e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
miesmannetje klein persoon:   hae is miesmenke (Venlo) III-1-1
miesregen motregen, fijne regen:   miesreëge (Heerlen) III-4-4
miet eetketel:   mī̄t (Klimmen), etensbakje:   mit (Kelmis), etensketeltje:   miet (Kerkrade), mit (Bleijerheide, ... ), mietevrèter  miet (Mechelen), ook in 3 etages  miet (Bleijerheide), marmiet, koperen ketel: koperen ketel met hengel  mit (Sevenum), soepketeltje:   miet (Hoensbroek, ... ), miette-jonge: vroeger werd er door arme mensen van kaalheide eten gehaald op Rolduc deze kregen die naam  miet (Bleijerheide), waterketel, moor:   mit (Blitterswijck, ... ) II-4, II-8, III-2-1
mieten (d.) een huis huren:   miete (Bleijerheide, ... ), mietə (Vaals), miə (Lontzen), mī.i̯ə (Eupen, ... ), mīnə (Montzen), mītə (Bleijerheide, ... ) III-2-1
mieten (du.) pachten:   miete (Kerkrade), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  zich mijje (Klimmen), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  mīēte (Bleijerheide) III-3-1
mieter cent: Van Dale: I. mieter, eig. klein muntstuk; in de platte uitdr geen mieter, volstrekt niets.  mieter (Sittard), mĭĕter (Klimmen) III-3-1
mieteren gooien: eigen spellingsysteem  mieteren (Wijk), lastig zijn:   mietere (Venray) III-1-2, III-1-4
mieterig mannetje zwak en mager persoon:   mieterig menke (Guttecoven) III-1-1
mietje etensketeltje:   mietje (Eygelshoven, ... ), gemailleerd pannetje met handvat waarin warme maaltijd naar het veld werd gebracht  mietje (Eygelshoven), soepketeltje:   mietje (Hoensbroek, ... ) III-2-1
mietmop vlinderdasje: [sic] Vgl. WLD III, 4.2, p. 136: lm. vlinder, trefwd. miepmop, vietmop...  mietmop (Kerkrade) III-1-3