25375 |
nog leven van de zenen |
stuiptrekken:
(men zegt) dǝ zęjnǝ lēvǝ nox (P176p Sint-Truiden)
II-1
|
|
25375 |
nog leven van het hart |
stuiptrekken:
(men zegt) ǝt hat lęf nox (Q156p Borgloon)
II-1
|
|
25398 |
nog liesvet daaraan zijn |
blauw slachten:
(men zegt) dō ǝs nǫx lisvɛt ān (P057p Kuringen)
II-1
|
|
22028 |
nog maar juist op het dak komen |
pas kunnen vliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ku.mt nóg mer zjust óp et daa.k (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
22028 |
nog maar juist uitvliegen |
pas kunnen vliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et vliecht nóg mér zjust óó.t (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
25375 |
nog met de poten trekken |
stuiptrekken:
(men zegt) hɛ trɛkt nax mɛt tǝ pȳǝt (L291p Helden)
II-1
|
|
20508 |
nog misselijk zijn |
een kater hebben:
nog mislik zijn (L265p Meijel)
III-2-3
|
|
20167 |
nog nat |
niet zindelijk:
nog naat (L266p Sevenum)
III-2-2
|
|
25442 |
nog niet afgestorven |
te snel verwerkt:
nox ni ǭfgǝstørǝvǝ (Q156p Borgloon)
II-1
|
|
25442 |
nog niet bestorven |
te snel verwerkt:
nax nīt bǝštǫrvǝ (L290p Panningen)
II-1
|
|