| 32920 |
op janen reken |
op rijen zetten:
ǫp [janen] rē̜kǝ (Q178p Val-Meer)
I-3
|
|
| 32920 |
op janen trekken |
op rijen zetten:
ǫp juęnǝ trękǝ (Q169p Membruggen)
I-3
|
|
| 32920 |
op janen zetten |
op rijen zetten:
ǫp [janen] zętǝ (Q240p Lauw)
I-3
|
|
| 20318 |
op jaren |
oud, bejaard:
op jaore (L333p Asenray/Maalbroek),
op joaren (L266p Sevenum),
(Boven de ö van bejörd hoort nog een lengte teken te staan, deze combinatie is helaas met de computer niet te maken).
op joare (Q111p Klimmen)
III-2-2
|
|
| 21420 |
op jats |
de hort op:
op jats zijn (L370p Kessenich),
de hort op?:
jats (L326p Grathem, ...
L245b Tienray),
op jats (L320a Ell, ...
Q017p Elsloo,
L429p Guttecoven,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
L427p Obbicht,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten,
Q037p Vaesrade,
Q201p Wijlre),
op jats goanə (L375p Wessem),
op jats zeen (L324p Baexem, ...
L327p Beegden,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L328p Heel,
L292p Heythuysen),
op jats zeenə (L375p Wessem),
op jats zijn (Q032p Schinnen),
ongunstig
op jats (L433p Nieuwstadt),
verdwenen:
op jats (Q015p Stein)
III-1-2, III-3-1
|
|
| 21443 |
op jats gaan |
uitgaan:
op jats gaon (Q021p Geleen, ...
Q039p Hoensbroek),
op jats gooë (Q196p Mheer),
op jatz goa (Q120p Heerlerbaan/Kaumer)
III-3-1
|
|
| 21416 |
op joets |
de hort op?:
op joets (L324p Baexem, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
op jôts (L427p Obbicht)
III-3-1
|
|
| 21420 |
op jok |
de hort op:
Qp jok (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|
| 21416 |
op joks |
de hort op?:
vgl. Sittard Wb. (pag. 157): jóks, gekheid, grap; jókse, pretmaken, schertsen; opmaken. De ganse kraom verjókse, de hele boel er door jagen.
op joeks (Q037p Vaesrade)
III-3-1
|
|
| 34169 |
op kalven staan |
uitgeteld zijn:
op kalven staan (L426p Buchten, ...
K353p Tessenderlo)
I-11
|
|