e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mierrettich mierikswortel:   mieraedig (Sittard), mierettisch (Vaals), armoracia rusticana  mieraedich (Sittard), Hgd. Meerrettig, d.i. overzeese radijs  meirettig (Heerlen), ideosyncr.  merettiech (Kerkrade), WLD  meerettich (Gulpen, ... ) I-7
miert ondermuts: [i.e. N26,047 i.p.v. 048] idiosyncr. stiekum wérke  miert (Grathem) III-1-3
mierzeik mier:   meirzeek (Hasselt), mej.erzee.k (Hasselt), mirzēkə (Houthalen), mirzēͅk (Halen, ... ), mirzikə (Zolder), miərzēək (Donk (bij Herk-de-Stad)), miərzɛ̄ək, myərzɛ̄ək (Halen), mīērzĕik (Beringen), mījərzēk (Hasselt), mīrzēk (Eksel), ook in ZND 08, 152a  mierzèk (Heusden), mirzēͅks (Peer), mīrzē.kə (Lummen) III-4-2
mierzeikenhoop mierenhoop:   mirzēͅkəhoəp (Hechtel), miərzēəkənhuəp (Donk (bij Herk-de-Stad)), myərzɛ̄kənuəf (Halen) III-4-2
mierzeikennest mierenhoop:   mirzikənest (Zolder) III-4-2
mierzeiker mier:   mirzekər (Spalbeek) III-4-2
mies beteuterd:   miês kieke (Venlo), bont als apart kledingstuk:   mies (Middelaar), kat  mies (Broekhuizen), Lett. bet.: poes of kat. [Vgl. WLD III, 2.1, p. 372, lm. kat: mies]  mies (Meerlo, ... ), bontkraag:   mies (Broekhuizen), kat:   mies (Castenray, ... ), \'oude\' spelling \'= kat\'  mies (Meijel), eigen spellingsysteem  mies (Meerlo), ideosyncr.  mies (Maastricht), Veldeke 1979 nr. 1  mies (Venray), WBD/WLD  mies (Beesel), stola: [sic] - cfr. N23,026 [L 247]: mies, i.e. kat.  mies (Ottersum), vrouwelijke kat: Veldeke  mies (Nunhem) III-1-3, III-1-4, III-2-1
miesje jonge kat:   mieske (Baarlo, ... ), miêske (Sevenum), ps. dit woord is niet goed te lezen!  mieske (Tegelen), kat:   mieske (Heythuyzen, ... ), \'klèn!\'  mieske (Oirlo), ook: kat (kêtsje); minoeke, poes(ke)  mieske (Bilzen), vrouwelijke kat:   mieske (Maasbree), wilgenkatje:   mieske (Blitterswijck, ... ), meest voorkomend  mieske (Venray), WBD / WLD  mieskə (Reuver), WLD  mieske (Venray) III-2-1, III-4-3
miesje met de kont fruitworm: idiosyncr.  mīeske maet de kônt (Egchel) III-4-2
miesjeswilg wilg (alg.): -  mieskes-wilg (Tienray) III-4-3