| 17865 |
over ende weer wemelen |
heen en weer schuiven:
euver ent wier wiemele (Q080p Vliermaal)
III-1-2
|
|
| 18999 |
over gen dorp dragen |
lasteren:
ūūëvər gən dūrp drāāgə (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|
| 19065 |
over gen naas kijken |
sip (kijken):
euver gen naas kieke (Q033p Oirsbeek)
III-1-4
|
|
| 32834 |
over haar rug draaien |
rollen:
ȳǝvǝr dǝr rø̜q drīǝ (Q111p Klimmen)
I-11
|
|
| 30079 |
over hangen |
hangende muur:
yǝvǝr haŋǝ (Q111p Klimmen),
øvǝr haŋǝ (Q121c Bleijerheide)
II-9
|
|
| 22340 |
over het beekje springen |
slootjespringen:
over t bijkske sprenge (P219p Jeuk)
III-3-2
|
|
| 32725 |
over het hard |
op de voor:
ǫvǝr ǝt hárt (L246p Horst)
I-1
|
|
| 32725 |
over het land |
op de voor:
ǭvǝr ǝt la.ŋk(t) (L265b Kronenberg)
I-1
|
|
| 22324 |
over het water scheren |
kiskassen:
met ten stienke uver t wouter scheeren (K360p Heusden),
mit klein sjteinkes euver ⁄t water sjaere (L387p Posterholt),
over het waoter scheren (K316p Heppen),
over t waoter schère (K278p Lommel),
over t woaeter schèren (L314p Overpelt),
over t wouweter schèren (K278p Lommel),
over t woweter schère (K278p Lommel),
steinkes sjaere euver ⁄t water (L322a Nunhem),
Xeərə (P051p Lummen),
puntje onder de o van over en de lange e in sxeren
ovər t woͅətər sXērən (L314p Overpelt)
III-3-2
|
|
| 22324 |
over het water springen |
kiskassen:
uver hed weter spreengen (Q167p Koninksem)
III-3-2
|
|