e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
overstappen zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   ōvǝrstapǝ (Tessenderlo) I-9
overste abt:   `ne äövesjte (Klimmen), euavesjte (Lutterade), euverschte (Schimmert), euversjte (Schinnen, ... ), euverste (Baarlo, ... ), euvesjte (Nuth/Aalbeek), euvischte (Koningsbosch), euëvesjte (Hoensbroek, ... ), ēūëvesjte (Nieuwenhagen), ieverste (As, ... ), inne euevesjte (Nieuwenhagen), jovveste (Eigenbilzen), jéverste (Eigenbilzen), jùvvërstë (Hoeselt), ne jùvverste (Tongeren), overste (Oirlo, ... ), ovərstə (Lommel), uevesjte (Waubach), ueëverste (Heel), uiverste (Sint-Truiden), unne euverste (Meerssen), uuverste (Bocholt, ... ), uèvesjte (Schinnen), uëverste (Heel, ... ), ūīvərstə (Loksbergen), äöevesjte (Gulpen), äöversjte (Valkenburg), äöverste (Echt/Gebroek, ... ), äövesjte (Klimmen), éúverste (Terlinden), ëüvesjte (Geleen), överjste (Bocholtz), överste (Eksel), övesjte (Neerbeek), öävesjte (Waubach), øvərstə (Meijel), ùvvesjte (Epen), ənə øvəsjtə (Montzen), Voor vrouwen  euverste (Jeuk), boventuig [wld ii.10, p. 23]:   øvəštə (Montzen), grootjuffer:   de euverste (Klimmen, ... ), də øvəsjtə (Montzen), euvischte van ee begienhof (Koningsbosch), äövesjte (Klimmen), moeder-overste:   də øvəsjtə (Montzen), euverste (Baarlo), euëversjte (Voerendaal), ievər stə (Opglabbeek), ing euevesjte (Nieuwenhagen), uuverste (Weert), uèvesjte (Schinnen), äövesjte (Klimmen), éúverste (Terlinden), överjste (Bocholtz), rector:   de jieuverste (Tongeren), ieverste (As), överste (Eksel), övesjte (Neerbeek), schoolhoofd:   (broeder) overste (Maastricht) III-1-3, III-3-1, III-3-3
overste deel zolder boven de dorsvloer:   ø̄vǝrštǝ dɛl (Meerssen) I-6
overste etage bovenverdieping:   øͅvəštə eͅtāž (Mechelen) III-2-1
overste knecht paardsknecht, eerste knecht:   øvǝrstǝ [knecht] (Riksingen) I-6
overste lip bovenlip:   der eveschte lép (Gemmenich), dər øvəṣtə lep (Montzen), ĕŭvešte lip (Mechelen), ūvešte lìp (Vijlen), øəvəštəlip (Eys), Meest gebruikt.  euvəschte lip (Bleijerheide) III-1-1
overste ma soeur (fr.) moeder-overste:   juvvërstë mëseur (Hoeselt) III-3-3
overste slag bovendeur:   ø̜̄vǝštǝ šlāx (Eygelshoven) I-6
overste stock (d.) bovenverdieping:   ø͂ͅvəstə štoͅk (Lutterade) III-2-1
overste stuk pand, bed:   ø̄vǝštǝ štøk (Bocholtz) I-1