e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
overjarige vits tak (alg.):   euverjarige wiets (Boekend) III-4-3
overjas damesmantel:   üverjas (Hoensbroek), dikke, warme mantel:   euverjas (Kinrooi, ... ), overjas (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), uvɛrjas (Koersel, ... ), doodskist: spottend  uëverjas (Klimmen), lichte overjas:   aoverjas (Middelaar, ... ), euverjas (Hout-Blerick, ... ), ivərjās (Neeroeteren), ôôverjas (Bergen), overjas (alg.):   aoverjas (Broekhuizen, ... ), auverjas (Boekend), de aover-jas (Bergen), e(jə)vərjās (Spalbeek), euevrjas (Stein), euuverjas (Oirsbeek), euver jas (Boekend), euverjaes (Klimmen), euverjas (Baarlo, ... ), euverjās (Posterholt), euvərjas (Stokkem, ... ), ēūverjas (Noorbeek), ēəvərjās (Kermt), ēəvərjàəs (Schulen), ĕŭverjas (Nunhem), hierenüverjas (Hoensbroek), ieverjas (Bree, ... ), ieͅvərjas (Eigenbilzen), ivərjas (Bree, ... ), ivərjaəs (Kermt), ivərjās (Neeroeteren), ivərjās, -jeͅs, -jeͅskə (Neeroeteren), iéverjas (Meeuwen, ... ), iêverjas (Bree, ... ), īvərja.s (Opglabbeek), īvərjaos (Opglabbeek, ... ), īəvərjas (Genk), īəvərjās (Bree), jevərjas (Rosmeer, ... ), jēͅvərjas (Eigenbilzen), jeͅvərjas (Grote-Spouwen), oaverjas (Horst, ... ), oeverjas (Weert), ooverjas (Weert), ooverjàòs (Panningen), ouverjas (Sevenum, ... ), overjas (Bocholtz, ... ), ovverjas (Meijel, ... ), ovərjas (Achel, ... ), owvərjas (Herk-de-Stad), ōōverjas (Weert), ōvərjas (Hamont, ... ), ōͅvərjas (Hamont, ... ), őverjas (Heerlerheide), oͅvərjas (Achel), schwarte överjas (Oirsbeek), schwatze överjas (Bocholtz), sjwarte euverjas (Oirsbeek), ueverjas (Heerlen, ... ), uuuverjas (Hoensbroek), uuverjas (Bocholt, ... ), uuëverjas (Eijsden), uverjas (Hoensbroek, ... ), uvverjas (Chèvremont, ... ), uëverjas (Eijsden, ... ), ūūverjas (Brunssum), ūvərjas (Kaulille), ūvərjeͅs(kə) (Kaulille), ūèverjas (Stevensweert, ... ), y(3)̄vərjas (Bocholt), y`øvərja.s (Lanklaar), yvərjas (Maaseik, ... ), zwatə jēͅvərjas (Eigenbilzen), zweͅtə øvərjas (Beringen), äöverjas (Echt/Gebroek, ... ), èvərja.əs (Kermt), èùverjas (Haelen, ... ), êûverjas (Schinveld, ... ), òvverjas (Meijel), óvərjas (Lommel), ôverjas (Venray), överjas (Mheer, ... ), ø:vərjas (Paal), øjəvərjas (Tongeren), øvərja.s (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), øvərjas (Beverlo, ... ), øəvərjas (Rekem, ... ), ø̄vərjas (Beringen, ... ), ø̄vərjase (Kaulille), ø͂ͅvərjàs (Zolder), øͅvərjas (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), úëverjas (Hoensbroek), ûûver-jas (Klimmen), üverjas (Aldeneik, ... ), üüverjas (Brunssum, ... ), BNO: oôverjas.  oeëverjas (Weert), informant: korte jas heette stuup  euverjas (Ell), lang  euverjas (Herten (bij Roermond)), nu  euuverjas (Oirsbeek), Ss. sub jas.  overjas (Meeuwen), t woord paalto is verdwenen  eùverjas (Mheer), vroeger mantjel: "krieg mich de mantjel"= haal mijn overjas.  euverjas (Oirsbeek), vroeger: palto  euverjas (Wijk), z. ook o. pardessus.  eu.verjás (Zonhoven) III-3-3, III-1-3
overjas (scherts.) doodskist: spottend  uëverjas (Klimmen) III-2-2
overjasje lichte overjas:   aoverjeske (Horn), overjas (alg.):   aoverjeske (Neerpelt), ø̄vərjeske (Kaulille) III-1-3
overkaf graanafval:   jyø.vǝrkǭf (s-Herenelderen), jø̄.vǝrkǭf (Hoeselt), yø̜.vǝrkǭf (Val-Meer), ø̄vǝrkāf (Q014p  [Urmond]  ), īę.vǝrkǭf (Grote-Spouwen, ... ) I-4
overkammen niet in elkaar grijpen:   ø̄vǝrkɛmǝ (Herten) II-3
overkant hiernamaals:   oaverkangt (Sevenum) I-2
overkant [eggen] overhoeks eggen:   y ̞ǝvǝrkānt (Cadier), yǝvǝrkant (Heerlen, ... ), ȳvǝrkaŋk (Nieuwenhagen, ... ), ȳǝvǝrkānt (Gronsveld, ... ), øvǝrkai̯.ŋk (Simpelveld), øvǝrkant (Mechelen), øvǝrkaŋk (Bleijerheide, ... ), øǝvǝrkant (Klimmen), ø̄ ̞vǝrkant (Heugem), ø̄vǝrkant (Rothem, ... ), ø̄vǝrkantj (Brunssum, ... ), ø̜vǝrka.nt (Eys), ø̜vǝrkānt (Noorbeek, ... ) , III-3-3
overkap overstek:   ø̄vǝrkap (L316p  [Kaulille]  ) II-3
overkappen inkappen, eerste slagen maken met de zicht:   jø.vǝrkapǝ (Rijkhoven) I-4