| 21663 |
overlaten |
wbd: verkopen voor:
euverlaoten (Q104p Wijk),
veur zeuvêûl wil ich ze dich euverlaote (L330p Herten (bij Roermond)),
vur zovēūl laot ik ze dich ouver (L266p Sevenum),
ps. letterlijk overgenomen.
ŏverlō.te (L265p Meijel)
III-3-1
|
|
| 20324 |
overleden |
dood (bn.):
evvərlijə (Q032b Sweikhuizen)
III-2-2
|
|
| 20419 |
overledene |
dode:
ovverleejene (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
J(onger) V(enraays)
overledene (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 33952 |
overleder |
haamkap:
ø̄.vǝrliǝr (Q079p Guigoven)
I-10
|
|
| 33969 |
overleer |
borstriem:
ø̜̄yvǝrlēǝr (P176a Melveren),
neus van een schoen:
overleer (Q001p Zonhoven),
overleer:
iǝvǝrlę̄r (Q083p Bilzen),
yǝvǝrlę̄r (L387p Posterholt),
ø̜vǝrlę̄r (L265p Meijel),
ø̜ǝvǝrlę̄r (Q121c Bleijerheide),
īvǝrlę̄r (L417p As),
ōvǝrlę̄r (L163a Milsbeek),
ǭvǝrlę̄r (Q253p Montzen)
I-10, II-10, III-1-3
|
|
| 30942 |
overleermes |
biezensteker:
ǫvǝrlę̄rmęs (L163a Milsbeek),
snijmes:
ǫvǝrlę̄rmɛs (L163a Milsbeek)
II-10
|
|
| 30943 |
overleertafel |
snijtafel:
ø̜̄vǝrlę̄rtǭfǝl (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 21809 |
overleg |
overleg:
auverligk (L329p Roermond),
der uverleg (Q203p Gulpen),
euver lek (Q098p Schimmert),
euverlag (L383p Melick),
euverleg (L353p Eksel, ...
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
euverlegk (Q095a Caberg),
euverlek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L371p Ophoven),
euverlĕk (Q021p Geleen),
euverlig (L387p Posterholt),
euverlik (L330p Herten (bij Roermond), ...
L382p Montfort),
euverlèg (Q095p Maastricht, ...
Q201p Wijlre),
euverlègk (Q095p Maastricht),
euverlèk (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
L374p Thorn),
euverlék (L318b Tungelroy),
euverlêk (Q015p Stein),
euvərlig (L329p Roermond),
euvərligk (L300p Beesel),
euvərlik (L329a Kapel-in-t-Zand),
euvərlàch-ligə (L299p Reuver),
euvərlèèk (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond),
euvərlék (L432p Susteren),
euvərléég (Q109p Hulsberg),
euvərléək (L320b Kelpen, ...
Q032p Schinnen),
euëverlèk (Q112p Voerendaal),
het euverlék (L432p Susteren),
in euverlig (L271p Venlo),
īēverleG (L417p As),
īvərleͅi̯x (L364p Meeuwen),
oeeverleg (L289p Weert),
overleg (K317p Leopoldsburg),
overlek (Q202p Eys),
ovverleg (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
ueəvərlék (L328p Heel),
uverlech (Q222p Vaals),
uvverleg (Q203p Gulpen),
uvverlik (Q196p Mheer),
uëvərlèk (Q108p Wijnandsrade),
uüverlek (Q193p Gronsveld),
äöverlik (L381p Echt/Gebroek),
èùəverleg (L374p Thorn),
òverlég (L164p Gennep),
överleg (P219p Jeuk),
överlèk (Q018p Geulle),
övvərléch (L265p Meijel),
ûuverleg (Q033p Oirsbeek),
ûûvərlék (Q113p Heerlen),
üvverlegk (Q117a Waubach),
⁄t ueverlèk (Q111p Klimmen),
⁄t uverlek (Q118p Schaesberg),
("e"als in très).
euverlek (Q102p Amby),
(k zacht).
euverlêk (L320a Ell),
tweede laag schoven van het dorsbed:
ø̄vǝrle̜qdǝ (Q009p Maasmechelen)
I-4, III-3-1
|
|
| 21808 |
overleg plegen |
overleggen:
euvərleg pleegə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 20730 |
overlegde vlaai |
vlaai met deegdeksel:
ieverlagde vlaaij (L358p Reppel),
Syst. Frings
ivərlax˂də vlōͅi̯ (Q004p Gelieren/Bret)
III-2-3
|
|