| 20586 |
mouten |
fruit bewaren:
mø͂ͅe.tə (Q002p Hasselt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51
ma:tə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
maai-te (P219p Jeuk),
maate (P219p Jeuk),
maaten (P214p Montenaken),
maiten (P172p Wilderen),
mate (P176p Sint-Truiden),
meute (Q002p Hasselt),
moeite (P192p Voort, ...
Q078p Wellen),
moeiten (Q078p Wellen),
moei̯tte (Q078p Wellen),
moj‧ən (K353p Tessenderlo),
moute (P121p Ulbeek),
mouten (Q083p Bilzen),
moutə (P055p Kermt),
mōte (P193p Mettekoven),
mōteͅn (L416p Opglabbeek),
mōtə (Q089p Martenslinde),
mōͅētən (Q071p Diepenbeek),
mu:tə (P188p Hoepertingen),
muien (K314p Kwaadmechelen),
muiten (P052p Schulen),
muitə (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon),
mu‧jtə (P192p Voort),
mø͂ͅ.tə (Q002p Hasselt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51 (ui = fr. gueule)
muite (Q002p Hasselt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51 (ô = fr. horlôge en e = zeer kort)
môëten (Q071p Diepenbeek),
mouten:
mawtǝ (L372p Maaseik),
mā.tǝ (Q002p Hasselt),
mātǝ (Q162p Tongeren)
II-2, III-2-3
|
|
| 25666 |
mouter |
mouter:
m ̇awtǝr (L362p Opitter),
mouter (L250p Arcen),
mā.tǝr (Q002p Hasselt),
mājtǝr (Q095p Maastricht),
mātǝr (P120p Alken),
māwtǝr (Q020p Sittard),
mǫwtǝr (L377p Maasbracht, ...
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
mǭtǝr (L318p Stramproy),
mǭǝtǝr (L325p Horn)
II-2
|
|
| 32858 |
mouterem |
mol:
mát(ǝ)rǝm (L355p Peer),
mó̜.tǝrǝm (L353p Eksel),
mó̜tǝram (L352p Hechtel, ...
L354p Wijchmaal),
mó̜tǝrǝm (L352p Hechtel, ...
L354p Wijchmaal),
mø̜̄trǝm (L355a Linde),
mő̜trǝm (L355a Linde),
mő̜u̯tǝrǝm (L356p Grote-Brogel),
mő̜ǝtǝrøm (L355p Peer),
mǫu̯.tǝrǝm (L315p Kleine-Brogel),
mǫu̯tǝrǫm (L353p Eksel),
mǭtrǝm (L352p Hechtel),
mǭǝtrǝm (L353p Eksel)
I-3
|
|
| 32856 |
mouteremshoop |
molshoop in het grasland:
mǫu̯tǝrǝmshup (L353p Eksel),
(mv m"trǝmship)
mø̄trǝmshup (L355a Linde),
(mv mátǝrǝmshiǝp)
mátǝrǝmshuǝp (L355p Peer),
(mv mó̜.tǝrǝmshyǝp)
mó̜.tǝrǝmshuǝp (L353p Eksel),
(mv mó̜tǝrǝmshyǝp)
mó̜tǝrǝmshuǝp (L352p Hechtel, ...
L354p Wijchmaal),
(mv mő̜trǝmship)
mő̜trǝmshup (L355a Linde),
(mv mő̜u̯tǝrǝmshęi̯.p)
mő̜u̯tǝrǝmshǫu̯.p (L356p Grote-Brogel
[(vroeger)]
),
(mv mő̜ǝtǝrømshiǝp)
mő̜ǝtǝrømshuǝp (L355p Peer),
(mv mǫu̯.tǝrǝmshyǝp)
mǫu̯.tǝrǝmshuǝp (L315p Kleine-Brogel),
(mv mǭtǝramshȳǝp)
mǭtǝramshūǝp (L354p Wijchmaal)
I-3
|
|
| 20586 |
mouteren |
fruit bewaren:
ook: muiken, mûken, mooken, materen,meuteren
moeteren (Q003p Genk),
meer dan een spade diep spitten:
mēi̯tǝrǝ (Q072p Beverst)
I-1, III-2-3
|
|
| 25665 |
mouterij |
mouterij:
m ̇awtǝri (L362p Opitter),
mawtǝri (Q032p Schinnen),
mouterij (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht),
mā.tǝrę̄ (Q002p Hasselt),
mājtǝręj (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen),
mātǝraj (Q162p Tongeren),
mātǝrę̄j (P120p Alken),
mǫwtǝri (L294p Neer, ...
Q032p Schinnen,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
mǫwtǝrij (L325p Horn),
mǭ.tǝrēj (L290p Panningen)
II-2
|
|
| 32858 |
moutering |
mol:
mǫu̯tǝreŋ (L314p Overpelt
[(vroeger)]
)
I-3
|
|
| 32858 |
mouterof |
mol:
mōtruf (L432a Koningsbosch
[(vroeger)]
),
mōtrø̜f (Q035p Brunssum),
mōtrǝf (Q033p Oirsbeek),
mōtrǫf (Q034p Merkelbeek, ...
Q030p Schinveld),
mōtǝrǫf (Q033p Oirsbeek),
mǫu̯truf (Q032a Puth, ...
Q032p Schinnen),
mǫu̯trøf (Q038p Amstenrade, ...
Q036p Nuth),
mǫu̯trǝf (Q032p Schinnen),
mǫu̯trǫf (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q014p Urmond),
mǫu̯tǝrø̜f (Q027p Doenrade),
mǫu̯tǝrǫf (Q034p Merkelbeek),
mǫu̯tǝrǫuf (L434a Broeksittard),
mǭ ̝trøf (Q036p Nuth),
molshoop in het grasland:
mōtrø̜f (Q035p Brunssum
[(betekent ook 'mol')]
),
mōtrǫf (Q034p Merkelbeek
[(betekent ook 'mol')]
),
mǫu̯trø̜f (Q036p Nuth
[(betekent ook 'mol')]
),
mǫu̯trǫf (Q032p Schinnen
[(betekent ook 'mol')]
),
mǫu̯tǝrǫf (Q034p Merkelbeek
[(betekent ook 'mol')]
),
mǭ ̝trøf (Q036p Nuth
[(betekent ook 'mol')]
)
I-3
|
|
| 32856 |
mouterofhoop |
molshoop in het grasland:
(mv mōtǝrǫfh"p)
mōtǝrǫfhōp (Q033p Oirsbeek)
I-3
|
|
| 32858 |
mouterop |
mol:
mau̯trap (L429a Berg),
mǫu̯.tǝrǫp (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
mǫu̯trap (L428p Born, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L427p Obbicht),
mǫu̯trop (Q022p Munstergeleen),
mǫu̯trǫp (L430p Einighausen, ...
Q021p Geleen,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt),
mǫu̯trɛp (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L427p Obbicht),
mǫu̯tǝrap (L429a Berg),
mǫu̯tǝrǫp (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt),
molshoop in het grasland:
mǫu̯tǝrǫp (L434p Limbricht
[(betekent ook 'mol')]
)
I-3
|
|