17838 |
noenslaapje |
middagdutje:
noonsluipke (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld)
III-1-2
|
|
17839 |
noenslapen |
middagdutje doen:
noen slapen (Q002p Hasselt),
noen slapen gaan (P057p Kuringen),
noen sloipe (Q072p Beverst),
noen slopen (P176p Sint-Truiden),
noen slwòpen (Q170p Grote-Spouwen),
noenj slôâpen (Q175p Riemst),
noensloape (P197p Heers, ...
P057p Kuringen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
noensloapen (Q168a Rijkhoven),
noensloepe (P192p Voort),
noensloope (Q078p Wellen),
noenslope (Q078p Wellen),
noenslopen (Q071p Diepenbeek, ...
P054p Spalbeek),
noensloppe (Q083p Bilzen),
noensloppen gon (Q083p Bilzen),
noenslōpe (Q168p s-Herenelderen),
noenslŏpe (Q077p Hoeselt),
noenslòppe (Q003p Genk),
noenslôppen (P056p Stokrooie),
noenslôâpe (Q175p Riemst),
noeën slaepen (Q002p Hasselt),
noën slope (Q002p Hasselt),
nōēnsloopə (P047p Loksbergen),
nu.nslo:əpə (P192p Voort),
nun slaəpə (P120p Alken),
nunslaope (P188p Hoepertingen),
nunsloape (P177p Zepperen),
nunsloapen (P189p Rijkel),
nunsloəpə (Q074p Kortessem),
nunslōpĕn (Q071p Diepenbeek),
nunslōpə (Q002p Hasselt),
nunsluwəpə (P188p Hoepertingen),
nunslūpə (Q156p Borgloon),
nunslwopə (Q168p s-Herenelderen),
nuunsluope (P120p Alken),
nūn sloəpə (P196p Veulen),
nūn slōͅepə (P050p Herk-de-Stad),
nūnslōͅpe (P193p Mettekoven),
nūnsloͅpə (Q089p Martenslinde),
Evt. ook wa zwiemele.
noen slaope gaoën (P058p Stevoort),
Het subst. bestaat niet, wel de uitdr.
nu:n slwopə (Q162p Tongeren),
Idem als 854a middagdutje.
noenslōpe (Q168p s-Herenelderen)
III-1-2
|
|
17838 |
noensrust |
middagdutje:
nonsreus (Q208p Vijlen),
noonsreus (Q207p Epen),
noonsrūs (Q207p Epen),
nònsrùs (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
noons[rø͂ͅs (Q204a Mechelen)
III-1-2
|
|
17839 |
noensrust houden |
middagdutje doen:
noensrust houden (Q247p Sint-Martens-Voeren),
noons reus howe (Q248p Remersdaal),
noonsrūs hauwe (Q207p Epen),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
noons[rø͂ͅs} houwe (Q204a Mechelen),
schaften:
noonsrus hotte (Q203p Gulpen)
III-1-2, III-3-1
|
|
24755 |
noenster |
vogelmelk:
nŏĕnstéér (Q071p Diepenbeek),
-
ɛnunste.r (Q071p Diepenbeek)
III-4-3
|
|
17838 |
noenstond |
middagdutje:
nownstont (K357p Paal),
nūnstont (Q089p Martenslinde),
nùnstùnd (K318p Beverlo),
(`s avonds)
nouwstond (P219p Jeuk),
middagmaal:
noͅnstoͅnd (P051p Lummen)
III-1-2, III-2-3
|
|
17839 |
noenstond doen |
middagdutje doen:
noenstond doen (K353p Tessenderlo)
III-1-2
|
|
17839 |
noenstond houden |
middagdutje doen:
noenstond houen (K360p Heusden)
III-1-2
|
|
17839 |
noenstond slapen |
middagdutje doen:
noensto-oend sloope (K318p Beverlo),
noenstond sloopen (K318p Beverlo),
noenstond sloupen (K358p Beringen),
nounstond sloape (K357p Paal),
nouənstond sloeəpə (P051p Lummen),
nunstods sloupən (K358p Beringen)
III-1-2
|
|
17838 |
noenstondslaap |
middagdutje:
nə nunstontslāp (K358p Beringen)
III-1-2
|
|