| 24355 |
beduil |
mot:
peduul (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
nachtvlinder:
bedûul (L215a Wellerlooi),
bèduul (L296p Steyl),
bêd’uul (L270p Tegelen),
vlinder:
bedūl (L210p Venray)
III-4-2
|
|
| 17926 |
beduimelen |
aanhoudend bepoetelen:
bedoemele (L429p Guttecoven),
bedōēmele (L324p Baexem),
bedumele (Q094p Hees),
bədaimələ (Q162p Tongeren),
bədūmələ (L369p Kinrooi)
III-1-2
|
|
| 22333 |
beduivelarij |
vals spel:
beduuveleriej (Q196p Mheer)
III-3-2
|
|
| 18845 |
beduiveld |
beteuterd:
beduivelt (L382p Montfort)
III-1-4
|
|
| 18965 |
beduivelen |
bedriegen:
beduuvele (Q196p Mheer),
beduvele (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen,
L216p Oirlo,
L318b Tungelroy),
beduvelen (L353p Eksel)
III-1-4
|
|
| 18845 |
beduizeld |
beteuterd:
beduzeld (Q203p Gulpen),
duizelig:
beduuzeld (L250p Arcen),
de sjlaag haw ⁄m betuzeld (Q020p Sittard)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 18845 |
bedutst |
beteuterd:
bədutst (P047p Loksbergen)
III-1-4
|
|
| 18845 |
beduusd |
beteuterd:
beduus (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
verlegen:
bedüüsd (Q113p Heerlen),
verlegen (zijn):
Hgd. id.
bedoetzt (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 18827 |
beduust |
bezorgd:
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
bədy(3)̄st (L353p Eksel)
III-1-4
|
|
| 18967 |
beduvelarij |
list:
beduveleriej (L318b Tungelroy)
III-1-4
|
|