| 18122 |
overnagel |
nijdnagel:
euvernagel (L324p Baexem, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy),
euvernaogel (Q088p Lanaken),
euvernegel (L289b Leuken, ...
L371p Ophoven),
euverniegel (L328p Heel),
overnagel (L369p Kinrooi, ...
L265p Meijel,
L294p Neer),
overnegel (L288a Ospel),
oëvərnagəl (L292p Heythuysen),
ōēverniegel (L289p Weert),
ōivernègəl (L374p Thorn),
ōvərnāgəl (L286p Hamont),
vərnēgəl (L319p Molenbeersel)
III-1-2
|
|
| 22963 |
overnel troeven |
troeven add.:
euvernel troeve (Q071p Diepenbeek)
III-3-2
|
|
| 19235 |
overnieuw beginnen |
opnieuw beginnen:
euvernauws beginnen (Q007p Eisden)
III-1-4
|
|
| 21713 |
overnieuw stemmen |
herstemmen:
euverniej stumme (L269p Blerick)
III-3-1
|
|
| 19295 |
overnurken |
iemand luidruchtig berispen:
uivernùrreke (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 32800 |
overoord [eggen] |
kruiselings overhoeks eggen:
ø̄vǝrō.rt (L422p Lanklaar),
ø̄vǝrōǝ.rt (Q012p Rekem),
ø̄vǝrǭrt (Q014p Urmond),
overhoeks eggen:
vǝrō.rt (L370p Kessenich
[(vóór en na het zaaien)]
, ...
Q009p Maasmechelen,
Q010p Opgrimbie,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem),
yǝvǝruǝ.rt (L422p Lanklaar),
ȳ ̞ǝ.vǝrūǝ.rt (L419p Elen, ...
L424p Meeswijk),
ȳvǝrū ̞.rt (L372p Maaseik),
ø ̝ǝvǝrǭrt (L374p Thorn),
øvǝrō.rt (Q011p Boorsem
[(met vollen)]
, ...
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven),
ø̄ ̝ǝ.vǝrūǝ.rt (Q006p Leut),
ø̄ ̝ǝvǝrō.rt (Q013p Uikhoven),
ø̄ ̝ǝvǝrōǝ.rt (L420p Rotem),
ø̄vǝr(h)ǭ.rt (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
ø̄vǝrōrt (L328p Heel, ...
L321p Neeritter,
Q015p Stein),
ø̄vǝrōǝ.rt (Q088p Lanaken, ...
Q012p Rekem),
ø̄vǝrū ̞ǝ.rt (L420p Rotem),
ø̄vǝrūǝ.rt (L421p Dilsen
[(met vollen)]
),
ø̄vǝrǭ.rt (Q007p Eisden
[(met vollen)]
, ...
Q008p Vucht
[(met vollen)]
),
ø̄vǝrǭrt (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L429a Berg,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
ø̄ǝvǝrōrt (L424p Meeswijk),
ø̜̄vǝrōrt (L369p Kinrooi),
ø̜̄vǝrǭrt (L294p Neer),
ø̜vǝrǭǝrt (L422p Lanklaar),
īǝ.vǝru̯uǝt (Q087p Gellik),
īǝ.vǝrű̄ǝ.rt (L415p Opoeteren),
ōvǝrhǭrt (L322p Haelen),
ōvǝrō.rt (L291p Helden, ...
L290p Panningen)
I-2
|
|
| 20251 |
overouders |
voorouders:
üverouwesch (Q113p Heerlen)
III-2-2
|
|
| 18553 |
overpaletot (<fr.) |
overjas (alg.):
euverpalto (Q097p Ulestraten),
euverpaltoo (Q020p Sittard),
iøͅvərpalto (Q158p Riksingen),
yøvərpalto (Q158p Riksingen),
yøvərpḁlto (Q162p Tongeren)
III-1-3
|
|
| 18553 |
overpit |
overjas (alg.):
euver pit (Q071p Diepenbeek),
yəvərpet (Q076p Romershoven, ...
Q076p Romershoven),
syn. pardessü.
euverpit (Q071p Diepenbeek)
III-1-3
|
|
| 31967 |
overpitsen |
spijkers doorknippen:
iǝvǝrpetsǝ (Q083p Bilzen),
ōvǝrpetsǝ (K317p Leopoldsburg)
II-12
|
|