| 17872 |
mots in het bakkes |
muilpeer:
mots in zin bakkəs (L286p Hamont)
III-1-2
|
|
| 18873 |
mots-koppen |
mokken:
mùtskoppe (K318p Beverlo)
III-1-4
|
|
| 18873 |
mots-muil maken |
mokken:
moetschmoel maake (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 20303 |
motsdoek |
slabbetje, spuugdoekje:
cf. WNT s.v. "mots (II)"benaming van een soort van kledingstuk t.w. een soort van kiel; zie ook WNT s.v. "mot (VI)"= afval; vgl. Nijhoffs s.v. "mottig": niet fris, vuil, vies, morsig
nə moͅtsduk (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 17838 |
motse |
middagdutje:
moetsə (L299p Reuver)
III-1-2
|
|
| 25103 |
motselig |
benauwd en vochtig weer:
mödzjəlich (L432p Susteren)
III-4-4
|
|
| 33627 |
motselmijt |
mutsaard, houtmijt:
ps. omgespeld volgens Frings.
mi̯oͅtsəlmēͅt* (P222p Opheers),
ps. omgespeld volgens IPA. Opm. v.d. invuller: (m.).
mjotsəlmēͅjət* (P222p Opheers)
I-7
|
|
| 33627 |
motsem |
mutsaard, houtmijt:
mjotsem (Q074p Kortessem),
aan ZND 01 is hier toegevoed het materiaal van ZND 31 (1939), 019
mjoͅ.tsəm (Q089p Martenslinde),
takkenbos, bussel hout:
də mjoͅtsəm (Q176a Ketsingen),
mejotsem (Q156p Borgloon),
mejtsəm}* (Q072p Beverst),
mietsemen (Q077p Hoeselt),
mjoͅtsəm}* (Q156p Borgloon, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P050p Herk-de-Stad,
Q080p Vliermaal),
mjøͅtsəm}* (Q076p Romershoven, ...
Q162p Tongeren),
mjətsəm}* (Q079a Wintershoven),
motsem (P176p Sint-Truiden),
møtsəm}* (P174p Velm),
məjoͅtsəm}* (Q071p Diepenbeek),
⁄mjoͅtsəm}* (P177p Zepperen),
(m.).
mi̯eͅtsəm}* (Q077p Hoeselt),
mi̯oͅtsəm}* (Q158p Riksingen),
møətsəm}* (P178p Brustem),
(m.). (mv.: {m\\ts\\ms}).
mətsəm}* (P050p Herk-de-Stad),
of: miètsenne
mietseme (Q083p Bilzen)
I-7
|
|
| 33632 |
motsemhout |
takkenbos, bussel hout:
jotsemhout (Q167p Koninksem)
I-7
|
|
| 33627 |
motsemmijt |
mutsaard, houtmijt:
mjoͅtsəmait (Q176a Ketsingen),
mjoͅtsəmēͅt (Q156p Borgloon, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q080p Vliermaal),
mjøͅtsəmōͅit (Q162p Tongeren),
ps. omgespeld volgens Frings.
mjoͅtsəmeͅt* (Q080p Vliermaal),
mjøͅtsəmai̯t* (Q162p Tongeren),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (m.).
moͅtsəmēͅt* (Q093p Rosmeer),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v.).
mjotsəmmēͅt* (Q158p Riksingen),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: verschil i - j wegens klemtoon.
mi̯oͅtsəmēͅt* (Q170p Grote-Spouwen),
ps. omgespeld volgens IPA.
mjoͅtsəmeͅət* (P188p Hoepertingen)
I-7
|
|