neer),
overrijp, beurs:
eigen spellingsysteem maos
maos (L294p Neer)
I-7, III-2-3, III-3-1, III-3-2
|
|