| 28978 |
overstikken |
kort stikken:
ēǝvǝrstēkǝ (P052p Schulen),
overstikken:
ięvǝrstekǝ (L364p Meeuwen),
iǝvǝrstekǝ (Q083p Bilzen),
øvǝrstekǝn (Q165p Hopmaal),
ø̄vǝrstekǝ (L271 L271p
[Venlo]
),
ø̄vǝrstekǝn (K361 K361p
[Zolder]
),
ø̄vǝrštekǝ (L299 L299p
[Reuver]
, ...
L330 L330p
[Herten]
,
Q015 Q015p
[Stein]
,
Q099 Q099p
[Meerssen]
,
Q112 Q112p
[Voerendaal]
),
ø̜̄vǝrstekǝ (L381p Echt),
ø̜vǝrstekǝ (L265p Meijel),
ūvǝrstekǝ (Q200p s-Gravenvoeren),
ǭvǝrstekǝ (L246p Horst)
II-7
|
|
| 28983 |
overstiksels |
doorgestikte naad:
øvǝrsteksǝls (Q165p Hopmaal)
II-7
|
|
| 27563 |
overstonden maken |
overwerken:
øvǝrštǫndǝ māxǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 25727 |
overstorten |
overbewateren:
ø̜jǝvǝrstǫrtǝ (P120p Alken)
II-2
|
|
| 30724 |
overstrijken |
overgronden, voorlakken:
øvǝrštrīxǝ (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|
| 31084 |
overstrijken met traan |
tranen:
ø̜̄vǝrštrīkǝ męt trǭn (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 30280 |
overstuk |
bovenregel:
ōvǝrštøk (Q121c Bleijerheide),
oversteek boven teruggebouwde schuurpoorten:
i̯ø̜vǝrstøk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ø̜̄vǝrstøk (Q018p Geulle),
ōvǝrstøk (L312p Neerpelt),
overstekend dakgedeelte op de binnenplaats:
i̯ø̄vǝrstøk (L416p Opglabbeek)
I-6, II-9
|
|
| 25817 |
overtappen |
slangen:
ø̜vǝrtapǝ (Q078p Wellen)
II-2
|
|
| 20252 |
overtijd zijn |
in verwachting zijn:
ovvertied zien (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 21671 |
overtijd zijn met betalen |
te laat betalen:
Opm. alleen deze uitdrukking kent men hier.
hae is euvertied mèt betale (L270p Tegelen)
III-3-1
|
|