18253 |
neusdoek |
[falie]:
nøzeŋ (K358p Beringen),
ZND35,010b: [neen]
niuzīnk (P176p Sint-Truiden),
ZND35,010b: Soms bij heel oude menschen.
nuzik (L352p Hechtel),
bont geruite langwerpige omslagdoek:
neusdoek (P107a Rummen (WBD)),
neuzik (Q180p Mal),
nēūsdook (Q095p Maastricht),
nēzduk (Q002p Hasselt),
nisdo͂ͅk (P055p Kermt),
noe.ysduk (P222p Opheers),
nuisdook (L269a Hout-Blerick, ...
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
nuizik (L266p Sevenum),
nuzzik (L353p Eksel, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L216p Oirlo),
nuzzing (P051p Lummen),
ny(3)̄sduk (K278p Lommel),
nyzeͅk (P044p Zelem),
nyzik (P044p Zelem),
nøsduk (K278p Lommel),
nøysduk (Q156p Borgloon),
nøyzək(skə) (P218p Borlo),
nøzduk (K353p Tessenderlo),
nøzeŋ (K361p Zolder),
nøzik (K357p Paal),
nøzək (L286p Hamont),
nø̄sduk (K317p Leopoldsburg),
nø̄əsduk (P048p Halen),
nøͅyzĕngk (P176p Sint-Truiden),
nøͅzing (P051p Lummen),
nəzeͅk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
[Neusdoek] [?]
nøͅzøͅŋ (K318p Beverlo),
Neusdoek.
nøͅsdøͅk (K318p Beverlo),
Nuzzik.
nəzek (K318p Beverlo),
Stad.
nøsduk (Q162p Tongeren),
cape:
nu̯zi̯k (L352p Hechtel),
nø̄zduk (Q162p Tongeren),
darmvet:
nø̜jǝsdōǝk (P211p Waasmont),
das, sjaal:
nuisdook (L329p Roermond),
nøysduk (P218p Borlo),
nøͅizduk (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Opm. dit woord meestal in de betekenis van: zakdoek.
nuizik (L266p Sevenum),
Vero. en thans als "boers"aangevoeld. Opm. näösdook wordt soms ook wel in de bet. van zakdoek gebruikt. Allicht diende soms de näösdook voor beide doeleinden. Men sprak echter ook uitdrukkelijk van halsnäösdook.
näösdook (Q095p Maastricht),
dikke wollen sjaal:
neusdoek (K317p Leopoldsburg),
doek:
neusdoek (L312p Neerpelt),
doopdekentje:
nuzzik (L353p Eksel),
ny(3)̄sduk (K278p Lommel),
nyzeͅk (P044p Zelem),
nèùsdook (Q104p Wijk),
nøsduk (K278p Lommel),
nøsək (K358p Beringen),
nøzeŋ (K361p Zolder),
nøͅysduk (Q156p Borgloon),
nøͅzing (P051p Lummen),
hoofddoek:
neusdoek (P182p Buvingen),
neusdook (L299p Reuver),
neusdək (P176p Sint-Truiden),
neuz`k (P176p Sint-Truiden),
neuzik (L248p Lottum, ...
L246a Swolgen,
L213p Well),
nuisdook (L300p Beesel),
nuisduk (L297p Belfeld),
nuizek (L267p Maasbree),
nuizĕk (L288p Nederweert),
nuzzek (L245p Meterik),
nuzzik (L246p Horst, ...
L216p Oirlo),
nyzduk (K278p Lommel),
nózduk (P183p Mielen-boven-Aalst),
nózek (P183p Mielen-boven-Aalst),
nöösdook (Q187p Sint-Pieter),
nø:zdo.k (Q001p Zonhoven),
nøi̯zduk (P224p Boekhout, ...
Q156p Borgloon
[(over de schouder)]
,
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
P197p Heers,
P219p Jeuk,
P047p Loksbergen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P177a Ordingen,
P174p Velm,
Q164a Widooie),
nøjzduk (P186p Gelinden),
nøseŋ (K359p Koersel),
nøzduk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
nøzdōk (K361p Zolder),
nøzek (L413p Helchteren),
nøzeŋ (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
K360p Heusden,
P051p Lummen),
nøzĕŋ (K361a Boekt/Heikant),
nøzǝk (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
nøzək (P176p Sint-Truiden),
nø̄.zǝk (L316p Kaulille),
nø̄i̯zduk (P049p Donk, ...
P050p Herk-de-Stad),
nø̄zduk (K315p Oostham, ...
K278a Stevensvennen,
Q162p Tongeren),
nø̄zǝk (L314p Overpelt),
nø̜i̯zek (Q161p Piringen),
nø̜i̯zeŋ (Q160p Bommershoven),
nø̜i̯zǝk (P188p Hoepertingen, ...
P180p Kerkom,
P176a Melveren,
P192p Voort),
nø̜zduk (P224p Boekhout),
nø͂ͅsdu:k (P188p Hoepertingen),
nø͂ͅzduk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
nø͂ͅzek (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
nøͅizduk (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
nøͅjsduk (Q160p Bommershoven),
nøͅzduk (K353p Tessenderlo),
tichu"hoort men wel eens voor das.
neusənk (P176p Sint-Truiden),
omslagdoek (alg.):
naeusdook (Q104p Wijk),
neusdoek (P182p Buvingen, ...
P197p Heers,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren),
neusdook (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
neusik (L318b Tungelroy),
neuz`k (P176p Sint-Truiden),
neuzek (L163p Ottersum, ...
P174p Velm,
L210p Venray),
neuzik (L192p Bergen),
neuzzik (L312p Neerpelt),
nizduk (K278p Lommel),
nuijesdoek (P108p Grazen (WBD)),
nuisdoek (Q156p Borgloon),
nuisdok (P107a Rummen (WBD)),
nuisdook (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269a Hout-Blerick,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
nuiszink (P176p Sint-Truiden),
nuizik (L290p Panningen, ...
L266p Sevenum),
nuzzek (K318p Beverlo, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L214p Wanssum),
nuzzik (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L216p Oirlo),
nuzzing (P051p Lummen),
nŭizik (L287p Boeket/Heisterstraat),
nyzduk (K278p Lommel),
nyziŋ (P044p Zelem),
nózduk (P183p Mielen-boven-Aalst),
nózek (P183p Mielen-boven-Aalst),
nøjzduk (P186p Gelinden),
nøsduk (P048p Halen, ...
P188p Hoepertingen),
nøyzduk (P222p Opheers),
nøzduk (K278p Lommel, ...
Q162p Tongeren),
nøzek (K358p Beringen, ...
P055p Kermt),
nøzeng (Q167p Koninksem),
nøzĕŋ (K361a Boekt/Heikant),
nøzik (K357p Paal),
nøziŋ (K358p Beringen),
nøzək (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
nøͅsduk (P050p Herk-de-Stad),
nøͅysduk (P048p Halen),
nøͅysĕnk (P176p Sint-Truiden),
nøͅzduk (K314p Kwaadmechelen),
nüsdook (Q095p Maastricht),
nəzeŋ (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P046p Linkhout),
b.v. nusdùk euver heus schaavers.
nusdùk (K318p Beverlo),
nuzing (K318p Beverlo),
i.e. een doek welke men de kinderen omdoet, in deze vorm: [de informant heeft een afbeelding getekend].
nø͂:zdo:k? (Q095p Maastricht),
is ook wel bekend, maar sporadisch
neusdook (L269b Boekend),
Maastrichtsch; (niet zakdoek, die schnoesplak ok tesscheplak heet), ontstaan uit nuukdoek, de doek om de nuuk of de borsten mee te bedekken. Te heerlen is nog nuuk, nuke, nuukschke gebruikelijk voor moederborst, evenals te Grathem nuizik borstdoek, kleine omslagdoek. In het overijsselsche hoort men nuren voor het zwellen der uiers, en neurende koeien. Nuuk, nuur, uier staan in nauwe verwantschap. Verg. Eng. nurse [spreek uit neus].
neusdoek (Q101p Valkenburg),
Neusdoek was oorspronkelijk zakdoek; vroeger van veel grotere afmetingen dan thans (vgl. landbouwers met rode zakdoek om hals).
nøzduk (K278p Lommel),
oe"zeer kort.
neusdoek (P176p Sint-Truiden),
Vervorming van neusdoek.
nuzzek (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
vroeger
nuižek (L271p Venlo),
WBD: Waremme.
nuisdoek (P211p Waasmont (WBD)),
Wordt tegenwoordig niet veel meer gebruikt.
nøzək (L286p Hamont),
Zie ook afb. p.171.
neesdou.k (Q002p Hasselt),
omslagdoek onder mantel of jak:
nuisdook (L329p Roermond),
nøsduk (P048p Halen),
nøysduk (P218p Borlo),
omslagdoek over mantel of jak:
neusdook (L269b Boekend),
neuzek (L210p Venray),
neuzik (L192p Bergen),
nuijesdoek (P108p Grazen (WBD)),
nuzzek (L159a Middelaar),
nuzzik (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
nyziŋ (P044p Zelem),
nøysduk (P218p Borlo),
nəzeŋ (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P046p Linkhout),
sierlijke omslagdoek:
neusdoek (K317p Leopoldsburg),
neusdook (Q095a Caberg),
neuzek (L210p Venray),
nuisdoek (Q156p Borgloon),
nuisdook (L295p Baarlo, ...
L269a Hout-Blerick,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
nuizik (L266p Sevenum),
nøsduk (P048p Halen),
nøziŋ (K358p Beringen),
nøzək (L286p Hamont, ...
P174p Velm),
nøͅsduk (P050p Herk-de-Stad),
nüsdook (Q095p Maastricht),
nəzeŋ (P046p Linkhout),
slabbetje, spuugdoekje:
nēūsdook (Q095p Maastricht),
nøzduk (K353p Tessenderlo),
zakdoek:
n sdou.k (Q002p Hasselt),
naas-dook (Q208p Vijlen),
naasdook (L325p Horn),
naəsdok (Q001p Zonhoven),
neusdoek (L211p Leunen, ...
K315p Oostham),
neusdook (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick),
neuz`k (P176p Sint-Truiden),
nōsdook (Q193p Gronsveld),
nuisdook (L295p Baarlo),
nuizik (L266p Sevenum, ...
L289p Weert),
nuzzek (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
nëusdook (Q193p Gronsveld),
nózduk (P183p Mielen-boven-Aalst),
nózek (P183p Mielen-boven-Aalst),
nöösdook (Q187p Sint-Pieter),
nøjzduk (P186p Gelinden),
nøsdu:k (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
deftig bedoeld
neusdouk (Q020p Sittard),
zijden omslagdoek:
nuisdook (L289p Weert),
näösdoek (Q095p Maastricht),
nøzək (L286p Hamont),
nøͅy(3)zduk (Q156p Borgloon)
III-1-3, I-4, II-1, III-1-3, III-2-2
|
|