17879 |
over de noen houwen |
gispen, geselen:
oeuver de noend hao (L294p Neer)
III-1-2
|
|
25715 |
over de pegel brouwen |
over de pegel brouwen:
over de pegel brouwen (Q002p Hasselt)
II-2
|
|
33897 |
over de poten schieten |
overkoot:
jɛvǝr dǝ pōtǝ šitǝ (Q086p Eigenbilzen)
I-9
|
|
17974 |
over de schram gaan |
zich niet lekker voelen:
`euver de sjraom goan` (L297p Belfeld)
III-1-2
|
|
22340 |
over de sloot springen |
slootjespringen:
iëver de slaut sprènge (Q083p Bilzen),
Sub springen.
ovər də slūət spreŋə (L286p Hamont)
III-3-2
|
|
26386 |
over de sluis gaan |
overlopen, overstromen:
vǝr dǝ sluz ˲gǭn (L372p Maaseik),
vǝr dǝ slø̜js ˲gō.n (Q095p Maastricht)
II-3
|
|
20382 |
over de stek getrouwd zijn |
ongehuwd samenleven:
stek is rolrond stuk hout; vb.: vroeger sliepen de hennen op stekken, nou op draad
over de sték getrouwd zijn (L424p Meeswijk)
III-2-2
|
|
18999 |
over de straat dragen |
lasteren:
euver de straot drage (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
27562 |
over de strop gegangen zijn |
overdreven harde werkers:
ø̄vǝr dǝ štrupǝ gǝgaŋǝ zēǝn (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale])
II-5
|
|
18034 |
over de tong doen |
braken:
[schertsend]
ōvər də tuŋ dun (K315p Oostham)
III-1-2
|
|