| 17673 |
neusvoet |
voorvoet:
neusvoot (Q101p Valkenburg)
III-1-1
|
|
| 17613 |
neuswand |
neusvleugel:
Neusvleugel is de informant echter onbekend.
neuswand (L210p Venray)
III-1-1
|
|
| 20799 |
neuswarmer |
pijp:
neuswaermer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Verklw. neuswermerke
neuswermer (L271p Venlo),
sigaar:
neuswaermer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-3
|
|
| 17693 |
neuswateren |
zeveren:
naaswatere (L382p Montfort)
III-1-1
|
|
| 18108 |
neuszweer |
uitslag onder de neus:
Niet alg.
naoszwaer (Q083p Bilzen)
III-1-2
|
|
| 17874 |
neut |
pak slaag:
neut (K360p Heusden)
III-1-2
|
|
| 17876 |
neut krijgen |
een pak slaag krijgen:
neut (K360p Heusden)
III-1-2
|
|
| 18934 |
neutelen |
treuzelen:
nèùtelə (Q027p Doenrade),
cf. WNT IX, kol. 1911 ev. s.v. "neutelen - daarnaast ook neuteren"(= zich met beuzelingen ophouden, leuteren, zeuren, talmen). Afl. neutelaar. Gew. "neutelig"(= knorrig, slechtgehumeurd)
neutsele (Q020p Sittard)
III-1-4
|
|
| 19351 |
neutelig |
balorig:
nütelig (Q113p Heerlen),
kieskeurig:
?
nötelig (Q032p Schinnen),
lichtgeraakt, kregel:
nīē.ëtelich/nīē.ëtelech (Q001p Zonhoven),
nuuëtelig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nütelig (Q113p Heerlen),
slechtgehumeurd (zijn):
neutelig (L289p Weert),
nütelig (Q113p Heerlen),
afl. van "neuken
nujəʔələch (K278p Lommel),
cf. Weijnen Et..Dialectwb. p. 135 s.v. "neutelek, neudelek"knorrig, dreinerig, boos, pijnlijk; cf. WNT IX, kol. 1911 s.v. "neutelen - neuteren"Aanm. Gew. bestaat een woord "neutelig"knorrig, slecht gehumeurd
nuūëtelig (L210p Venray),
D¯n baos is en bitje neutelig vanmé.n, gôt ¯m mar uut de wèg; cf. VD s.v. "neutelig"2. slecht gehumeurd, korzelig; cf. s.v. "netelig
neutelig (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
wispelturig:
nuuëtelig (L210p Venray)
III-1-4
|
|
| 18873 |
neutelig zijn |
mokken:
neutelig zeen (L329p Roermond),
zich vervelen:
cf. Weijnen Et..Dialectwb. p. 135 s.v. "neutelek, neudelek"knorrig, dreinerig, boos, pijnlijk; cf. s.v."neutelen"talmen, zich met beuzelingen bezighouden; ; cf. WNT IX, kol. 1911 s.v. "neutelen - neuteren"Aanm. Gew. bestaat een woord "neutelig"knorrig, slecht gehumeurd
nuūëtelig zien (L210p Venray)
III-1-4
|
|