e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meps alles kwijt:   meps (Neeroeteren, ... ), flauw:   meͅps (Zonhoven) III-2-3, III-3-2
merceriskous (<fr.) dunne wollen kous: Van Dale: merceriseren (&lt;Fr.), het glanzen en zijdeachtig-maken van katoenen garens en stoffen door behandeling met sterk alkalische oplossingen. [Fr. merceriser [mrs\\rize] &lt;ww.&gt;, -&gt; volt. deelw. mercerisé]  meͅrsərəseͅi-j koͅəsə (Velm), meͅrsərəzekoͅwsə (Achel), meͅstərəzejə kāsə (Zelem), dunne zijden dameskous:   mɛrse.rize}-kousen (Kanne), NB: wol op zij[den] kousen. vgl. P 044, 027a  mèrsərəzee koose (Boekt/Heikant), Sub mercérisé.  misrəzɛ.ij} kousen (Wellen) III-1-3
mercerisn (<fr.) kous dunne zijden dameskous: Van Dale: merceriseren (&lt;Fr.), het glanzen en zijdeachtig-maken van katoenen garens en stoffen door behandeling met sterk alkalische oplossingen. [Fr. merceriser [mrs\\rize] &lt;ww.&gt;, -&gt; volt. deelw. mercerisé]  meͅrsərəseͅjə kōͅsə (Borgloon) III-1-3
merckx <naam>:   de merkse (Kortessem), de Merkx (Tongeren), də Merkx (Beesel), mene Merckx (Rijkhoven), Merckx (Eys, ... ), Merks (Geleen), Merkx (Wijlre), Merx (Klimmen), mɛrks (Meijel), vooral Merckx (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  Merckx (Grathem, ... ) III-3-2
merel mannelijke merel:   maerel (Blerick, ... ), meale (Eys), meerəl (Maastricht, ... ), merel (Maastricht), mĕĕrel (Schimmert), me͂ͅrrel (Velden), mèl (Gennep), mèêle (Noorbeek, ... ), mérəl (Montfort), méérel (Posterholt), mëlie (Gronsveld), merel:   maele (Kerkrade), maelie (Gronsveld), maerel (Baarlo, ... ), maijel (Lommel, ... ), mailie (Oost-Maarland), mairel (Grathem, ... ), mairəl (Zolder), me.rəl (Hechtel), meejele (Eygelshoven, ... ), meele (Waubach), meeəl (Vaals), mehle (Rimburg), mei-el (Oostham), mei-j-lie (Oost-Maarland), meiel (Oostham, ... ), meijel (Linkhout, ... ), meijle (Margraten), meil (Kwaadmechelen, ... ), meirel (Achel, ... ), meirul (Ospel), meiël (Lommel, ... ), meiəl (Tessenderlo), meiələ (Eys), mel (Afferden, ... ), merel (Amby, ... ), merevel (Hechtel, ... ), merəl (Sint-Truiden), meäle (Epen), meèële (Gulpen), meël (Lummen, ... ), meële (Mheer), meë’le (Bleijerheide, ... ), meïle (Eys), mēēle (Nieuwenhagen), mējəl (Paal), mēl (Lummen, ... ), mērel (Linne, ... ), mērəl (Maastricht, ... ), mēəl (Vaals), mēͅjəl (Meldert, ... ), mēͅl (Halen), mēͅlə (Eupen), mēͅrel (Heythuysen), mēͅrĕl (Opglabbeek), mēͅrəl (Genk, ... ), mēͅrəl, meͅrəl (Meijel), mēͅəl (Welkenraedt), mēͅərəl (Lozen), mĕl (Gennep, ... ), me͂ͅrəl (Lozen, ... ), me͂ͅə.l (Montzen, ... ), meͅi̯l (Kerkhoven), meͅəl (Paal), mi-ɛl (Beringen), miejèl (Heusden), mielə (Margraten), mierel (Maaseik, ... ), mierl (Maaseik), miēl (Heusden), miēͅl (Beverlo, ... ), mijālĕ (s-Gravenvoeren, ... ), mijl (Loksbergen, ... ), mijèl (Heusden), mirəl (Maaseik), mièl (Beringen), mièrel (Heusden, ... ), miɛl (Lommel), mī.jəl (Lummen), mījəl (Linkhout), mīələ (Sint-Geertruid), mīərəl (Dilsen, ... ), mjal (Halen), mjal, mēͅl (Halen), mjalle (Banholt, ... ), mjelie (Eijsden), mjellej (Moelingen), mjellèj (Moelingen), mjēl (Paal), mjēͅl (Beverlo), mjeͅəl (Beringen), mjèl (Beverlo, ... ), mjɛl (Lommel), mäel (Gemmenich), mäele (Kerkrade), mäjle (Gulpen), mäl (Montzen, ... ), mäle (Wijlre), mälə (Noorbeek), märel (Roermond, ... ), mè-il (Zolder, ... ), mèale (Mechelen), mèel (Heusden, ... ), mèile (Gulpen), mèl (Heijen, ... ), mèle (Vijlen, ... ), mèler (Bocholt, ... ), mèlie (Eijsden, ... ), mèrel (Beegden, ... ), mèrul (Heythuysen), mèè.rel (Boukoul, ... ), mèèjl (Kelmis), mèèle (Waubach), mèèrel (Geistingen), mèël (Paal), mèële (Vijlen), mél (Gennep, ... ), mérel (Meijel), méérel (Baarlo, ... ), mêjele (Eys), mêle (Simpelveld), mêrel (As, ... ), mêêrel (Venlo), mëlie (Gronsveld), mërel (Stevensweert), mɛ.iəl (Tessenderlo), mɛ.əl (Kwaadmechelen), mɛ:rəl (Lanaken), mɛl (Heijen), mɛrəl (Beesel, ... ), mɛ̄rəl (Maasbree), [ a klein geschreven]  meeale (Mheer), [? - moeilijk leesbaar]  ma͂jle (Mechelen), afwijkend begrip!  mèrelpaar (Echt/Gebroek), Doo hafde ön mjê"l in die"boe"m (nestelde)  mjêəl (Beverlo), doorgaans Frings, soms eigen spelling  mēͅi̯əl (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  mēͅrəl (Roosteren), Frings  mēͅrəl (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  mijɛl (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  mērəl (Lanklaar), IPA, omgesp.  mēͅərəl (Rekem), mv.  meele (Kelmis), mèrels (Echt/Gebroek), oud  mjaele (Mheer), oude uitspraak: mejalle  meële (Mheer), vaak  mɛrel (Echt/Gebroek), vdBerg; omgesp.  mēͅrəl (Veldwezelt), vroeger: mejalle  meële (Mheer), zoals in mère  mèrel (Thorn), restant vogels:   meeəl (Vaals), mèèrel (Herten (bij Roermond)), zanglijster, lijster:   mële (Simpelveld) III-4-1
merel mannetje mannelijke merel:   mairel menke (Grathem) III-4-1
merel wijfje restant vogels:   mairel wiefke (Grathem) III-4-1
merel-lijster merel:   maerel-liester (Bergen, ... ) III-4-1
merelenpis slappe koffie: Zegsman weet niet of dit algemeen is.  meêêlepis (Eygelshoven) III-2-3
merelhoorn mannelijke merel:   merelhoorn (Montfort, ... ) III-4-1