e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
motterig weer druilerig en koud weer: motterich weir  moͅtərex wēͅr (Stokkem) III-4-4
mottevlieg admiraalsvlinder:   mottevleeg (Heythuysen) III-4-2
mottig flets:   mottig gezicht (Zutendaal), moͅtech chəzecht (Zonhoven), in lompen gekleed:   hā luupt doa mottig henne (Hechtel), Zn.: ne mottigen teires.  mottig (Bilzen), lauw weer:   mottig (Neer), lelijk:   mòttig (Sint-Truiden), lui:   mòttəch (Niel-bij-St.-Truiden), (h) weur nog te mottig vir op te stoa.n  mottig (Hasselt), ook materiaal znd 30, 41(hij is ook zo lui)  mottig (Nieuwerkerken), niet zindelijk:   moͅttig (Lozen), onfatsoenlijk:   mòtəg (Loksbergen), onkuis:   mottəg (Loksbergen), onwel:   mottig (Eksel, ... ), mottig voelen (Eksel), mottig vüllen (Eksel), mottig zin (Vliermaal), Misselijk.  mottig zin/zien (Bilzen), pafferig dik, opgeblazen van lijf:   mottig (Baexem), môtsig (Ell, ... ), pokdalig:   moottig (Heel), mottich (Amby), mottig (Bilzen, ... ), mottig gezich (Schimmert), mottig-e (Blerick), mottige (Boekend), mōttig (Blerick, ... ), mòòtig (Posterholt), móttich (Reuver, ... ), móttig (Maasniel), môottich (Swalmen), môttig (Herten (bij Roermond), ... ), [vgl. lm. pokdalig]  mottig (Baarlo, ... ), schrammen:   mottig (Maasbree), slecht weer, hondenweer:   mūtəx (Eys), mòttig (Gruitrode, ... ), slordig:   mòttig (As), mòtəg (Loksbergen), wulps: zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig  mòtəg (Loksbergen) III-4-4, III-4-4
mottig (subst.) mist, nevel (alg.):   mottig ’natte mist’ (sic) (Wellerlooi)
mottig (weer) benauwd en vochtig weer:   matex (Bree), mattig (waer) (Tungelroy), mattig waer (Egchel), moetig (Horn, ... ), moottig (Swalmen), motix (Tongeren), mottig (Bree, ... ), mottig wéér (Tungelroy), mottəg (Loksbergen), motəx (Hoepertingen), mŏŏtig (Echt/Gebroek), mo͂ttig wéér (Melick), moͅtex (Beringen, ... ), moͅtex wē’ər (Spalbeek), moͅtex wīr (Hasselt), moͅteͅx (Hasselt), moͅtəx (Beringen, ... ), moͅtəx wēͅīr (Bocholt), moͅtəx wèiər (Kermt), moͅ⁄ix (Kwaadmechelen), màtex (Opglabbeek), mòttig (Roermond), mòttíg waer (Haelen), mótich (Haelen, ... ), móttig (Boukoul, ... ), móttig wéér (Herkenbosch), móttəch (Haelen), mótəch (Haelen), môttig (Horn, ... ), môttig waer (Nunhem), möttig (Meijel), (mottig weer).  moͅtəx (Meeuwen), Lichte druilregen. Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: de kraone gaafse oppe buim (het is zeer warm).  móttig (Neer), mottich  mo͂ͅtĕx (Diepenbeek), mottig  moteg (Neerpelt), motəx (Zelem), moͅteͅx (Borlo), moͅtəx (Diepenbeek, ... ), moͅtəx wer (Herk-de-Stad), mottig weer  motex (Beverlo), mottig weer.  moͅteͅx wēͅr (Bocholt), mottig.  moͅtex (Zolder), moͅtəx (Leopoldsburg), mottish wer  moͅtex wēͅr (Gelieren/Bret), Nb. het weer in de zomer = t wear in de zómer.  mottig (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  moͅttəg (Zonhoven), druilerig en koud weer:   moetig (Brunssum), mottig (Gronsveld, ... ), mottig wair (Maasniel), mottig wèèr (Neer), mottìeh (Reuver), motəx (Boorsem, ... ), mŏttig (Meijel), mŏttig wêr (Heer), moͅtex (Opglabbeek), moͅtəx (Waterloos), mòttig waer (Sittard), móttig waeͅr (?) (Maasniel), môttig (Kinrooi), motteg weer  moͅtəg (Mechelen-aan-de-Maas), mottig  moͅtəx (Val-Meer), mottig weer  motex wēr (Neerpelt), moͅtəx wēr (Velm), moͅtəx wēͅr (Opglabbeek, ... ), mottig.  moͅtix (Kwaadmechelen), guur, kil en schraal weer:   mattig (Tessenderlo), mottig (Bilzen, ... ), mottig weer (Spalbeek, ... ), mottig wēr (Bilzen), mottig weer  moͅtəx wēr (Velm), koud, mistig en somber weer:   moatich (Stevensweert), moatich wéér (Stevensweert), moetich (Horn), moetig (Brunssum, ... ), moetig wèèr (Roermond), mottich (Venray, ... ), mottig (Beegden, ... ), mottig waer (Venlo, ... ), mottig weer (Heer), mottig wèèr (Bree, ... ), mottig wêêr (Hoensbroek), mōētich (Heythuysen, ... ), mōētich wéér (Kelpen, ... ), mōētig (Heel), mōttig (Stevensweert), mo͂ttich (Venlo, ... ), moͅtex wèr (Bree), mòtiy (Venray), mòttich (Heythuysen), mòttieh (Reuver), mòttig (Echt/Gebroek, ... ), móttich (Susteren), móttich wéér (Susteren), móttig wèèr (Boukoul, ... ), môttig (Herten (bij Roermond), ... ), môttig waer (Venlo), möttich (Pey, ... ), ⁄t is mottig waer (Venray), moetig  mutex (Mechelen-aan-de-Maas), mottig weer  moͅtəx wēr (Velm), mottig weir  moͅtey wēͅr (Ophoven), Nb. Lange "oe".  moetig wair (Horn), ¯laaghangende mist¯  mottig bijvnw (Geleen), warm weerx:   môttig waer (Maasbree) , III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-4-4
mottig doen (ww.) onkuisheid:   mottəg dōēn (Loksbergen) III-3-3
mottig paard onelegant paard:   mǫtǝx pi̯āt (Opheers) I-9
mottig werk prutswerk:   mottig werk (Duras) III-1-4
mottig zijn zich niet lekker voelen:   mottig zin (Vliermaal), Misselijk.  mottig zin/zien (Bilzen) III-1-2
mottige (bijvgl. nmw.) stomphoorns:   motǝgǝ (Zelem) I-11