| 17889 |
overhoop zetten |
overhoop halen:
alles iëverhaap zètte (Q005p Zutendaal),
juvvërhoup zètte (Q162p Tongeren),
îêverhuip zótte (L360p Bree)
III-1-2
|
|
| 18339 |
overhoos |
kous met knoopjes:
øͅvərhōͅzə (Q209p Teuven),
øͅvərzoͅkə (L371p Ophoven),
haoze is verouderd, thans algemeen kouse
euverhaoze (L270p Tegelen)
III-1-3
|
|
| 24048 |
overhoren |
huwelijksexamen:
uëverhuëre (L374p Thorn),
verhoren:
overhūre (Q203p Gulpen)
III-3-1, III-3-3
|
|
| 25232 |
overhouden |
droog blijven:
euverhawwe (Q095p Maastricht),
euvər hàwwə (Q095p Maastricht),
euvər hààwə (Q095p Maastricht),
uüverhawe (Q193p Gronsveld),
rijk malen:
ø̄vǝrhōǝ (P051p Lummen),
samenspannen:
euverhalde (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
met eemand euverhalde (L269p Blerick),
mit immend overha (L250p Arcen),
ōverhālde (L248p Lottum),
uitwijken:
yø̜.vǝrhā.tǝ (Q175p Riemst)
I-10, II-3, III-3-1, III-4-4
|
|
| 34065 |
overhouden rind |
guste koe:
ȳǝvǝrhawǝ rent (Q111p Klimmen)
I-11
|
|
| 19370 |
overhuizen |
verhuizen:
eu.verhouzje (Q001p Zonhoven),
overhuizen (L427p Obbicht)
III-2-1
|
|
| 24494 |
overjarig hout |
tak (alg.):
oeuverjaorig holt (L269p Blerick),
twijg, jonge tak:
eujvərjaorich haoṭ (Q095p Maastricht)
III-4-3
|
|
| 34400 |
overjarige |
eenmaal geschoren schaap:
ø̜vǝrjø̜rǝgǝ (L265p Meijel),
oude duif:
aoverjeurige (L265p Meijel),
aoverjourige (L265p Meijel),
oeeverjoarige (L289p Weert),
äöverjäörige (L381p Echt/Gebroek),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ein üəver jäorige (L374p Thorn)
I-12, III-3-2
|
|
| 24494 |
overjarige tak |
tak (alg.):
ideosyncr.
euverjaorige tekke (Q020p Sittard),
twijg, jonge tak:
eujvərjaorich tàk (Q095p Maastricht)
III-4-3
|
|
| 26801 |
overjarige turf |
overjarige turf:
ovǝrjǭrǝgǝ tørǝf (L210p Venray)
II-4
|
|