19350 |
neutelige mens |
knorrepot:
nīē.ëtelige mins (Q001p Zonhoven)
III-1-4
|
|
18820 |
neuteligheid |
verveling:
nuueteligheid (L210p Venray)
III-1-4
|
|
19351 |
neutelijk |
balorig:
neutelik (L292p Heythuysen, ...
L217p Meerlo),
bits:
Men spreekt ook van kôrtgeknuiptj.
neuëtëlik (L330p Herten (bij Roermond)),
kieskeurig:
nĕŭtelik (Q021p Geleen),
nuuetelik (L248p Lottum),
nêûtelik (L325p Horn),
lastig (werken):
cf. Schuermans s.v. "neutelijk"= moeilijk, lastig
neu:telik (L329p Roermond),
Waat böstoe toch e nwäötelik menke; cf. Schuermans s.v. "neutelijk"= moeilijk, lastig
nwäötelik (L381p Echt/Gebroek),
lichtgeraakt, kregel:
nuuëtelik (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nèuitelek (L423p Stokkem),
nêûtelik (L327p Beegden),
nötelik (L325p Horn),
cf. WNT IX, kol. 1911 ev. s.v. "neutelen - daarnaast ook neuteren"(= zich met beuzelingen ophouden, leuteren, zeuren, talmen). Afl. neutelaar. Gew. "neutelig"(= knorrig, slechtgehumeurd)
neutelik (Q020p Sittard),
nors:
[oorspr. opg. muiëtelik, rk]
neuëtelik (L330p Herten (bij Roermond)),
slechtgehumeurd (zijn):
neoutelik (L294p Neer),
neutelik (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
neutəlik (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
nuaetelik (Q021p Geleen),
nuëtelik (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
nuëtelik zien (L271p Venlo),
nūūjtələk (L299p Reuver),
nŭŭtelik (L266p Sevenum),
nêûtelik (Q099p Meerssen),
stroef:
vgl. Roermond Wb. (pag. 195): neu:telik, humeurig, korzelig, lastig.
neutəlik (L329p Roermond),
wrevelig (zijn):
neutelik (L433p Nieuwstadt),
neutəlik (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329p Roermond),
(= humeurig).
neutelik (L322p Haelen),
cf. Schuermans p. 408 s.v. "neutelijk"= moeilijk, lastig (Limb. cf. WNT IX, kol. 1911 s.v. "neutelen - daarnaast ook neuteren"...."Aanm. Gewestelijk bestaat een woord neutelig, knorrig, slechtgehumeurd...waarschijnlijk een bijvorm van netelig..
nuuëtelek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-1-4, III-3-1
|
|
19289 |
neutelijk zijn |
lastig zijn:
(is lastig).
hae is neutelik (Q020p Sittard)
III-1-4
|
|
19229 |
neutelijke, een - |
persoon met een lastig karakter:
Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend
nēūtəlikkə (L329p Roermond),
nuaetelige (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
20563 |
neutje |
borrel:
neutje (Q039p Hoensbroek, ...
L332p Maasniel,
L318p Stramproy)
III-2-3
|
|
18877 |
neutselen |
drenzen:
neutschele (L434p Limbricht)
III-1-4
|
|
30509 |
neuzedrup |
voetpannen:
nø̄zǝndrø̜p, nø̄zǝndryp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
II-9
|
|
33471 |
neuzel |
overstekend dakgedeelte op de binnenplaats:
nø̄zǝl (K358p Beringen, ...
K357p Paal,
K361p Zolder),
rok:
nø̄zǝl (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
voetpannen:
nøzǝl (P046p Linkhout),
nø̄zǝl (P045p Meldert, ...
K357p Paal)
I-6, II-3, II-9
|
|
19362 |
neuzelaar |
treuzelaar:
neuzeleer (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
neuzeleir (Q102p Amby),
nuzzeler (Q117a Waubach),
wat n neuizelèr (Q188p Kanne),
wat ənən neuzeleir (Q088p Lanaken),
cf. WNT IX, kol. 1911 ev. s.v. "neutelen - daarnaast ook neuteren"(= zich met beuzelingen ophouden, leuteren, zeuren, talmen). Afl. neutelaar. Gew. "neutelig"(= knorrig, slechtgehumeurd)
neutselaer (Q020p Sittard),
cf.Schuermans s.v. "nozelen"= hetzelfde als "neuzelen"; cf. Schuermans s.v. "neuzelen"= hetz. als neutelen: d.i. langzaam zijn, dralen, talmen
nozelee:r (L329p Roermond)
III-1-4
|
|