| 33785 |
overlijf |
middendeel van het paard:
ję.vǝrlē.f (Q089p Martenslinde),
ø̄.vǝrlē̜ǝf (Q160 Q160p
[Bommershoven]
)
I-9
|
|
| 17618 |
overlip |
bovenlip:
euueverlip (Q118a Terwinselen),
euərvərlip (Q121b Spekholzerheide),
oavərlìp (Q116p Simpelveld),
ooverlép (Q255p Kelmis),
ouverlip (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
oáverlip (Q121p Kerkrade),
uvverlip (Q208p Vijlen),
òəvərlìp (Q121c Bleijerheide)
III-1-1
|
|
| 19375 |
overloop |
gang:
ovverloëp (L265p Meijel),
jachtbuis:
(mv.)
ø̄vǝrlǫwpǝ (L325p Horn),
overloop:
aoverloeëp (L245a Castenray, ...
L266p Sevenum),
eu.verloep (Q001p Zonhoven),
euverlaop (Q095p Maastricht, ...
L387p Posterholt),
euverlaup (L295p Baarlo, ...
L383p Melick,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
euverleup (L429p Guttecoven),
euverloap (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
Q032a Puth),
euverloop (Q027p Doenrade),
euverloup (L331b Boukoul, ...
L377p Maasbracht,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
euverluip (L320c Haler, ...
L267p Maasbree,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
euverluipe (Q095p Maastricht),
euvərlaop (Q095p Maastricht),
oeeverluip (L289p Weert),
oeëverluip (L289p Weert),
overleup (Q111p Klimmen),
overloop (L295p Baarlo, ...
Q211p Bocholtz,
L210p Venray),
overluip (L288a Ospel),
overlöp (Q095p Maastricht),
ovverloeëp (L210p Venray),
ō.vərløͅi̯.p (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
ōvərlūp (L286p Hamont),
ueverloop (Q117a Waubach),
ueverloöp (Q198p Eijsden),
ueëverloup (L328p Heel, ...
L328p Heel),
uueverloup (Q111p Klimmen),
uuërverlaup (L328p Heel),
uuëverläöp (Q095p Maastricht),
uvverloof (Q121d Haanrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade),
uèverloop (Q027p Doenrade),
uëverloop (Q039p Hoensbroek),
uəvərløͅi̯.p (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
ūūëvərlōōp (Q117p Nieuwenhagen),
ūvərløͅi̯p (L289p Weert),
yøvǝrlǭ.p (Q181p Sluizen),
överlaop (L381p Echt/Gebroek),
överlaup (L269b Boekend),
överloap (Q099p Meerssen),
ø̄vərløͅi̯p (L318b Tungelroy),
ø͂ͅvərloͅu̯p (L293p Roggel),
üvverloop (Q117a Waubach),
boven
euverloop (L330p Herten (bij Roermond)),
Verklw. uueverleupke
uëverloop (Q113p Heerlen),
pompgat:
ø̄vǝrlǭp (L423p Stokkem),
portaal:
ruimte van een bovenhuis waarop de trap uitkomt
eu.verloep (Q001p Zonhoven),
varkenswei:
ø̜vǝrluǝp (L265p Meijel),
vloeiweide:
ø̄vǝrlø̜i̯p (L326p Grathem),
voorde, doorwaadbare plaats:
uvverloof (Q121p Kerkrade),
wiel, kolk:
euvərloup (Q095p Maastricht)
I-6, I-8, II-11, II-2, II-3, III-2-1, III-4-4
|
|
| 25810 |
overloopzeef |
gistzeef:
ø̄vǝrlø̜jpzēf (Q032p Schinnen)
II-2
|
|
| 25106 |
overlopen |
betrekken (lucht):
de locht uvverlupt (L353p Eksel),
de loocht euverlaupt (L322a Nunhem),
de lóch euverluipe (L382p Montfort),
də lòcht is îêvərluipə (L364p Meeuwen),
uivərloewəpə (P047p Loksbergen),
(euverleep-euverlaupe). Vb. de locht euverluiptj (het betrekt...).
euverlaúpe (L318b Tungelroy),
(van werkw. ov\\rlu?\\p\\).
də luxt ovərløpt (K314p Kwaadmechelen),
de louch euverleupt
də loͅux ø̄vərlø͂pt (Q071p Diepenbeek),
overlopen
øvərlupə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P051p Lummen),
druilerig en koud weer:
ø̄vərlūəpə (P044p Zelem),
overdragen:
overlopen (K278p Lommel, ...
L372p Maaseik),
overlopen, overstromen:
jøvǝrlőwpǝ (Q077p Hoeselt),
īǝ.vǝrlø̜j.pǝ (L368p Neeroeteren, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
ő̜wvǝrlő̜wpǝ (P176p Sint-Truiden),
spitsroeden lopen:
ø͂ͅvərluəpə (L216p Oirlo),
wisselvallig weer:
uivərlōēwəpə (P047p Loksbergen)
I-11, II-3, III-3-2, III-4-4
|
|
| 25103 |
overlopen lucht |
benauwd en vochtig weer:
ivərløypə (L416p Opglabbeek),
bewolking:
overlaupe lowgt (L288a Ospel),
bewolkte lucht:
(de) locht is overloəpen (K353p Tessenderlo),
(de) lucht is overloəpen (K353p Tessenderlo),
(dikke of) overlupe locht (K358p Beringen),
de loch es euverlaopen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de loch is euverlaope (L294p Neer),
de loch is euverlaupe, doe zuus gein sjter in de loch (L330p Herten (bij Roermond)),
de locht is euver loupe, men zuut gein sterre (L328p Heel),
de locht, de hemel is euverloupe de zuust gein sterre (L318b Tungelroy),
de lucht is overloeəpen (K353p Tessenderlo),
də loxt is i:vərlaupə, Yə ze:t gɛin stɛrə (L356p Grote-Brogel),
də loxt iz ővərlupə, Yə zi:t gi:n stɛərə (L413p Helchteren),
də loͅxt eͅs øvərlūpə, dieͅ zīət xen stārə (Q001p Zonhoven),
en louech dè euverloupen is (Q078p Wellen),
euverloope (P192p Voort, ...
P192p Voort),
euvərloupə (L371p Ophoven, ...
L371p Ophoven),
ieverloupen locht (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
ieverluipe locht (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
ieëverloupe locht (L362p Opitter, ...
L362p Opitter),
iĕverluipe loͅxt (L416p Opglabbeek),
iĕverluipen (L416p Opglabbeek),
īverluipə loͅxt (L416p Opglabbeek),
loch es euverlaopen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
louech dè euverloupen is (Q078p Wellen),
oeverloupe locht (L289p Weert, ...
L289p Weert),
overloapen lucht (K314p Kwaadmechelen),
overloopen lucht (K314p Kwaadmechelen),
overlupe locht (K358p Beringen),
ovərlū’pə lōͅxt (L286p Hamont),
teͅs øvərlupə (K361p Zolder),
äöverloupe (L378p Stevensweert),
ø(^)vərlou(^)pə loux (P195p Gutshoven),
øvərloupə loux (P195p Gutshoven),
ø̄vərloúpə (Q156p Borgloon),
ə:vərloupə (L379p Laak),
ən ovərlū‧pə lōͅxt (L286p Hamont),
=het gaat regenen, er zijn buiën in de lucht
de lucht is overlopen (Q011p Boorsem),
bolletje boven o van ieverlope en boven de a van star
də loͅxt eͅs iəvərloͅy‧pə, də zi:s Yən star (L317p Bocholt),
onder de gestreepte o ook nog een haakje
də loxt es Yēl ē̝vərlø̄ypə (L417p As),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
īəvərluipə [loͅxt (L416p Opglabbeek),
ps. omgespeld volgens Frings.
ōvərloupə (Q156p Borgloon)
III-4-4
|
|