| 24945 |
malger |
marmer:
mèlliger (Q095p Maastricht)
III-4-4
|
|
| 31278 |
malhamer |
volder:
malhāmǝr (L382p Montfort)
II-11
|
|
| 18829 |
malheur (fr.) |
ellende (lijden):
meleur (L318b Tungelroy),
doorgaans in het mv. en vergezeld door "make": dèè vent kan zuu koad wère, detter waal ins melère zuiw könne make (of mdoon) es het hèèm te erg weerd
meleer (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
hartinfarct:
malleur (Q078p Wellen),
ongeluk:
maleur (L414p Houthalen, ...
P176p Sint-Truiden),
malheur (L320a Ell, ...
P219p Jeuk,
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
malleur (L318b Tungelroy),
meleur (L386p Vlodrop),
melheer (Q003p Genk),
melleur (L353p Eksel, ...
L289p Weert),
meluir (P047p Loksbergen),
màleer (L417p As),
màleur (Q156p Borgloon),
məlø͂ͅ.r (Q202p Eys),
m’loäör (L317p Bocholt),
m’läör (L316p Kaulille),
tegen kind: ¯t is e klèe melleur: ge moet nie jaanke
melleur (L352p Hechtel),
Vgl. Fr. malheur.
meleer (Q086p Eigenbilzen)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 24176 |
malibloot |
jong en kaal vogeltje adj.:
maaibloot?
ma.liblu.ət (K314p Kwaadmechelen)
III-4-1
|
|
| 18379 |
malie |
metalen uiteinde van een schoenveter:
maaj (Q020p Sittard),
maaje (Q095p Maastricht),
maalje (L434p Limbricht),
malie (Q095p Maastricht, ...
L420p Rotem),
cfr. WNT: malie (I), bet. 2.b): ringetje, oogje aan een schoen, waardoor de veter wordt gehaald; elders: het kleine metalen buisje waarin het uiteinde van een veter is vastgemaakt.
malie (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L246p Horst,
L246p Horst,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L271p Venlo)
III-1-3
|
|
| 18379 |
malietje |
metalen uiteinde van een schoenveter:
m .jke (Q002p Hasselt),
cfr. WNT: malie (I), bet. 2.b): ringetje, oogje aan een schoen, waardoor de veter wordt gehaald; elders: het kleine metalen buisje waarin het uiteinde van een veter is vastgemaakt.
malieke (Q101p Valkenburg)
III-1-3
|
|
| 18145 |
malingre (fr.), een - |
gebrekkig persoon:
ne malenner (P054p Spalbeek)
III-1-2
|
|
| 21461 |
malkander in het haar zitten |
kibbelen:
ze zitten malkaar wiër in ⁄t haar (K357p Paal)
III-3-1
|
|
| 26458 |
mallat |
mal:
māllat (Q240p Lauw)
II-3
|
|
| 24791 |
malle willemkruid |
bilzekruid:
ook: bilzekroed
malwullemkroed (L381p Echt/Gebroek)
III-4-3
|
|