| 22491 |
overeenhouden |
matsen:
euvereinhaaje (L329a Kapel-in-t-Zand),
uəvəreͅin hōͅjə (L328p Heel),
vəreͅinhoͅujə (L374p Thorn),
samenspannen:
di twīə hoj ən øvəreͅin (L371p Ophoven),
di twīə hōͅwən øvəreͅîn (L319p Molenbeersel),
euverein haje (L300p Beesel),
huaje: onduidelijk
die twea huaje euverein (L377p Maasbracht)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 19285 |
overeenkomen |
beslissen:
euverein kômme (L330p Herten (bij Roermond)),
betalen:
ps. omgespeld volgens Frings. (de j achter de i staat wat lager geschreven en omgespeld als: ?).
ii̯vərēͅi̯n komə (L368b Waterloos),
schikken (wbd):
euver ieën kommen (L353p Eksel),
euverein komme (Q098p Schimmert),
euverein kômme (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
euvereinkomme (Q039p Hoensbroek),
euvereinkoomme (L331p Swalmen),
euvereinkômme (Q098p Schimmert, ...
L271p Venlo),
euvərèjn kómmə (L432p Susteren),
euëvereekome (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
īēveréjn kōēme (L417p As),
neəvəreinkoomə (L328p Heel),
overeenkomen (P219p Jeuk),
ovveren kòmme (L217p Meerlo),
ovverieënkómme (L245b Tienray),
uvverei kaome (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
övvərén kómmə (L265p Meijel),
‧øͅvərē.ko.mə (Q202p Eys)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21674 |
overeenkomst |
schuld zonder papieren:
uuverēēnkomst (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
| 21891 |
overeenkomst (zn.) |
schikken (wbd):
euvereinkóms (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 33120 |
overeenleggen |
dorsbed aanleggen:
īǝvǝręi̯nlęgǝ (L416p Opglabbeek)
I-4
|
|
| 17897 |
overeenschuiven |
opeenschuiven:
euveree sjuve (Q034p Merkelbeek),
euverienschuive (L414p Houthalen),
euverieën schuive (L352p Hechtel),
iëveren sjaajve (Q083p Bilzen),
uverein sju-jve (L372p Maaseik),
uvver ee sjüve (Q121p Kerkrade),
øͅvərē. šy(3)̄və (Q202p Eys)
III-1-2
|
|
| 21332 |
overeenshouden |
samenspannen:
die twie hooajən euvereins (L371p Ophoven)
III-3-1
|
|
| 31791 |
overeensnijden |
schuin afzagen:
øvǝrēšniǝ (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 30321 |
overeensponden |
opgelegde naald:
øvǝrēšpoŋǝ (Q121c Bleijerheide)
II-9
|
|
| 21891 |
overeenstemming (zn.) |
schikken (wbd):
euvereinstumming (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|