e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bedremmeld beteuterd:   bedremmeld (Meeuwen, ... ), bedrôməlt (Hasselt), ook materiaal znd 32, 67  bedröməlt (Hasselt) III-1-4
bedreven handig:   bedrè’ve (Bleijerheide, ... ), kundig:   bedreve (Maastricht) III-1-4
bedriegen aftroggelen:   bedreege (Herten (bij Roermond)), afzetten:   bedreegge (Vlodrop), bedriegen:   bedre:ge (Roermond), bedreege (Amby, ... ), bedreege(n) (Schinveld), bedreegen (Amby, ... ), bedreegə (Swalmen, ... ), bedrege (Brunssum, ... ), bedregen (Beringe), bedreige (Bingelrade, ... ), bedreigen (Einighausen), bedreêge (Altweert, ... ), bedreëge (Panningen), bedrēēge (Arcen, ... ), bedrēēgen (Posterholt, ... ), bedrēge (Banholt, ... ), bedrēgen (Berg-en-Terblijt), bedrēgə (Maaseik), bedrēīgen (Sittard), bedriege (Afferden, ... ), bedriegen (Gennep, ... ), bedriegə (Hout-Blerick), bedriehge (Genk), bedriete (Gulpen), bedrihge (Beringe), bedrijgen (Montfort), bedrīē.ge (Zonhoven), bedrīēge (Blitterswijck, ... ), bedrīēgen (Bergen, ... ), bedrīgə (Berg), bedroege (Horst), bedruugtj (Beegden), bedruujə (Vaals), bedrŭŭge (Vijlen), bedrîege (Kortessem), bedrügge (Simpelveld), bedrüj’je (Bleijerheide, ... ), bëdrīēgë (Tongeren), bədrechə (Horst), bədreegə (Berg-en-Terblijt, ... ), bədregə (Lanklaar, ... ), bədregən (Kerkrade), bədrejə (Opglabbeek), bədrēgə (Bree, ... ), bədrējə (Lozen), bədrigə (Beverlo, ... ), bədrigən (Eksel), bədrīēgə (Eys), bədrīgə (Beverst, ... ), bədrīgə(n) (Koersel), bədrīgən (Houthalen), bədrīXa (Tongeren), bədrīəgə (Meldert), bədrĭĕgə (Niel-bij-St.-Truiden), bədrĭĕgən (Lommel), bədr‧ygə (Eys), dzjië bedrieg  bedrej.ge (Hasselt), ik bedrieg ; ik bedreeg jij bedriegt ; døøw bedrügs hij bedriegt ; hê bedruugd wij bedriegen ; weei bedrege hij bedroog ; hê bedroog hij heeft bedrogen ; hê hèt bedroage  bedrege (Grubbenvorst), ik bedrieg; ik bedreeg jij bedriegt; geei bedrigt hij bedriegt; hên bedruugt wij bedriegen; weei bedre-gen hij bedroog; hên bedroog hij heeft bedrogen; hên hêt bedroage  bedreege (Lottum), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a  bedreege (Lanaken, ... ), bedreegen (Bocholt, ... ), bedreegë (Lanklaar), bedrege (Zutendaal), bedregen (Eisden, ... ), bedreige (Sittard), bedreigən (Hasselt), bedrēge (Neeroeteren), bedrēgə (Lanaken, ... ), bedre͂ge (Veldwezelt), bedrieege (Zepperen), bedriega (Koninksem), bedriege (Beverst, ... ), bedriegen (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bedriegə (Kelmis), bedriĕge (Kuringen), bedrige (Schulen), bedrigen (Diepenbeek), bedrijge (Hasselt), bedrīēge (Beringen), bedrīēgen (Hamont, ... ), bedrége (As, ... ), bedrégen (As, ... ), bedrêge (As, ... ), bedrîegen (Piringen), berdeegen (Kessenich), berdegen (Neeroeteren), berdriege (Halen, ... ), berdriegen (Halen, ... ), bĕdreegen (Vroenhoven), bōdrīgən (Oostham), bədregən (Boorsem), bədreigə (Guigoven), bədreĭgə (Hasselt), bədrēēgə (Mheer, ... ), bədrēgə (Lanaken, ... ), bədriegə (Kermt), bədrigə (Beringen, ... ), bədrigən (Diepenbeek, ... ), bədriəgə (Hasselt), bədrīgə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bədrīgən (Halen, ... ), bədr‧i.gə (Eupen), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a met een lengteteken op de i  bədrîgən (Hamont), zie bedrüj¯je  bedrei’e (Bleijerheide, ... ), liegen > bedriegen:   bedreege (Weert), bedrēge (As), bedrége (Bree), Van Dale: bedriegen, 1. (iem.) door list of leugen in dwaling doen verkeren en daarvan te zijnen nadele gebruik maken, hem misleiden...  bedrege (Maastricht), verkwanselen: ps. omgespeld volgens Frings.  bədrēgə (Waterloos), wbd: katten: ps. omgespeld volgens Frings.  bədrēgə (Lanklaar, ... ), bədrigə (Rummen), hēͅ hēͅt həm bədrōgə (Lanklaar) III-3-1, III-1-4, III-3-1
bedriegen (ww.) onbetrouwbare koopman:   bedriegen (Achel)
bedriegenaar bedrieger:   bedruigeneer (Sint-Truiden), eerder te weinig dan te veel gemeten:   das ene bedruigeneer (Waasmont) III-1-4, III-3-1
bedrieger bedrieger:   bedreege (Neer), bedreeger (Eys, ... ), bedrege (Vijlen), bedreger (Amby, ... ), bedreiger (Nieuwstadt, ... ), bedreijer (Kerkrade), bedrei’er (Bleijerheide, ... ), bedrēger (As, ... ), bedrieger (Eksel, ... ), bedriêger (Tienray), bedrīēger (Oirlo), bedréger (Bree, ... ), bëdrīēgër (Tongeren), bədree.gər (Kelpen), bədreeger (Montfort), bədreegər (Amstenrade, ... ), bədregər (Urmond, ... ), bədrēēgər (Beesel, ... ), bədrēgər (Eupen), bədrēͅgər (Meeuwen), ənə bədrēēgər (Maastricht), ⁄n bedreeger (Caberg), ⁄ne bedreger (Klimmen), (lange e).  bedrēger (Echt/Gebroek), m.  bədr‧ygər (Eys), onbetrouwbare koopman:   bedrèger (Heerlen), Opm. zie ook antwoord bij vraag 51!  ene bedreeger (Oirsbeek), Opm. zo wordt het ook genoemd.  bedreeger (Waubach), ps. omgespeld volgens Frings.  bədreͅjgər (Hasselt), oneerlijk(heid):   bedreeger (Sevenum, ... ), bedreger (Schimmert), bedreijer (Kerkrade), bedrēger (Voerendaal), bədregər (Wijnandsrade), sjacheraar:   ene bedreeger (Oirsbeek), enne bedreeger (Klimmen), ps. omgespeld volgens IPA.  bədrēͅəgər (Rotem), valsspeler:   bedrieger (Jeuk) III-1-4, III-3-1, III-3-2
bedriegerij oneerlijk(heid):   bedrēgeri-j (As), v.  bədr‧ygər‧eͅi̯ (Eys), woeker:   bedregeri-j (Waubach) III-1-4, III-3-1
bedriegster bedrieger:   bedreegster (Maastricht) III-1-4
bedrijf boerderij, algemeen:   bǝdrīf (Blitterswijck, ... ), drukte, gedoe:   bedrief (Meerssen), bedrijf (Stokkem), bëdraif (Tongeren), erf en omliggende landerijen:   bǝdrīf (Margraten), landerijen:   bǝdrīf (Amby), schildersbedrijf, -ambacht:   bedrijf (Houthalen), bǝdrif (Meijel), bǝdrīf (Gulpen, ... ), zaak:   bedri-jf (Bree), bedrie.f (Thorn), bedrieef (Weert), bedrief (Born, ... ), bedriev (Meijel), bedriēf (Hoensbroek, ... ), bedrijf (Leopoldsburg, ... ), bedriêf (Venlo), bedriëf (Sevenum), bedrīef (Echt/Gebroek), bedrīēf (Amby, ... ), bədri-jf (As), bədrie.f (Kelpen), bədrief (Guttecoven, ... ), bədrīēf (Beesel, ... ), bədrĭĕf (Meijel), bədərīēf (Maastricht), e bedrief (Klimmen), en goej bedrief (Oirlo), ə bədrīēf (Maastricht), ⁄n bedrief (Blerick), ⁄t bedriēf (Schimmert), Algemene opmerking, geldend voor deze vragenlijst:  bedrief (Kesseleik), Algemene opmerking, geldend voor de gehele vragenlijst:  bedriĕf (Brunssum), o.  bədrī.f (Eys), Zo wordt het ook wel genoemd.  bedrīēf (Meerlo) I-6, I-8, II-9, III-1-4, III-3-1
bedrijfje boerderij, algemeen:   bǝdrifkǝ (Nederweert, ... ), kleine boerderij:   bǝdrifkǝ (Panningen), bɛdrīfkǝ (Putbroek) I-6