32922 |
op heukeltjes trekken |
op heukelingen zetten, zwelen:
ǫp [heukeltjes] trękǝ (Q004p Gelieren Bret)
I-3
|
|
32922 |
op heukeltjes zetten |
op heukelingen zetten, zwelen:
ǫp [heukeltjes] ˲zętǝ (Q160p Bommershoven, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
Q075p Vliermaalroot),
ǫp hyø̜.kǝlkǝs ˲zętǝ (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ǫp ø̄ǝkǝlkǝs ˲zętǝ (L424p Meeswijk)
I-3
|
|
27155 |
op heuken zetten |
op hopen zetten:
op [heuken] zętǝ (L369p Kinrooi)
I-3
|
|
25515 |
op hits brengen |
de oven op temperatuur brengen:
op hets breŋǝn (Q035a Rumpen),
op hętz breŋǝ (L331p Swalmen)
II-1
|
|
25515 |
op hits zijn |
de oven op temperatuur brengen:
(de oven) es op hets (Q204p Wittem)
II-1
|
|
23932 |
op hoge feestdagen te communie (<lat.) gaan |
te communie gaan op hoge feestdagen:
op hoeg feesdaog te communie goon (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
34330 |
op hoge poten |
hoog varken:
(zo'n varken staat) op hoǝg pøǝt (Q016p Lutterade)
I-12
|
|
17939 |
op hoge poten lopen |
driftig lopen:
op hoag peut loupe (L429p Guttecoven),
op hoog peut (L331p Swalmen)
III-1-2
|
|
33851 |
op hol (gaan) |
op hol slaan:
ǫp hǫl (L353p Eksel, ...
L374p Thorn,
L210p Venray)
I-9
|
|
17935 |
op hol gaan |
op de loop gaan:
op hol gaon (K278p Lommel),
op hol slaan:
up hǫl gø̜n (K278p Lommel),
ǫp hǭ.l gǫnj (P121p Ulbeek),
ǫp hǭ.l gǭǝ.n (L315p Kleine-Brogel)
I-9, III-1-2
|
|