| 33897 |
over de koot geschoten |
overkoot:
iǝvǝr dǝ kōǝt gǝšǭtǝn (Q014p Urmond),
iǝvǝr dǝ kǫu̯t gǝšuǝtǝ (Q083p Bilzen)
I-9
|
|
| 26989 |
over de kop bonken |
over de kop bonken:
over de kop bonken (L244b Griendtsveen)
II-4
|
|
| 21870 |
over de kop gaan |
tuimelen, over de kop gaan:
euve de kop gaon (L332p Maasniel),
euver de kop (L246p Horst),
euver de kop gaon (L329p Roermond),
euvere kop goon (L353p Eksel),
euverekop (L320a Ell),
euvər de kop gaon (L320b Kelpen),
over de kop gaan (L320c Haler),
over de kop goan (L210p Venray),
ovver de kop gaon (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo)
III-3-1
|
|
| 22740 |
over de kop schieten |
kopjeduikelen:
over de kop sjiete (L265p Meijel)
III-3-2
|
|
| 32797 |
over de kortte [eggen] |
overdwars eggen:
ø̜̄vǝr ǝ kǫrdjǝ (L324p Baexem),
ōvǝr dǝ kǫrdǝ (L290p Panningen)
I-2
|
|
| 33897 |
over de koten gaan |
overkoot:
ǫvǝr dǝ kōtǝ gǭn (L191p Afferden)
I-9
|
|
| 33109 |
over de leer slaan |
grof dorsen:
ǫu̯vǝr de lēr slǭn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
I-4
|
|
| 32796 |
over de lengte [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
ø̄vǝr dǝ leŋdǝ (L322a Nunhem),
ōvǝr dǝ leŋdǝ (L290p Panningen)
I-2
|
|
| 19065 |
over de naas af |
sip (kijken):
euver de naas aaf (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak)
III-1-4
|
|
| 19014 |
over de naas af kijken |
beteuterd kijken:
euvere naas aafkie:ke (L330p Herten (bij Roermond)),
sip (kijken):
euver de naas aaf kieke (L377p Maasbracht),
euver de noas aafkieke (Q098p Schimmert),
iever de naas aaf kieken (Q030p Schinveld)
III-1-4
|
|