e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paar communiepaar:   paar (Vlodrop, ... ), paar zien (Oirlo), pōōr (Loksbergen), gering aantal, een paar:   e paar (Doenrade, ... ), een paawr (Jeuk), ein paar (Hoensbroek, ... ), en paar (Oirlo), paa.r (Grathem, ... ), paar (Amby, ... ), paor (Simpelveld), par (Houthalen), pāār (Nieuwenhagen, ... ), peer (Haelen), poar (Hoeselt), poa⁄r (Eksel), poor (Loksbergen), puur (Stein), pààr (Oirsbeek, ... ), páár (Epen, ... ), è paar (Maastricht, ... ), è pāār (Schimmert), ə paar (Mheer), ə pāār (Beesel, ... ), ə páár (Maastricht), ənpa.r (Meeuwen), ⁄n paar (Blerick, ... ), ⁄n pár (Gennep), (behoeft geen 2 te zijn).  paar (Venray), (pèèrke-paare).  paar (Tungelroy), = 2.  ⁄n paar (Meerlo), o.  pā.r (Eys), knikkertermen:   paar (Grevenbicht/Papenhoven), even  paar (Well, ... ), koning en vrouw van een kleur in een hand:   ik heb n paor van kaarten samen (Achel), paar (Eys, ... ), koppel:   een paar (Tongeren), paar (As, ... ), pǫǝr (Alken, ... ), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  ei paar (Thorn) II-3, III-3-2, III-3-3, III-4-4
paar en omp paar of onpaar: Bij het knikkeren.  paar en omp (Gulpen), Paar en omp worden hier veel gebruikt; het is me echter niet bekend in welk kinderspel het voorkomt.  paar en omp (Waubach) III-3-2
paar en onpaar paar of onpaar:   paar en ônpaar (Mechelen), Sub paar.  paa.r èn o.npaa.r (Hasselt) III-3-2
paar en ont paar of onpaar: Bij kinderen uitgestorven.  paar en oont (Heythuysen) III-3-2
paar maken richten:   pōr mākǝ (Loksbergen) II-12
paar of omp paar of onpaar:   paar of omp (Houthem, ... ), paar of oomp (Neer, ... ), paar of ŏmp (Guttecoven), paar of o͂ͅmp (Voerendaal), paar of òmp (Thorn), paar of ómp (Sittard), paar of ôômp (Baarlo), paor of omp (Swalmen), Alleen in tegenst. met ómp: paar of ómp? = wat kies je, even of oneven; z. ómp*.  paar of ómp? (Roermond), Bij het knikkeren en een spelletje met gekleurde speldeknoppen.  paar of omp (Mechelen), Bij het knikkeren in een kuiltje.  paar of omp (Stein), Deze woorden zijn hier alle bekend zeer onder de kinderen. Een kind neemt enige boonen of geldstuk in een hand en laat raden paar of omp...  paar of omp (Heythuysen), In gesloten vuist worden munten of lucifers gestopt...  paar of omp (Herten (bij Roermond)), kinderen  paar of omp (Meerssen), Neen, vroeger speelde men wel paar of omp kruis of munt.  paar of ômp (Venlo), raadspelletje met knikkers  paar of omp (Mheer), Raden: even of oneven. Met knikkers bijv. die men iemand in een gesloten hand voorhoudt.  paor of ómp raoje (Leunen), Soms ook omp of paar.  paar of omp (Geleen), Spel met kootjes uit varkenspoten ...  paar of omp (Linne), Sub klits: Mèt n klits muste klitse, mê de kons oach paor of omp doen, doa wjodde vèèl geklits op de stroat vrigger douw woor dat nog mjèggelk, ver koste op den trotwaar in n slag - e petje of in e keilke klitse.  paor of omp (Eigenbilzen), Sub paar.  paar of ómp (Brunssum), Wordt hier op deze manier niet meer gebruikt, vroeger wel.  paar of omp (Meterik), Zoals ik hierboven gezegd heb, met spelden raden, hebben ze in de hand en vragen paar of omp.  paar of omp (Panningen) III-3-2
paar of on paar of onpaar: Bij het raden van spelden in de gesloten handjes.  paar of on (Ulestraten) III-3-2
paar of onpaar paar of onpaar:   pa-er of onpa-er (Sint-Lambrechts-Herk), paar of oenpaar (Maaseik, ... ), paar of onpaar (Bocholt, ... ), paar of onpar (Neerpelt), paar of oonpaar (Neerharen), paar of ōnpaar (Bree), paar of ônpaar (Neeroeteren), paaər of oonpaaər (Sint-Lambrechts-Herk), paer of onpaer (Hasselt), paor of onpaor (Achel, ... ), paor of oonpaor (Millen), paower of onpaower (Lommel), paoər of onpaoər (Diepenbeek), par oefh onpaor (Herk-de-Stad), par of ònpar (Neerpelt), par ov onpār (Stokkem), pare of onpare (Dilsen), pawer , onpawer (Hoepertingen), paòr of onpaòr (Kwaadmechelen), paər ef ōͅnpaər (Alken), pār of onpār (Opglabbeek), pār of ōnpār (Bree), pār ov onpār (Opglabbeek), pār oX ompār (Opgrimbie), pārovonpār (Neerglabbeek), pa͂r of onpâr (Mettekoven), po-ar och onpo-ar (Groot-Gelmen), poar of oempoar (Nieuwerkerken), poar of oenpoar (Beringen), poar of onpoar (Genk, ... ), poaər of onpoaər (Gutshoven), poier of onpoier (Wilderen), poor of onpoor (Genk, ... ), pour of onpour (Zichen-Zussen-Bolder), power och onpower (Montenaken), power of oenpower (Tessenderlo), power of onpower (Tessenderlo), poàr oeh onpoàr (Heusden), poër en onpoër (Beverst), poər of onpoər (Tessenderlo), pōr of onpōr (Herk-de-Stad, ... ), pōͅr of onpōͅr (Lanaken), pōͅr of ŏnpōͅr (Lanaken), pàr of onpàr (Hasselt), pòr òf oenpòr (Vroenhoven), pôr of onpôr (Borgloon), boven de a staat een kleine oo geschreven (als alternatief?)  par of onpar (Wellen), boven de o is een kleine u geschreven  paor of onpaor (Kwaadmechelen), de doffe e is zeer kort  paower of onpaower (Achel), ea zoals de Franse klank in Jean  pear of ompear (Jeuk), g = gamma  pōͅər og onpōͅər (Sint-Lambrechts-Herk), groot driehoekjesaccent op ao  paor of onpaor (Achel), het spel is onbekend  paar of oo-unpaar (Eisden), kleine u tussen haakjes tussen de ó en de n  par ov ónpar (Dilsen), lang horizontaal streepje op de schwa  pər og onpər (Sint-Lambrechts-Herk), lange a  pa͂r of onpa͂r (Zonhoven), moeilijk leesbaar  paar of oompaar (Maaseik), power of onpower (Hechtel), poër of onpaor (Sint-Truiden), o van lot maar lang aangehouden  por of onpor (Waltwilder), schoolwoord  pār of ompār (Opgrimbie), Sub *onpaar: Wat raadt ge: paar of onpaar?  paar of onpaar (Meeswijk), Sub onpaar: oneven.  pōͅər oͅv ompōͅər (Hamont), Sub onpaar: Wa rooj-d-er? - Poor ùf ùnpoor?  poor ùf ùnpoor (Beverlo), Sub onpaar: Wat kiest ge: paar of onpaar?  poͅuər oͅv onpoͅuər (Lommel), Sub paar (II).  pōͅər oͅv ompōͅər (Hamont), Sub paar, (2).  pao.ër óf ó.npao.ër (Zonhoven), Sub paar, 2: Paar of onpaar?  poͅuər oͅv onpoͅuər (Lommel), Sub paar, II: Raad eens: paar of onpaar?  paar of onpaar (Meeswijk), Sub paar: paar of ónpaar.  paar of ónpaar (Kerkrade), Sub paor2. Fr. pair.  pao.r óf ó.npaor? (Zolder), Sub ó.npao.r: oneven.  pao.r óv ó.npaor? (Zolder), u of oe?  paar of unpaar (As), pōͅr of unpōͅr (Sint-Truiden), â zoals de a in géant  pâr of ompâr (Hasselt) III-3-2
paar of ont paar of onpaar: Bij het raden.  paar of ont (Grathem), Even of oneven raden (met vingers of voorwerpen achter de rug).  paar of ŏŏnt (Stramproy) III-3-2
paard benamingen van het paard naar de leeftijd:   pērt (Amby), pēǝrt (Sint Geertruid  [(na drie jaar)]  ), pē̜rt (Amstenrade, ... ), pē̜ǝt (Vijlen, ... ), geselblok:   paard (Maastricht), grof gebouwde vrouw:   en paerd (Broekhuizen, ... ), molenpaard:   pja.t (Alken, ... ), paard:   pe`at (Stokrooie), peē̜t (Lummen), piat (Berg, ... ), pii̯ǫt (s-Herenelderen), piø̜t (Henis), pięt (Tongeren, ... ), piǝ.t (Beverst), piǝt (Riksingen), piǫt (Millen, ... ), piɛrt (Zonhoven), piɛt (Sint-Huibrechts-Hern), pi̯at (Berbroek, ... ), pi̯ā.rt (s-Gravenvoeren), pi̯ā.t (Alken, ... ), pi̯āt (Gors-Opleeuw, ... ), pi̯ē̜rt (Moelingen), pi̯ē̜t (Berverlo, ... ), pi̯ęt (Leopoldsburg, ... ), pi̯ǫt (Martenslinde), pi̯ɛt (Vroenhoven), pi̯ɛ̄rt (Beringen), pērt (Amby, ... ), pēęt (Heusden), pēǝrt (Baelen, ... ), pēǝt (Aubel, ... ), pēɛt (Henri-Chapelle), pē̜.rt (As, ... ), pē̜at (Aalst), pē̜rd (Ellikom, ... ), pē̜rt (Achel, ... ), pē̜t (Wijlre), pē̜ǝrt (Baexem, ... ), pē̜ǝt (Bilzen, ... ), pęat (Boekhout, ... ), pęrt (Griendtsveen, ... ), pęǝrt (Maasbree), pęǝt (Gingelom, ... ), pīǝ.rt (Houthalen), pīǝ.t (Heesveld-Eik, ... ), pīǝrt (Heer), pɛat (Halen, ... ), pɛi̯ǝrt (Lommel), pɛ̄rt (Leunen), paardezuring:   pert (Echt), schraag:   pjęt (Tongeren), schrappaardje:   pē̜t (Loksbergen) I-4, I-9, II-12, II-3, II-8, II-9, III-1-1, III-4-3