e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opereren opereren:   o.pərērə (Eys, ... ), oeperiere (Weert), oopereere (Geulle), oopöreerö (Stevensweert), oopəreerrə (Grevenbicht/Papenhoven), oopəreerə (Kapel-in-t-Zand, ... ), opereere (Caberg, ... ), opereerə (Oirsbeek), opereire (Jeuk, ... ), opereiren (Sint-Truiden), operen (Eksel), operere (Beek, ... ), operere(n) (Maaseik), opereren (Achel, ... ), opererə (Doenrade, ... ), operēre (Ten-Esschen/Weustenrade), operi-ere (Vliermaal), operiere (Meerlo, ... ), operiēēre (Venray), operiêre (Bilzen), operjèrre (Hoeselt), operreere (Vlodrop), operère (Bree, ... ), operère(n) (Eigenbilzen), operére (Klimmen, ... ), operéére (As), opĕrērĕ (Echt/Gebroek), oppe`reere (Boorsem), oppereere (Maaseik), oppereeren (Eksel), opperere (Kerkrade), opperēēre (Amby), opperjèrre (Hoeselt), opperère (Bree, ... ), opperèère (Riemst, ... ), oppêreren (Geistingen), opp’raere (Bocholt), oprere (Kinrooi), opureĕru (Brunssum), opèrere (Sevenum), opërjèrrë (Hoeselt), opəreerə (Epen, ... ), opərerə (Simpelveld, ... ), opərerən (Urmond), opərērə (Montzen), opərérə (Leopoldsburg), opərɛ.rə (Meeuwen), ōōpərēērə (Nieuwenhagen), ōpp’raere (Kaulille), repereren (Eksel), òppërièrrë (Tongeren), òpəréérə (Opglabbeek), óppəreerə (Amstenrade, ... ), ópəreerə (Susteren), ôperére (Schimmert), ( staat op enquête met dubbele p)  oppereren (Kerkhoven), (tegenwoordig)  opereren (Tienray), Bij vee: snieje.  operere (Blerick) III-1-2
opflikken repareren:   o.pfle.kə (Eys), opflikke (Maastricht, ... ), ópflikkə (Roermond) III-4-4
opfokken duiven kweken:   opfokke (Meijel), opleppen:   opfǫkǝ (Haelen), vee fokken:   opfokken (Roermond), opfǫkǝ (Haelen, ... ) I-11, I-12, III-3-2
opfokvoeder voedermengsel voor jonge duiven (thans):   opfokvōēr (Meijel), voedermengsel voor jonge duiven (vroeger):   opfokvōēr (Meijel) III-3-2
opfommelen verfrommelen:   opfommelen (Stokrooie) III-1-2
opfrommelen verfrommelen:   opfrommelen (Ellikom, ... ) III-1-2
opgaaf last, moeilijkheid:   opgaaf (Urmond), ópjaaf (Kerkrade) III-1-4
opgaan beginnen te rijzen:   opgoa (Heerlen), opgūǝn (Eijsden), opgǫn (Beverst, ... ), ǫpxǫn (Zepperen), bolrijs:   (het broot) git ǫp (Stokrooie), opgujn (Oost-Maarland), bovenkomen, naar boven gaan:   opjoǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), dienstplicht gaan doen:   op joa (Kerkrade), dij:   opgoa (Oirsbeek), opgoon (Ulestraten), een kaart uitspelen:   opgoa.n (Hasselt), opgón (Sint-Truiden), er heet aan toegaan:   ⁄t opgaan (Meijel), groeien, wassen: ± WLD  opgoan (Ospel), het voorrijzen buiten de trog:   op gōn (Maastricht), opxōǝn (Rekem), het voorrijzen in de trog:   opgǫn (Lanaye), opgǭn (Geulle), ǫpxǫn (Zepperen), koken (intr.):   op˃gōͅn (Eckelrade), koken van melk  opgoon (Maastricht), narijs:   opgǫn (Sint-Truiden), opgǭn (Houthalen), opxǫn (Rekem), omhooggaan:   oopgoan (Venray), op chaon (Grevenbicht/Papenhoven), opgaan (Lauw, ... ), opgaon (Beek, ... ), opgoan (Eksel, ... ), opgoon (Amby, ... ), opgooë (Mheer), opguën (Zutendaal), opgwen (Eigenbilzen), opgô.n (Borgloon), opgôn (Gors-Opleeuw), òpgaon (Urmond), òpgóin (Tongeren), B.v. van melk.  opgoën (Gronsveld), ich gon op = ich gon sloe-epe  opgon (Vliermaal), Rijzen van meel.  op gaoë (Gulpen), Van êite of diëg.  opgon (Bilzen), zène vlieger giet nie op (gaat niet de lucht in)  ópgoe.en (Zolder), opklaren:   oͅpgoͅn (Kwaadmechelen), t klot doͅ oͅp; t wēͅr treͅkt (goͅt) oͅp (Teuven), upgoͅn (Kwaadmechelen), ⁄t get əp (Hoepertingen), rijzen:   opgun (Maaseik), opgōn (Maastricht), opgūn (Oost-Maarland), opgūǝn (Eijsden), opgǫn (Bevingen, ... ), opgǭn (Schinveld), opxōwn (Melveren), ǫpgǫn (Bilzen), ǫpxøn (Stokrooie), ¯t broet mòt nóch ópgòò.ën  ópgòò.ën (Zonhoven), sterven:   ópgòò.ën (Zonhoven), verhogen:   de pries is opgegange (Wolder/Oud-Vroenhoven), opgaon (Holtum, ... ), opgegange (Beegden, ... ), opgoan (Houthem), Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  de prejs geun op (Eijsden), Opm. bij zwakke merk die niet omhoog wil, zegt men: "ze zeen neet greepig".  opgegange (Herten (bij Roermond)), ps. omgespeld volgens Frings.  oͅpxun (Maaseik), wbd: in trek: ps. omgespeld volgens Frings.  opgəgaŋə (Opglabbeek), zwellen:   opgaon (Stevoort), opgoen (Sint-Truiden) II-1, II-5, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
opgaand en afgaand bed rij van de bovenste laag:   opgaand en afgaand bed (Grathem) I-4
opgaand gras gras of grasland om te hooien:   ǫp˲gǭnt ˲grā.s (Panningen) I-3