| 20195 |
naar schuurhoven |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b; resp.: naar Schuurhoven waar het kerkhof ligt
es ne schurreve (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 20195 |
naar sint pieter |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
naar sinte pieter (L370p Kessenich),
dood (bn.):
hij is -
nö sint pieter (Q074p Kortessem)
III-2-2
|
|
| 17848 |
naar thuis gaan |
naar huis gaan:
ich goan no tauwes (Q078p Wellen),
naa gon ich no thaas (P177a Ordingen),
neu gaôn ich naô thuis (Q002p Hasselt),
noe goan ich no thoes (P197p Heers),
noe goen ik ne thues (P058p Stevoort),
noi gaon ich nao thois (Q074p Kortessem),
noue goan ich no toues (P197p Heers),
noə go(a)n ieg ne thoəs (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-1-2
|
|
| 21509 |
naar thuis komen |
bezoeken:
kom eens no taes (P176p Sint-Truiden),
kom ⁄ns naar thuis (P180p Kerkom),
koom ins no thoës (P057p Kuringen)
III-3-1
|
|
| 21509 |
naar toe gaan |
bezoeken:
nao ton goon (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 32794 |
naar voor [eggen] |
scherp eggen:
nǫ vø̄r (Q198a Mesch)
I-2
|
|
| 17700 |
naar waterschei gaan |
urineren:
nao Waatərsjei gōēn (L417p As)
III-1-1
|
|
| 20481 |
naar zijn adem piepen |
hijgen naar adem, reutelen:
hij piept naar zijn adem (L358p Reppel)
III-2-2
|
|
| 20481 |
naar zijn asem hijgen |
hijgen naar adem, reutelen:
hij hiegt nao zienen aosen (L282p Achel)
III-2-2
|
|
| 20481 |
naar zijn asem pakken |
hijgen naar adem, reutelen:
eh pak noh zehnen ouwsem (P214p Montenaken),
hij pakt no zennen asem (P045p Meldert),
hy(3) pakt noo zənən ajssəm (K353p Tessenderlo)
III-2-2
|
|