e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
overgesneden vleugel gehalveerde poortvleugel:   øvǝrgǝsnē vlø̄gǝl (Vliermaal) I-6
overgestikte naad doorgestikte naad: (mv)  ǭvǝrgǝstektǝ nǫj (Horst) II-7
overgeven braken:   aovergaeve (Wanssum), eevergieve (Hasselt, ... ), eu.vergèè.ve (Boukoul), euuvergaeve (Oirsbeek), euver gaive (Neeritter), euver gäeve (Blerick), euver-gieven (Ulbeek), euvergaeve (Baarlo, ... ), euvergaive (Maasniel, ... ), euverge (Heugem), euvergeeve (Belfeld, ... ), euvergeuve (Velden), euvergeve (Buchten, ... ), euvergeven (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), euvergēve (Echt/Gebroek), euvergieve (Meeswijk), euvergiève (Mesch), euvergève (Geleen, ... ), euvergèève (Mheer), euvergééve (Thorn, ... ), euvergê"ve (Beverlo), euvergêve (Asenray/Maalbroek, ... ), euëvërgeeëve (Lanklaar), evergieven (Hasselt), ēūvergève (Heel), i:vərgeͅvə (Genk), ich heb uuvergegééve (Oost-Maarland), ivərgēͅvə (Bree), īevərgēͅvən (Opglabbeek), īvərgeͅvə (Opglabbeek), j"vergēͅve (Tongeren), jeuvergève (Rosmeer), jêvərgêvən (Eigenbilzen), jøvərgɛ:və (Tongeren), jøvərgɛɛvə (Tongeren), oevergééve (Weert), ooevergaeve (Weert), overgeve (Berbroek, ... ), overgeven (Beringen, ... ), overgève (Afferden, ... ), overgééve (Panningen), overrgävən (Neerpelt), ovərgeͅvə (Neerpelt), ovərgävən (Lommel, ... ), ōōvergaive (Weert), ōvərgevə (Achel), ōvərgeͅvən (Sint-Huibrechts-Lille), ōvərjeͅvən (Overpelt), ueuvergêve (Klimmen), uevergève (Klimmen), uevergêve (Schinveld), uivergeve (Kerkom), uuvergaeve (Brunssum), uuvergeave (Rimburg), uuvergève (Ubachsberg), uuvergéve (Nieuwenhagen), uvergieven (Maaseik, ... ), uvvergeeve (Heerlen), uvər-gève (Koninksem), ūĕvergêve (Stevensweert), vergiəven (Hoepertingen), vərgevə (Zelem), vərgēvə (Lanklaar), vərgēͅvə (Kanne), vərgəvə (Lanklaar), wəvergeva (Tongeren), Y.vərgi.və (Borgloon), yvərgivə (Maaseik), èùvergaeve (Nunhem), èùvergééve (Neer), éévergève (Gruitrode), îêvergève (Bree), över jève (Kelmis), övergaeve (Limbricht), övergaive (Horn), övergè:ve (Montzen), övergève (Roosteren, ... ), övərgēͅvə (Kinrooi), øvergeͅvē (Kuttekoven), øvərge:və (Maastricht, ... ), øvərgevə (Paal), øvərgeəvə (Gingelom), øvərgeͅvə (Tongeren), øvərgiəvə (Heers), øͅivərgiēvə (Zepperen), øͅvərgevə (Sint-Truiden), ùùvergeave (Nieuwenhagen), üvergeve (Schaesberg), əvərgēvə (Meeswijk), [beleefd]  oͅ:vərgeͅ:və (Rekem), [beleefde personen]  overgeven (Lommel), [deftig]  vərgēvə (Mechelen-aan-de-Maas), øͅvergēēven (Diepenbeek), [ernstig]  euvergeejve (Borgloon), uəver gèven (Kleine-Brogel), [fatsoenlijk]  euvergeeve (Stevoort), oevergève (Weert), [geven}  euvergēven (Paal), [gewoon beschaafd]  overgèven (Linde), [Gewoon beschaafd]  overgéven (Lommel), [gewoon plat]  euvergeven (Sint-Truiden), [gewoon, deftige taal]  euvergeven (Ulbeek), [gewoon]  euver gève (Remersdaal), euvergeeve (Wellen), euvergeive (Riksingen), euvergeve (Eisden, ... ), euvergeven (Elen, ... ), euvergieve (Halen, ... ), euvergièven (Houthalen), euvergèven (Lanaken, ... ), euvergévə (Sint-Truiden), euvərgèvə (Geistingen), evergeve (Spalbeek), eüvergeven (Borlo), ēūvergēve (Maastricht), ēvergieëven (Hasselt), ēveͅrgeͅve (Genk), ievergēͅven (Bree, ... ), ievergèven (Neeroeteren, ... ), ivergəve (Genk), iëvergeve (Genk), iëvergève (Martenslinde), iëvergêve (Beverst), iəvər gɛvən (Genk), īē-ə-vərgè:və (Opoeteren), jeuver gèven (Rijkhoven), jeuvergève (Tongeren), jevergêve (Genoelselderen), jĕŭvĕrgèèvĕ (Vroenhoven), jiävergēͅve (Hees), jōͅvərgēͅvə (Alt-Hoeselt), jêûvergève (Riemst), jëuver gève (Millen), jəv`rgēͅvə (s-Herenelderen), jəvərgēͅvə (Vroenhoven), overgeven (Jeuk, ... ), overgēͅven (Overpelt), overgèven (Neerpelt), overgêven (Neerpelt), ōvərgēvə (Oostham), uevergèven (Bree), uivergeve (Grote-Brogel, ... ), uivergeəve (Hoepertingen), uuevergieëven (Rotem), vərchivə (Mettekoven), vərgiēvən (Diepenbeek), vərgiɛvə (Zonhoven), vərgäjəvə (Zonhoven), ø"vərgēͅvə (Lanaken), øvergeͅven (Rotem), øveͅrgēͅve (Rutten), øvərgeijvən (Zolder), øvərgevə (Eisden), øvərgēͅvə (Lanaken), [iets fatsoenlijker]  ø.əvər giɛvə (Stokkem), [met permissie]  vərgēvə (Opgrimbie), [nogal deftig]  euvergève (Wellen), [omschreven]  uoverjeäve (Lontzen), [plat]  uəvergaivə (Koninksem), [van iemand die onpasselijk is - dus met medelijden]  øvərgēvə (Herk-de-Stad), [wat beschaafder]  euvergijəvə (Alken), Deftig  övergêve (Buggenum), Deftig.  ievərgeͅvə (Martenslinde), Deftiger  ievərgeͅvə (Martenslinde), kotsen wordt niet gebruikt  evergève (As), kotsen wordt volgens de informant niet gebruikt.  evergève (As), Netter woord.  euvergève (Stevensweert) III-1-2
overgewennen wennen aan een ander hok:   euver-gewene (Sint-Pieter), euvergewenne (Kortessem), iever gewenne (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ich héb ze iëvergewènd (Bilzen), iëvergewènne (Bilzen) III-3-2
overgieten broeien:   ø̄vǝrgītǝ (Helchteren) II-1
overgooier [kazak]:   overgooier (Bree), borstrok (voor vrouwen):   euvergöjer (Eksel), cape:   øvərgoiər (Vliermaal), omslagdoek over mantel of jak:   euvergooier (Meerssen), rok als bovenkledingstuk:   aovergoejer (Neerpelt), aovergoeëjer (Oirlo), aovərgoeəjər (Oirlo), euvergoeijer (Neerharen), euvergoojer (Posterholt), jeuvergooier (Millen), øvəryoyər (Borgloon), slip-over:   aovergooijer (Grathem), euvergaojer (Oirsbeek), øvərgujər (Diepenbeek), øyvərgujər (Halen), uitneembaar frontje:   ouvərgujər (Herk-de-Stad), versierde schouderdoek:   vərgōiər (Beringen), ø̄vərgōiər (Beringen), wijde regenmantel zonder mouwen:   euvergoejer (Neeroeteren), ivərgy(3)̄jər (Bree) III-1-3, III-3-3
overgordijn overgordijn:   aovergerdien (Oirlo), ō.vərgərdīn (Boshoven, ... ), uəvərgərdīn (Altweert, ... ) III-2-1
overgoten verzopen kalk:   ōvǝrgǫwtǝ (Sint-Truiden) II-9
overgraven peel uitgeveende grond:   ōvǝrgrāvǝ piǝl (Panningen) II-4
overgrazen iemand uitschelden:   imand eiuvergroaze (Nieuwerkerken) III-1-4