e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
naar de vrouw eens gaan kijken een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  noë de vroo es gon kieken (Bilzen) III-2-3
naar de weer gaan naar de ram brengen:   naar de weer gaan (Aalst, ... ), no dǝ wei̯r goň (Laar), no dǝ wei̯r gō.n (Voort), no dǝ wēr goň (Montenaken) I-12
naar de weer leiden naar de ram brengen:   nār dǝ wēr lēǝ (Brustem) I-12
naar de weerlist wensen verwensen:   nao de waerlist winse (Neer) III-3-1
naar de wei brengen schapen naar de graasplaats leiden:   nǭ dǝ węi̯ breŋǝ (Thorn) I-12
naar doop gaan doopgetuige:   noa duip goan (Lutterade) III-3-3
naar een begrafenis gaan ter begrafenis gaan:   naar een begrafenis gaan (Meeuwen), nao ən bəgràffənis goon (Maastricht), nao ⁄n begrafenis gōēn (As), nao ⁄n begreffenis gao (Klimmen), no en begroafenis goan (Heers) III-2-2
naar een kerk kerkwaarts:   noa n kirk (Schinveld, ... ), naar de kerk:   noa n kirk (Schinveld), noa ’n kirch (Simpelveld), noa ’n kirk (Rimburg) III-3-3
naar een vaart erafklimmen een vaart naar beneden klimmen:   (men zegt) ex klęm nō ǝn vāt ǝrāf (Kelmis) II-4
naar gen aard in afdalen:   noǝ ǝn ę̄ǝt en (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Eisden]) II-5