| 21682 |
bedotten |
afzetten:
bedotten (K317p Leopoldsburg),
bedriegen:
bedodde (K318p Beverlo),
bədodə (K317p Leopoldsburg),
bədŏdə (K317p Leopoldsburg),
bədòddə (Q001p Zonhoven),
bədòttə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bədòttən (K278p Lommel),
dzj¯ (h)èt oech loate bedotte:Je hebt je laten bedotten
bedodde (Q002p Hasselt),
voor de gek houden:
bedódde (Q001p Zonhoven),
wbd: katten:
ps. omgespeld volgens Frings.
bə⁄doͅtə (K361a Boekt/Heikant)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18965 |
bedotteren |
bedriegen:
bedoddere (Q002p Hasselt),
bədòddərən (K278p Lommel),
voor de gek houden:
bedóddere (Q001p Zonhoven)
III-1-4
|
|
| 18610 |
bedpakje |
pyjama:
bedpekske (L326p Grathem)
III-1-3
|
|
| 19550 |
bedpan |
beddenwarmer:
koperen, van boven afgedekte vuurpan met lange steel, om het bed te verwarmen
beͅtpan (L210p Venray),
bedpan:
bedpan (Q111p Klimmen),
beͅtpaon (L416p Opglabbeek),
beͅtpán (P176p Sint-Truiden),
bèdpan (Q095p Maastricht, ...
Q162p Tongeren),
bètpan (Q001p Zonhoven),
bɛtpan (L369p Kinrooi)
III-2-1
|
|
| 24364 |
bedpis |
pissebed:
oniscus asellus/oniscus murarius (=ZND 18)
bèdpies (L270p Tegelen)
III-4-2
|
|
| 19700 |
bedplank |
beddenplank:
beͅtpla.ŋk (L318b Tungelroy)
III-2-1
|
|
| 19029 |
bedpongel |
luilak:
betpôngel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
minnares:
Uitspraak: "Klaar (nicolaas) heet ein gooi boorin, mèr Giel (michael) heet mieë zoeë ei bèdwief"(dit heeft natuurlijk niets met concubinaat te maken). Als hier vroeger een vrouw samenhokte met een man of weduwnaar zonder er mee getrouwd te zijn, gingen de jongelui "dèn ezeldrieve". Er werd met olie en kalk een ezel op de muur geklad, die er nooit meer afging. Dan was er ketelmuziek tot diep in de nacht met veel vernielingen. Het was een echt onbeschaafd heidens gedoe.
bèdpôngel (L320a Ell)
III-1-4, III-2-2
|
|
| 19395 |
bedpulf |
onderkussen, peluw:
bedpölf (L271p Venlo)
III-2-1
|
|
| 21673 |
bedrag |
besteden:
bedraag (L353p Eksel),
betaling:
bədraa.g (L320b Kelpen)
III-3-1
|
|
| 18845 |
bedremd |
beteuterd:
hie stond er bedrumd (L282p Achel),
ook materiaal znd 32, 67
bedrumd (L282p Achel)
III-1-4
|
|